Hebreo 10 - Tagbanwa

¹ Iyan mga urdin nga ipiyaꞌalimat Ampuꞌang Diyus duꞌun it mga Judio, egaytu ikapisiꞌ it mga magagayeng bagay nga magꞌaꞌabut. Iyan mga bagay nga magkapisiꞌ it urdin, bilang aninu lamang it magꞌaꞌabut ngaytu. Ka iyan mga ramu-ramu nga ipagpanalisi nira it taꞌun-taꞌun, nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan, egaytu magkaparaw it kasalaꞌan it mga magpandangep ngaytu duꞌut Ampuꞌang Diyus.

² Ka in beteꞌ talagang magkaꞌawaꞌ nay kasalaꞌan nira kat atkaytu nga mga panalisi, ta simpri ega na mabeꞌgat paꞌ kat nakem nira i mga kasalaꞌan nga nabwat nira. Baw daꞌga baꞌ ega na kaꞌilangan nga manalisi paꞌ it sumaꞌup?

³ Takaꞌ iyan bay kamatuudan ya, itu ngaytung mga panalisi, magpademdem lamang it mga taw it mga kasalaꞌan nira it taꞌun-taꞌun.

⁴ Sabap, duguꞌ ngaytut mga bakaꞌ nga tudu baw duguꞌ it mga kambing, egaytu magkaꞌawaꞌ it mga kasalaꞌan.

⁵ Aypaꞌ ka iyan adeꞌdeng nay uꞌnang pamaꞌasitu ni Cristo it banwa, maat ya duꞌun it Amaꞌ ya, “Ega duguꞌ it mga ramu-ramu nga ipagpanalisi, u beken paꞌ nga ipagbegay, i naꞌirgan mu in daꞌga aken ngaytu nga duguꞌ nga ipaturuꞌ. Aypaꞌ ka piyabaraꞌan mu na aku it bilug it taw.

⁶ Talagang ega magkasagyaan mu i mga ramu-ramu nga pagꞌantengen, nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan it kasalaꞌan.

⁷ Bawnga maat ku, ‘Wayni aku na. Talagang sunudun ku i muꞌsang kaꞌirgan mu, ikaw nga Ampuꞌang Diyus ku, sigun kat magbebtang duꞌun it kasuratan sabap it aken.’”

⁸ Ta, may pagpapuntuꞌan it ampang ya ngaytu. Uꞌna maat ya nga ega magkasagyaan it Ampuꞌang Diyus i mga ipagbegay nira baw mga ramu-ramu nga pagꞌantengen, nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan it kasalaꞌan, maski na maat yay magbebtang duꞌun it mga urdin.

⁹ Bawnga maat ya, “Wayni aku na. Sunudun ku i muꞌsang kaꞌirgan mu.” Aypaꞌ ka maꞌyag nga inawaꞌ nat Ampuꞌang Diyus i tagnaꞌ ngayti nga pagsalisi it ramu-ramu nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan, ka giyantiyan na it kamataynen ngaytu ni Cristo.

¹⁰ Ta, kat kaꞌirgan ngayti it Ampuꞌang Diyus, linimpiyuꞌ tami na kat mga kasalaꞌan tami sabap it kaꞌsa ngayti nga kamataynen ni Jesu-Cristo, nga ipiyasalisi ya i sadili ya nga bilug.

¹¹ Kat tagnaꞌ ngayting dalan it pagsamba, duꞌun magtitindeg i mga sasirduti ka magbuwat sirat katengdanan nira. Talagang aldaw-aldaw iyan nagay pagbuwaten nira, magsalisi it ramu-ramu nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan it kasalaꞌan. Temed ta, yay matuud, ega nagaytu ipagkaparaw it kasalaꞌan i iti ngayti nga mga panalisi.

¹² Temed si Cristo ngaytu, talagang kaꞌsa lamang binwat yay atkayti ngayti nga ipagpanalisi it kasalaꞌan. Kaꞌsa ngayti, talagang tamaꞌ na it seked it kaꞌnu-kaꞌnu. Kamatuudan, pagkabwat ya, ta, miyadung na kanya duꞌun it iwanang ayun it Ampuꞌang Diyus.

