1 Timoteo 1 - Tagbanwa

¹ Dunguꞌ Timoteo, wayan i surat ku, aku nga si Pablo nga esang apustul ni Cristo Jesus. Pagkaꞌapustul ku ngaytu, ipiyagꞌurdin it Diyus Amaꞌ nga pagpanggaringan it karibriyan ta, baw si Cristo Jesus nga pagsarigan ta na, kanya nga keseg it paniguru ta it karibriyan kat pagdadarapaꞌen.

² Talagang pabetang kut imu, Timoteo, subung nat ipiyagrasyaꞌ ku, ega maat kat pagduguꞌ temed kat pamayaꞌ. Ipagpanalangin ku nga sana asat imu nga pirmi i ildaw, sanguꞌ nga tabang, baw kaꞌimbengan it nakem nga ipagbegay it Diyus Amaꞌ baw Ampuꞌan ta nga si Cristo Jesus.

Ipagsasar ni Pablo nga sardaw-sardawun i mga magpangadal it ega uyun it inaat it Ampuꞌan

³ Ireg ku sana nga, subung nat ipiyagꞌaat ku ngayan it imu paggaring ku ngayat nagpaMacedonia, nga asan ka daꞌan it Efeso. Siguru makakaꞌlay ka asan sabap may mga taw na asan nga magpangadal it egay kamatuudan. Kaꞌilangan nga paaren mu sira.

⁴ Baw pagtudang-tudangen mu sira nga ega pirming pagpasasawan nira i mga katuturanan nira ngayang egay kamatuudan baw mga magkasagaan nirang ribu-ribu nga paglilistaꞌan it mga kiyaꞌapuꞌ-apuꞌan baw mga tungtung-inapuꞌ nira. Desa yan nga magkapisiꞌan nirat daꞌe-daꞌegen, ega maat magkapisiꞌan it ipagkatabang it kanira kat pagsirbi nirat Ampuꞌan. Talagang pamayaꞌ baw pagsarig lamang it Ampuꞌan i magkapisiꞌan it ipagkatabang kaytu.

⁵ Sana yay liꞌwan it pangadal mu it mga taw asan, magsigraras sira it esa may esa. Mabwat ta lamang tu basta naꞌawaꞌ nay kasalaꞌan baw iyan nay pagbuwaten, iyan nga naꞌrutan ta nga magayen kat panleteg it Ampuꞌang Diyus. Baw gasiꞌ nga pamayaꞌ ta, ega na desang kat munung.

⁶ Temed iyan beken, nangalaid na sira it mga itu ngaytu. Iyan i igiyanti nira, tuturan-manuturan nga egay kakapulusan.

⁷ Ireg nira sana, manigpangadal sirat mga ipiyagꞌurdin it Ampuꞌang Diyus. Temed ta, it ega nasepsepan niray ampang ya ngaytu. Ega natantuwan niray ireg sugiden it ipagpangadal nira ngayan, maski maat ipagpamatuud nirat may pagmaꞌiseg it nakem.

⁸ Simpri, urut tang muꞌsa nga magayen i mga ipiyagꞌurdin ngaytut Ampuꞌang Diyus. Temed kaꞌilangan, pagsunud ta, magkasunsun i ireg aaten it mga urdin ngaytu.

⁹ Dedemdemen ta nga ibinggay it Ampuꞌang Diyus i mga urdin ya, ega sabap it mga mamagbuwat it magayen, in daꞌga sabap it mga mamagbuwat it karaꞌe-raꞌetan. Atkaytu nga mga taw, ega magkilala it urdin, mga masusutil, mga egay pagkilala it Ampuꞌang Diyus baw alaid kat nakem nira i kaꞌirgan ya, baw mga magtibabaꞌ it mga bagay nga ega basta-basta kat panleteg ya. Kaꞌilangan gasiꞌ i mga urdin sabap it mga magꞌimatay it giyaringan baw masigkataw nira,

¹⁰ mga mapiyamakun kat ega asawa nira, mga mamagbuwat it maraꞌway kat subung nga lalaki baw subung nga babay, mga mamagdakep it taw ka uripnen, mga maꞌaꞌambut pati mga magpanistigu it kaꞌambutan, baw in unu pay beken nga kuntraꞌ kat tamaꞌ nga pangadal.

