1 Timoteo 5 - Tagbanwa

¹ In beteꞌ may maꞌiway mu kat pagpamaalaꞌan mu asan, tulduꞌan mu kanya it may galang. In lalaki nga magurang na, ega dalaꞌan mu kanya, in daꞌga teꞌe-teꞌengen mu kanyat sumugi-sugid nga subung it magpakisugi-sugid kat amaꞌ mu. Iyan mga mangaꞌwaꞌen paꞌ, ipasbung mut mga sulsug mu.

² Ipasbung mut inaꞌ mu i mga matgas na nga mga babay. Iyan mangaꞌwaꞌen paꞌ, pakiꞌiba-ibaan it talagang egay pagꞌantapen it nakem ka subung na gasiꞌ it mga sulsug mu sira.

Mga munaꞌaw pasar it mga magpamayaꞌ nga balu

³ Arigraen mut magayen i mga balu nga ega nay kaduguꞌan nga magkasarigan nira.

⁴ Takaꞌ in beteꞌ balu ngaytu, may anak baw mga apuꞌ ya, kaꞌilangan siray mepet it giyaringan nira ngaytu. Kaꞌilangan iyan i uꞌna-uꞌnang pagꞌugaliꞌen it mga magpamayaꞌ, pagꞌarigraen it magayen i mga giyaringan nira ka talagang pagsagyaan tu it Ampuꞌan. Ka pagtumbasan niray pagꞌepet ngaytut kanira.

⁵ Ta, yan balu nga kaꞌildaw-ildaw na ka ega nay magkasarigan ya, tingled nay pagsarig ya duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Aypaꞌ ka delem-aldaw sigi na nga panalangin ya baw pangabang yat kanya.

⁶ Temed iyan balu nga alaid na duꞌut Ampuꞌang Diyus i pangaꞌgenan ya ka sadili nang kaꞌirgan i pagsumbayaꞌen ya nga pirmi, kabilangan ya subuk patay maski egen pay bilug, ka egay kanyang uyu-uyut it kaꞌgenan nga egay kaskedan.

⁷ Aypaꞌ usayen mut magayen duꞌut mga magpamayaꞌ i itung mga ipiyagꞌurdin isaꞌun daꞌsira masudi-sudi it beken.

⁸ Ka iyan taw nga maat magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus temed ega magkaꞌrut mepet it mga kaduguꞌan ya, subraꞌ nay mga anak baw giyaringan ya, maꞌyag nga pagdaꞌgaen ya na i matuud nga pagsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ipabetang kanya nga adat ya, maraꞌe-raꞌet pat mga taw nga ega namayaꞌ.

⁹ Bawnga pasar it listaꞌ it mga babay nga balu nga may katengdanan kat gurupu ya nga magpamayaꞌ, iyan lamang i ipaꞌuyut mu, mga magugurang na nga magꞌeꞌenem nang puluꞌ i idad, nga ega nagpablag it asawa.

¹⁰ Kaꞌilangan gasiꞌ nga matanug i mga adat yang magagayen, nga piyadisiran yat magayen i mga anak ya baw pagꞌistimaren yat magayen i mga taw nga magpaꞌabut duꞌut kanya. Egay pagdaꞌgaen ya nga pagsirbi it mga kaꞌibaan ya nga magpamayaꞌ. Pagtabangen yay mga magkakuriꞌan. Baw kaꞌlay ngaytu, yanay pagragaen ya, muꞌsang mga buwat nga magayen.

¹¹ Temed iyan mangaꞌwaꞌen paꞌ nga mga babay nga balu, ega ipaꞌuyut mu sira. Sabap mabut siguru i kumupaꞌasawa naga sira. Ega na ireg nira nga sumarunga it katengdanan nira ngaytu nga isiyanggup nirat ki Cristo.

¹² Ta daꞌga sikayan, makiꞌnaman niray riyanggaꞌ na niray sanggup nira ngaytut kanya.

¹³ Baw beken, basta mga mangaꞌwaꞌen i ipaꞌuyut mu, barang gumarus sira. Yanay maꞌrutan, tungbalay duꞌut kabebekenan. Ta wayan baꞌ magꞌadat na sirat maraꞌe-raꞌet nga pagpasilabtan i ega kanira baw maguꞌyas paꞌ.