¹³ Duꞌun kanya magꞌelat it timpu nga, iyan mga kalaban ya, paꞌampuꞌun na nga tutungtungan mana it aꞌay ya.

¹⁴ Talagang kumplitu i binwat ni Jesus sabap, kat keseg it kaꞌsa ngayting pagsalisi it sadili ya nga bilug, binwat ya nga mataldeng it egay kaskedan kat panleteg it Ampuꞌang Diyus i kumpur paglimpiyuꞌun ya kat kasalaꞌan.

¹⁵ Magpamatuud gasiꞌ situt aten i Espiritu Santo pasar it itu ngaytu. Ka daꞌga baꞌ ipiyasurat yay atkaytu nga magꞌaat,

¹⁶ “‘Pagꞌabut it timpu, itu i baꞌgung pakiꞌupakat nga ipakiꞌupakat kut kanira,’ maat it Ampuꞌang Diyus. ‘Talagang idawaꞌ ku na kat ulu nira i mga urdin ku ngaytu, baw ipatdek ku na gasiꞌ kat nakem nira.’”

¹⁷ Baw dungag pang inaat yay atkaytu, “Talagang ega na demdemen ku paꞌ i mga kasalaꞌan baw karaꞌe-raꞌetan nira.”

¹⁸ Ta, paribasay magkaꞌawaꞌ nang banar i kasalaꞌan kat binwat ngayti ni Cristo, aypaꞌ ka ega na kaꞌilangan nga manalisi paꞌ it ramu-ramu nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan.

¹⁹ Aypaꞌ kayti, mga kasulsugan, mapakay tami na nga subuk semled it ega nay pagꞌaliꞌan ta duꞌun it Subraꞌ Na ngayting Ega Na Babasta-bastaeng Seled, kat keseg it duguꞌ ni Jesus nga ipiyaturuꞌ ya.

²⁰ Sabap, kat pagsalisi ya it bilug ya, binwatan ya na kita it baꞌgung dalan nga maglalapus na duꞌun it sang bali it kurtinaꞌ, isaꞌun talagang kaꞌbut tami na duꞌun it adapan it Ampuꞌang Diyus. Naꞌawaꞌ nay maglilingeb ngayti nga kurtinaꞌ, nga ladawan it bilug ya nga inimatay.

²¹ Si Jesus na ngaytu i Sasirduti tami nga daꞌnay kasbung, nga yanay magpamaalaꞌ duꞌun it pamalay-balay it Ampuꞌang Diyus.

²² Aypaꞌ ka ayaw ta nat pangangaliꞌ, in daꞌga madap tami na duꞌun it adapan it Ampuꞌang Diyus it ega lugud-lugud lamang, in daꞌga kamatuudan, baw mapaꞌgen i pagsarig baw pamayaꞌ tami it kanya. Sabap yanay magdadaꞌeg kat nakem tami, nga limpiyuꞌ tami na kat muꞌsang kasalaꞌan, ka subuk piniꞌtikan ni Jesus it duguꞌ ya, baw subuk inugasan ya na kita it danum nga ega basta-basta.

²³ Kaꞌilangan nga papaꞌgenen tami i pagꞌinawar tami it mga magagayeng bagay nga isiyanggup it Ampuꞌang Diyus it aten, iyang mga bagay nga ipagpamatuud tami nga pirmi. Daꞌtami magduwa-duwa sabap egaytu maꞌakal i simnanggup ngaytu.

²⁴ Baw magayen, paꞌresan tami nga sulagen i pikir it kada esa kat raras it esa may esa, baw kat mga buwat gasiꞌ nga magayen.

²⁵ Kaꞌilangan gasiꞌ nga ega beteꞌ buwaten ta nga papanemdeman i pagtingped tami nga sumamba it Ampuꞌang Diyus, nga subuk adat it mga beken. In daꞌga iyan i magayen, pirmi nga paksegen i pamayaꞌ it esa may esa, subraꞌ na kayti nga subuk pagsisiguruun ta na nga magꞌadeꞌdeng nay pamaꞌuliꞌ it Ampuꞌan situt banwa nga mangukuman.

