Mga Binwat 4 - Tagbanwa

Inimbistigar it mga pagbayaꞌen it mga Judio na Pedro

¹ Ega paꞌ natupus i pagꞌampangen na Pedro, duwa ni Juan, duꞌut mga taw ngayti, miyabut i mga sasirduti, sang siraan it pagbayaꞌen it mga guwardiyat Templo baw mga Saduceo.

² Talagang daꞌsira magkabaraꞌan it pagbuwaten it duwa ngayti nga magpanulduꞌ it mga taw baw magsugid nga inggen si Jesus it paꞌuliꞌ, baw yay magpamatuud it egnen naga it paꞌuliꞌ i katataawan.

³ Aypaꞌ binwat it mga namagꞌabut ngayti, diyakep nira na Pedro, duwa ni Juan, baw paribasay apu-apun na, pinirisu nira na lamang. Imbistigaren manang aldaw.

⁴ Temed, dakel nagay mga namagkagneg ngayti nga namayaꞌ it panulduꞌ na Pedro. Aypaꞌ lalaki lamang i bilangen, nakaꞌbut nat limang ribu i kadakel it mga magpamayaꞌ.

⁵ Pagkadedelman, namagtingped i mga pagbayaꞌen it mga Judio, pati mataꞌas nga ginuꞌu baw mga manigpaꞌyag it mga urdin duꞌun it Jerusalem ngayti.

⁶ Kaꞌuyutan nira naga, si Anas nga Piyakamataꞌas nga Sasirduti, si Caifas, si Juan, si Alejandro baw beken nga mga kaduguꞌan ni Anas ngayti.

⁷ Pagkatingped nira, ipiyatindeg nira duꞌut adapan nirang muꞌsa i duwa ngayting mga apustul bawnga miningkut sira. Maat nira, “Unuytu nga kiyaꞌrutan i ikiyapagayen mit pilay ngaytu? Siyuy nagbegay it imyu it itung kiyaꞌrutan?”

⁸ Tiyubag sira ni Pedro kat panakem baw pakseg it Espiritu Santo nga magsasarum duꞌut kanya. Maat ya, “Kagalang-galang it imyu, mga pagbayaꞌen namen baw mga mataꞌas nga ginuꞌu,

⁹ in iyan i pagꞌimbistigaran mit amen, sabap it magayen ngaytung binwat namen kat pilay ngaytu, nga in magꞌuꞌunu kanya gimnayen,

¹⁰ ituy masugid namet imyu. Kaꞌilangan matantuwan mi nga muꞌsa, pati kapuꞌsaan it bangsa ta nga Israel, nga itung taw ngaytung magtitindeg kat adapan mi nga ega nay mintirat bilug ya, piyagayen kanya it guna ni Jesu-Cristo nga taga Nazaret. Si Jesu-Cristo ngaytu, ipiyaransang mi duꞌun it krus temed inggen naga kanyat Ampuꞌang Diyus it paꞌuliꞌ.

¹¹ Baw kanyay pagpaꞌiguꞌan nga bilang batu kat magsusurat ngaytu nga magꞌaat, ‘Iyan batu nga ega napakay it mga manigpatindeg it balay, palan yanagay giyamit nga piyakapakseg it balay.’

¹² Yay matuud, talagang egay maski siyu nga magkapisiꞌan it karibriyan kat panrigat kasalaꞌan, puyrat ki Jesu-Cristo ngaytu. Ka egay maski siyung beken situt sinirungat langit nga ibinggay it Ampuꞌang Diyus nga magkaribri it aten, in daꞌga kanya lamang ngaytu.”

¹³ Iyan namuyaan it mga pagbayaꞌen ngaytit mga Judio nga ega magꞌengke-engkeꞌ i ampang na Pedro, duwa ni Juan, namagkaliluꞌ sira, beken it naꞌrutan nira nga, duwa ngayti, ega nakapagꞌadal, timawaꞌ paꞌ. Baw nakilalaan nira naga nga, duwa ngayti, kaꞌiba-iba ni Jesus.

¹⁴ Beken, paribasay magkaltegan niray taw ngayting piyagayen, magsasawbay nat kana Pedro ngayting magtitindeg, daꞌnay magkaparagan nirang panunubag.

¹⁵ Aypaꞌ piyaliꞌwan na nira na Pedro duꞌun it pamagtingpedan nira ngayti, isaꞌun kapagrunding sira in unuy magayeng buwaten.

¹⁶ Maamaatan sira, “Unuytuy magayeng buwaten tamit itung mga taw? Ka matanyag naytu kat muꞌsang mga taga Jerusalem nga nakabwat sirat esang tandaꞌanan nga kalililuꞌang bagay. Simpri, ega maꞌaat ta nga ambut lamang yan.

¹⁷ Simpri ega ireg ta nga subraꞌ pang dumakel i makaꞌrut kaytu, aypaꞌ yay magayen, igpitan tami sira nga ega na salyaen nirat ipanulduꞌ kat maski siyu i pasar it ki Jesus ngayti.”

¹⁸ Egay beken, tiyaꞌwagan nira siꞌ na Pedro ka riyaparan sira nga ega na manuturan u manulduꞌ pat sumaꞌup pasar it ki Jesus.

¹⁹ Temed pagkagneg na Pedro, tiyubag nira nga magꞌaat, “Ukumanan mi in ari mapakay it Ampuꞌang Diyus. Unu, kanya nga kaꞌirgan i sunudun namen u imyu ngaytu nga kuntraꞌ kat itiyaꞌeg yat amen?

