Efeso 1 - Tagbanwa

¹ Mga sulsug namen kat pamayaꞌ nga asan it Efeso, wayan i surat ku, aku nga si Pablo, nga esang apustul ni Cristo Jesus kat pabetang-betang it Ampuꞌang Diyus. Pagsuratan ku kamu nga maglalagpit nat ki Cristo, kamu nga ipiyapinpin it Ampuꞌang Diyus nga mga taawan ya na, nga magsarig baw magpamayaꞌ nga matuud it ki Cristo Jesus ngaytu.

² Ipagpanalangin ku nga sana asat imyu nga pirmi i ildaw baw kaꞌimbengan it nakem nga ipagbegay it Ampuꞌang Diyus nga Amaꞌ tami baw Ampuꞌan nga si Jesu-Cristo.

Iyan kagayenang ildaw nga mapisiꞌ kat pakilagpit it ki Cristo

³ Uꞌnang masugid ku, magayen, bantugun tami nga pirmi i Ampuꞌang Diyus, kanya nga Ampuꞌan baw Amaꞌ it Ampuꞌan tami nga si Jesu-Cristo ka, sabap it pakilagpit tami it ki Cristo, inildawan ya na kita it muꞌsa ngaytung ega basta-bastang kagayenan.

⁴ Pakilagpit ta ngaytut ki Cristo, kat pikir naytu nga lagi it Ampuꞌang Diyus parabir giyuna ya i langit baw banwa. Aypaꞌ, talagang garing paꞌ it tagnaꞌ, piniliꞌ ya na kitang lagi nga makaꞌalaid tang banar kat muꞌsang kasalaꞌan baw makaꞌadap ta duꞌut kanya it egay maꞌiway yat aten.

⁵ Kat kadakulat raras yat aten, talagang ipiyasiguru ya nga, kita, magbaraꞌ nga mga anak ya sabap it buwaten ni Jesu-Cristo ngaytu. Talagang ituytu i pabetang-betang yang lagi baw kaꞌirgan ya.

⁶ Aypaꞌ ega nay kaskedan it pagbantug tat kanya sabap it ega basta-basta ngaytung ildaw ya nga ibinggay yat begay-matag, nga maꞌaten sabap it binwat ni Jesu-Cristo nga pagmaꞌa-maꞌalen ya nga banar.

⁷ Ka sabap it duguꞌ nga ipiyaturuꞌ ni Jesus ngaytu, ribri tami na kat panriga it Ampuꞌang Diyus sabap it mga kasalaꞌan tami. Napasinsiya nat aten i muꞌsa. Talagang egay kasbung it kaꞌildaw ya ngaytu

⁸ nga ipiyagꞌatag-atag yat aten it egay pateng. Binggayan ya paꞌ kita nga magkaꞌrutan tami i mga pabetang-betang ya baw magkasepsepan tat magayen in unu may unu i mga kaꞌulugan nira.

⁹ Ka kayti, paribasa it ituy kaꞌirgan ya, ipiyaꞌrut ya na i pabetang-betang ya nga, kaꞌlay ngaytu, ipagtagu-taguꞌ ya paꞌ, iyan pabetang-betang nga ipatuman ya duꞌun it ki Cristo.

¹⁰ Ka in maꞌbut nay ipiyagtirminu ya nga timpu, muꞌsa nga giyuna kat langit baw kat banwa, ipaꞌalima ya nat ki Cristo nga kat pamegbeg ya na i muꞌsa.

¹¹ Pakilagpit tami it ki Cristo ngaytu i pagpanggaringan it ildawan ta it karibriyan gasiꞌ kat pagdadarapaꞌen. Garing it tagna-tagnaꞌ paꞌ piniliꞌ ya kita nga lagi nga ildawan ya it kagayenan ngaytu. Sigun nagaytu kat pabetang-betang ya, kanya nga magpabetang-betang it muꞌsa uyun kat magayen nga paꞌiguꞌ-iguꞌ nga kaꞌirgan ya.