¹⁴ Aypaꞌ in kat aken lamang, iyan mangaꞌwaꞌen paꞌ ngaytu, in may kupangasawa it kanira, magayen paꞌasawa naga, manganak, baw masikasu it pamalay-balay. Simpri in atkayan, egay masudi-sudi it mga ega namayaꞌ.

¹⁵ Magkaꞌampang kuytu i atkaytu ka in pira na nga mga balu nga nangindiꞌ na it pamayaꞌ. Ta egay beken, sakep siꞌ sira ni Satanas.

¹⁶ Kaꞌilangan epten it mga magpamayaꞌ nga mga babay in may kaduguꞌan nira nga balu, isaꞌun ega mabwat sira nga kasasawan it mga magpamayaꞌ nga kagurupu ya. Daꞌga in atkayan, matabangan it magayen it mga magpamayaꞌ i iyan balu nga egay magkasarigan ka paeꞌesa-esa mana.

Beken nga mga munaꞌaw pasar it mga manigpamaalaꞌ

¹⁷ Iyan mga magpamaalaꞌ it mga magpamayaꞌ nga magayen i pamaalaꞌ nira ngaytu, talagang bagay it kanira, galangen it may dakulaꞌ paꞌ nga tangdan, subraꞌ nay mga manigpangadal it ampang it Ampuꞌang Diyus.

¹⁸ Sabap maat ngayan i inaat duꞌut kasuratan, “Ega bangkurungan muy baꞌbaꞌ it bakaꞌ nga pagpagiꞌken mu mintras pagtaꞌad-taꞌadan yay ipagpagiꞌek ngaytu.” Inaat gasiꞌ ngayan nga, “Iyan manigbuwat, may pudir ya nga tumanggap it tangdan ya.”

¹⁹ Ega basta-basta pamayaꞌnen muy ipagpitnaꞌ it beken it esang magpamaalaꞌ, in daꞌga may duwa u tulu nga sistigu nga magpamatuud.

²⁰ Bawnga in beteꞌ matuud nga nagkasalaꞌan i magpamaalaꞌ ngayti, kaꞌilangan basulun mu kat adapan it kadakel, isaꞌun miꞌlam nay beken, daꞌna guruun nira.

²¹ Kayti Timoteo, kat panleteg it Ampuꞌang Diyus baw si Cristo Jesus baw mga ega basta-bastang anghil nga taraꞌgen ya, ipagsekat ku nga sarungaen mu nga buwaten i mga ipagꞌaat ku ngaytu, nga egay pagbidaꞌen mu nga taw.

²² Magꞌintur ka nga ega basta-basta tapalen muy ulu baw panalanginan i maski siyu nga maat ipaꞌdung mu nga mangatengdanan. In daꞌga pikiren mut magayen in unu bagay it kanya i katengdanan ngaytu. Magꞌintur ka nga pirmi nga daꞌka maduraꞌitan it kasalaꞌan it beken. Siguruun mu nga maneꞌteꞌ ka nga alaid na kat muꞌsang kasalaꞌan.

²³ Baw ta, itu gasiꞌ i kuꞌaaten kut imu. Ega naga pagbulunun mu na nga danum i pagꞌimnun mu. Magꞌimun ka nagat sang deke-dekeyeng irimnun nga letes it ubas, ka yay magdeꞌal-deꞌal it pagsintiꞌen mu ngayang pirmi. Ka subuk makusarut kay imu.

²⁴ Ta, pasar sit pagpaꞌdung mu it mga mangatengdanan, magꞌintur ka. Sabap yay matuud, may mga taw nga maski ega paꞌ nakaꞌbut it ukuman, temed matanyag nay kasalaꞌan nira. Iyan beken, matanyag mana in usyat-usyaten mut magayen.

²⁵ Atkayan naga i magayen nga buwat. May matanyag, may ega. Temed maski ega ngaytu matanyag, mamuyaan nagaytu basta usyat-usyaten mut magayen.