²⁰ Kami ngaytu, maꞌyag it amen in ari kaꞌilangan nameng buwaten, ka ega mapakay nga ega ipanuturan namen i kumpur naltegan nameng binwat ni Jesus baw muꞌsang ipiyanulduꞌ yat amen.”

²¹ Pagkagneg it mga pagbayaꞌen ngayti, inagumaꞌ nira siꞌ na Pedro nga talagang rigaen in ipasigi nira i buwat nira ngayting magpanulduꞌ. Temed ta, ipiyaliꞌwan nira naga, ka ega pay magkaparagan nga in magꞌuꞌunu mariga sira nang lagi. Ka pagꞌiꞌlaman nira i kadakel it mga taw, ka kadakel ngayti, mamagbantug na sirat Ampuꞌang Diyus sabap it nabwat ngayti nga kalililuꞌang bagay.

²² Ka piyagayen ngayti nga sekad yay pilay ya, subraꞌ nat epat nga pulung taꞌun i idad.

Inangut it mga magpamayaꞌ duꞌun it Ampuꞌang Diyus nga paksegen yay nakem nira

²³ Pagkaliꞌwan na Pedro ngayti, duwa ni Juan, dayun-dayun sira duꞌut mga kaꞌibaan nira nga mga magpamayaꞌ. Itiyuturan nira i kumpur inaat ngaytit mga pagbayaꞌen it mga sasirduti baw mga mataꞌas nga ginuꞌu.

²⁴ Pagkagneg it mga kaꞌibaan nira ngayti, puꞌsa sirang nanalangin duꞌun it Ampuꞌang Diyus, nga magꞌaat, “Agalen namen, egay beken nga gimnuna it langit, lugtaꞌ, dagat baw muꞌsang paryaman nira in daꞌga ikaw lamang.

²⁵ Kat panakem it Espiritu Santo, inampang it kagiyaringanan namen nga si David i ipiyaꞌampang mu ngaytu nga magꞌaat, ‘Unuka subraꞌ nga namagꞌiseg i mga taw nga ega magkilalat Ampuꞌang Diyus? Unuka napikir it katataawan nga muwat it iyan nga egay kapulusan?

²⁶ Ka namagꞌupa-upakaten nay mga adiꞌ situt sinirungat langit baw alistu nay mga pagbayaꞌen. Ka maat labanan nira i Ampuꞌang Diyus, baw Cristo nga Manriribring Adiꞌ nga isiyanggup ya.’

²⁷ Kayti, sini nat Jerusalem ngayni, miyabut nga matuud i inampang ngayti ni David, ka ungayni ga, namagꞌupa-upakaten nga matuud i adiꞌ nga si Herodes baw gubirnadur nga si Poncio Pilato, pati kadakel it mga taw, Judio baw ega Judio, nga kuntraꞌ kat piniliꞌ baw ipiyasiguru mu nga manigsirbi nga si Jesus nga alaid kat muꞌsang kasalaꞌan.

²⁸ Temed ta, kumpur napikir nira nga kubwaten, uyun nga muꞌsa it ipiyabetang-betang mu naga nga magꞌabut.

²⁹ Ta, kayti, Ampuꞌang Diyus namen, demdemen muy mga pangagumaꞌ nira ngaytit amen, baw tabangen mu kami nga kapanuturan it ampang mu it may pagmaꞌiseg it nakem.

³⁰ Itanyag muy guna mu isaꞌun mapagayen namen i mga magsarut baw may mabwat nga mga tandaꞌanan nga kalililuꞌang bagay, kat keseg nagat guna it manigsirbi mu nga si Jesus nga alaid kat muꞌsang kasalaꞌan.”

³¹ Desang natupus i panalangin nira, yimnegyeg i piyagtingpedan nira ngayti. Baw muꞌsa sira, piyakseg nga matuud it Espiritu Santo nga magsasarum duꞌut kanira, nga subrang nagmaꞌiseg i nakem nira kat panuturan it ampang it Ampuꞌang Diyus.

³² Ta kadakel ngaytit mga magpamayaꞌ, talagang mapaꞌgen i pagꞌurunyun baw pakiꞌiba-iba nira. Kamatuudan, ega na magkandi-kandiriyen sira. Ega mamagꞌitu-itungun sirat maski unu nga betang nira nga pagkaꞌilanganen it sulsug nira kat pamayaꞌ.

³³ Baw mga apustul ngayti, kat keseg it ega basta-bastang kakayaan nga ipiyagꞌildaw it kanira, magpasiging ipagpamatuud niray pagꞌegen ngaytit paꞌuliꞌ it Ampuꞌan nga si Jesus. Baw puꞌsa sira ngayti nga magpamayaꞌ, talagang pagꞌildawan sirang muꞌsa it Ampuꞌang Diyus nga pagtabangen ya sira.

³⁴ Kamatuudan, egay pagkurangen it kanirang muꞌsa, ka kada may magkakuriꞌan nga in siyu manggid it kanira, buwat it beken, magpaꞌalang na sirat lugtaꞌ u balay, ka iyan bayad,

³⁵ pagtabanen nira duꞌun it mga apustul. Bawnga ipagpamgay it mga apustul kat mga in siyu ngaytit mga magpamayaꞌ nga magkakuriꞌan.

³⁶ Subung it esang Levita nga si Jose nga taga Chipre, nga panaꞌwag it kanya it mga apustul, si Bernabe, nga ireg sugiden, pirmi kanya nga magpakseg it nakem it beken.

³⁷ Ipiyaꞌalang yay esang lugtaꞌ ya. Pagkapaꞌalang ya, tiyaban yay bayad duꞌun it mga apustul.