¹² Baw itu gasiꞌ i pabetang-betang ya nga mangaꞌgenan tami kat ikabantug it kabantugan ya, kami nga uꞌnang tingled i inawar duꞌun it ki Cristo nga begayan it kagayenan ngaytu kat pagdadarapaꞌen,

¹³ baw kamu gasiꞌ, nga bilang sunud it amen it nagpalagpit it ki Cristo. Kayti, uyut kamu gasiꞌ it itu ngaytu sabap, iyan nagnegan mi i kamatuudan pasar it ki Cristo, iyan Magayen ngaytung Baritaꞌ nga magkabgay it karibriyan, piyamayaꞌ mi talaga. Aypaꞌ ka piyapasaruman kamu gasiꞌ it Ampuꞌang Diyus it Espiritu Santo nga isiyanggup ya garing pat tagnaꞌ, ka yay bilang markaꞌ yat imyu nga imandaꞌan it talagang mga taawan ya na kamu.

¹⁴ Itu, Espiritu Santo ngaytu, kanyay keseg it isiyanggup ya ngaytut aten, nga kasiguruwan it talagang mabut nga matanggap tami i kakumplituwan it karibriyan ta ngaytu. Aypaꞌ kayti bantugun tami kanya, kanya nga ega babasta-bastaen i kabantugan ya.

Pasalamat ni Pablo baw panalangin ya pasar it mga taga Efeso

¹⁵ Aypaꞌ ka, garing it nabaritaꞌan ku i pasar it pagsarig baw pamayaꞌ mi it Ampuꞌan nga si Jesu-Cristo, baw iyan raras mi it mga sulsug mi kat pamayaꞌ,

¹⁶ talagang ega magkatupu-tupus i pasalamat ku duꞌun it Ampuꞌang Diyus sabap it imyu, baw pagsangpiten ku gasiꞌ kamu nga pirmi kat panalangin ku.

¹⁷ Ka pagꞌangutun ku duꞌun it Amaꞌ tami nga mabantug, kanya nga Ampuꞌang Diyus it Ampuꞌan tami nga si Jesu-Cristo, nga kat keseg it Espiritu Santo nga magsasarum kat bilug mi, sana begayan ya kamu nga subraꞌ kamung kumaꞌrut baw kasepsep isaꞌun makilalaan mi nga banar i adat baw mga pabetang-betang ya.

¹⁸ Sana paꞌyagen yang banar i mga pikiran mi isaꞌun maꞌrutan mit magayen i kagayenan ngaytu nga pagsisiguruun tami nga yay ipiyabetang-betang ya nga ibgay yat aten. Ka talagang ega basta-basta i kabantugan it kagayenan nga magꞌaꞌareg kat muꞌsa nga piniliꞌ baw ipiyapinpin ya ngaytu nga mga taawan ya.

¹⁹ Ipagpanalangin ku gasiꞌ nga sana ipatantu yat imyu i kadakulat ega basta-bastang guna ya nga ipagpalabay yat aten nga mga magpamayaꞌ. Ipiyalteg yat aten i keseg it guna ya ngaytung egay kasbung

²⁰ iyan inggen ya si Cristo it paꞌuliꞌ baw piyaꞌdung ya duꞌun it mabantug nga puwistuꞌ nga kat iwanan ya nga ayun nga duꞌut langit.

²¹ Sikayan naꞌrutan ta nga subraꞌ talaga i kataꞌasan ni Cristo ngaytu kat kataꞌasan it maski unu pang beken nga magpamegbeg baw may pudir duꞌut lawang. Maski unu nga pagtaꞌwagan it taw situt sinirungat langit, subraꞌ nga mabantug si Cristo ngaytu, ega lamang kayting timpu, pati kat pagdadarapaꞌen nga mabaꞌgu i banwa baw langit.

²² Talagang ipiyabegbeg it Ampuꞌang Diyus it ki Cristo i muꞌsang bagay. Kanyay piyakaꞌulu nira nga ipiyagbegay it Ampuꞌang Diyus kat muꞌsang mga magsarig baw magpamayaꞌ it kanya.

²³ Sabap kabilangan it mga magpamayaꞌ ngaytu, subuk bilug ya, nga pangumplitu it kanya, kanya nga kaꞌustuꞌang kakumplituwan it muꞌsang-muꞌsa.