Kaꞌilangang-kaꞌilangan maneꞌteꞌ, ega mangindiꞌ

²⁶ Ka in talagang timindek na kat nakem tami i kamatuudan pasar it kamataynen ni Jesus, temed baliwalaꞌen tami paꞌ ka temden siꞌ nga ipasigi i pagbuwat ta it kasalaꞌan, ega na talagay beken nga ipagsalisi nga ikapasinsiya it kasalaꞌan tami.

²⁷ In daꞌga, iyan na lamang i elaten tat magpanguripeꞌpey, pangukuman it Ampuꞌang Diyus nga subuk tablaꞌ i apuy nga mansur it muꞌsa nga magkuntraꞌ it kanya.

²⁸ Ka daꞌga basaꞌan, in siyu-siyu i miyaliwalaꞌ it maski mga urdin ngayti ni Moises it tagnaꞌ, talagang ega pagpasinsiyaan, pagꞌimatayen, in ipamatuud i buwat ya it duwa u tulung sistigu?

²⁹ Ta in atkayan, subraꞌ nga mabeꞌgat i pagꞌangutun nga panriga it taw nga gimniꞌek-giꞌek lamang it Anak it Ampuꞌang Diyus, baw dimniyampaꞌ it Espiritu Santo nga nagpanakem it kanya sabap it ildaw it Ampuꞌang Diyus. Talagang dakulay turubagen ya ka biyaliwalaꞌ yay ega basta-bastang duguꞌ nga keseg it pakiꞌupakat it Ampuꞌang Diyus it kanya, nga iyan i ikalimpiyuꞌ it kanya kat kasalaꞌan ya.

³⁰ Sabap ega elam it aten i kakayaan it kanya nga miyaat, “Akuy Manigꞌukuman it taw. Aku manay baalaꞌ meles.” Baw magsusurat gasiꞌ, “Siguradung ukumanan it Ampuꞌang Diyus i mga taawan ya.”

³¹ Talagang ega lulugud-lugudun in betanganan kat ukuman nga panriga it Ampuꞌang Diyus, kanya nga egen it egay kaskedan.

³² Dedemdemen mi siꞌ i tagnaꞌ, iyan baꞌgu kamu pang naꞌyagan it kamatuudan ngaytu. Daꞌga baꞌ naneꞌteꞌ kamu maski pagꞌapisen nga banar it dakel nga kakuriꞌan?

³³ Ka in sumang kaꞌanu pagdiyampaꞌen kamu baw pagpakuriꞌan paꞌ kat adapan it kadaklan it taw. Sumang kaꞌanu gasiꞌ magpanabang kamu it mga kaꞌibaan mi nga pagpakuriꞌan nat atna.

³⁴ Ega iniꞌlaman mi nga tabangen i in siyu it imyu i pagpipirisuun, baw iyan nga nalabayan mi nga inagaw i mga kusas mi masasagya kamu ga. Sabap urut mi na nga subraꞌ paꞌ nga magayen baw magpaneꞌteꞌ i kamanggadan nga magꞌaꞌareg it imyu kat pagdadarapaꞌen.

³⁵ Aypaꞌ kayti yay magayen, ega ugaden mi i pagsunud mi it ki Cristo, nga pagpanindegan mi it may pagmaꞌiseg it nakem. Ka talagang nakasiguru i ega basta-bastang panunumbas it pagsunud mi ngaytu.

³⁶ Kaꞌilangan nga temeꞌteꞌ kamu isaꞌun masunud mi nga banar i kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Bawnga in atkayan matanggap mi i isiyanggup ya.

³⁷ Sabap subung nagat magbebtang ngayan duꞌut kasuratan, nga magꞌaat, “Dekeyeꞌ mana nga timpu, ega na maꞌlay, iyan magꞌaꞌabut ngayan, mabut na yan. Ega paꞌatrasu.

³⁸ Takaꞌ iyan taawan ku nga ipagpabetang ku na nga mataldeng, yay magdadaꞌeg kat nakem ya, pamayaꞌ baw pagsarig yat aken. Temed in mangindiꞌ kanya siguradu nga ega na sagyaan ku.”

³⁹ Temed kita, ega uyut duꞌut mga magpangindiꞌ ngayti nga maꞌilang kat pagdadarapaꞌen, ka aten, teꞌteꞌ i pamayaꞌ baw pagsarig tat Ampuꞌang Diyus. Aypaꞌ, kita, maribri ta talagay aten.