¹¹ Pangadal ngaytu nga paꞌaaten, kumpur uyun kat mabantug nga Magayeng Baritaꞌ nga ipagpangadal ku, nga ipiyakarguꞌ it aken it Ampuꞌang Diyus, kanya nga kaꞌustuꞌan nga banar i kasagyaan ya.

Kadakulat ildaw it Ampuꞌan it ki Pablo

¹² Magpasalamat akung banar duꞌun it Ampuꞌan ta nga si Cristo Jesus nga nagbegay it aken it keseg kat buwaten ngaytung ituꞌun. Masagya akung banar ka pabetang yat aken, magkasarigan, baw piniliꞌ ya aku nga manigsirbi ya.

¹³ Iyan tagnaꞌ, talagang ega basta-bastay panibabaꞌ kut kanya, pagregda-regdaen ku i mga magpamayaꞌ it kanya, baw pagpakuriꞌan ku sira it egay sanguꞌ. Temed lamang atkayti na i binwat ku, inildawan aku ga lamang it Ampuꞌan, ka itiꞌen ngayting mga binwat ku, nabwat ku sabap it egay pamayaꞌ kut kanya. Ega natantuwan ku nga palan kuntraꞌ it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus.

¹⁴ Yay matuud, talagang subray basta i ildaw it aken it Ampuꞌan tami. Inildawan ya akut sumarig baw mamayaꞌ it kanya baw may raras ku na it mga magpamayaꞌ it kanya. Pamayaꞌ baw kararas ngaytu, ildaw yat aken sabap it pakilagpit ku nat kanya nga si Cristo Jesus.

¹⁵ Matuud talagay paꞌaaten nga dapat pamayaꞌnen it puꞌsa, nga si Cristo Jesus, naꞌasitu kanya nga matuud it sinirungat langit isaꞌun iribri ya i mga makasalaꞌan, nga talagang aku naytuy gimpuꞌun.

¹⁶ Eeꞌ baꞌ, inildawan ya aku ngaytu isaꞌun, kat sanguꞌ ya ngaytut aken nga gimpuꞌun it makasalaꞌan, matantuwan i kadakulat kapalulusan ni Jesu-Cristo ngaytu. Ka binwat ya aku nga esang alimbawa, isaꞌun matantuwan it katataawan nga pati sira, mapakay nga mamayaꞌ it kanya, baw makanira gasiꞌ i kaꞌgenan nga egay kaskedan.

¹⁷ Aypaꞌ bantugun baw galangen it egay katupusan i Adiꞌ tami nga egay pinꞌunan, egay kaskedan, kanya nga egay kamataynen, nga ega magkaltegan it mata ta. Kanya lamang i Ampuꞌang Diyus, ega nay beken. Kamatuudan tu.

¹⁸ Timoteo, nga bilang anak ku, pagsekaten ku ikaw nga uyun duꞌun it mga inampang it mga taw katꞌesa pasar it imu nga ipiyanakem it Ampuꞌan it kanira. Pagdedemdemen mung pirmi i mga inampang ngayti, ka basta pagsunudun mu, yay magpakseg it imu kat ega basta-bastang pakilaban mu it karaꞌe-raꞌetan.

¹⁹ Kaꞌilangan temeꞌteꞌ i pamayaꞌ mu it kamatuudan baw teꞌteꞌan mu gasiꞌ i iyan nga naꞌrutan mu nga uyun it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ega subuk beken ngayti, nga nangindiꞌ na sirat mga itu ngaytu, aypaꞌ ka naranggaꞌ nay pamayaꞌ nira.

²⁰ Paꞌaaten ku ngayti, subuk kana Himeneo duwa ni Alejandro nga riniga ku. Panriga kut kanira, subuk ipiyagꞌuliꞌ ku sira kat pamegbeg ni Satanas, isaꞌun sana, kat malabayan nira, matulduꞌan lamang baꞌ sira nga ega naga panindegan niray mga kamaliꞌ ngayting panulduꞌ nga bilang pagtibabaꞌen i Ampuꞌang Diyus.