1 Pedro 5 - Tagbanwa

Mga munaꞌaw kat magpamaalaꞌ it mga magpamayaꞌ

¹ Ta kayti, kamu nga mga magpamaalaꞌ it mga magpamayaꞌ asan it imyung rugar, may ireg ku nga sugiden it imyu. Ka aku, esa gasing manigpamaalaꞌ, baw manigpamatuud sabap it mga kakuriꞌan nga nalabayan ni Cristo nga nagpasar kat mata ku. Esa aku nagang may kaꞌuyutan it kagayenan ya nga ipatanyag ya kat pagdadarapaꞌen.

² Ituy ipagkusugid kut imyu, asi-asi pat imyu, eperan mit magayen i mga nagpasakep it Ampuꞌang Diyus nga ipiyakarguꞌ yat imyu. Siray bilang tupa ya, kamuy manigꞌeper. Mamaalaꞌ kamu it masagyay nakem mi, ega desang magkaregesan lamang. Sabap iyan talagay pagsagyaan it Ampuꞌang Diyus. Talagang sarungaen mit magayen i katengdanan mi, it egay antap it nakem nga kupamirak, in daꞌga kat pagsirbi nga masagya.

³ Ega mapakay nga mapiyataꞌas-taꞌas kamu u mapiyanreges kat pagpamaalaꞌ mit mga taw, in daꞌga pamaalaꞌan mi sira kat keseg it magayeng adat mi nga ipaguru it kanira.

⁴ Bawnga basta mamaalaꞌ kamu it magayen, pagꞌabut ni Cristo nga bilang Piyakamataꞌas nga Manigꞌeper it kitang mga magpamaalaꞌ, tumbasan kamu it ega basta-bastang kabantugan nga egay katupusan.

Beken nga mga munaꞌaw kat muꞌsang magpamayaꞌ nga ipagpakseg it nakem

⁵ Ta kamu gasiꞌ nga mga kamangaꞌwaꞌan, pasakep kamut magayen it padisir it mga magugurang nga magpamaalaꞌ it imyu. Baw kaꞌilangan nga mapiyababaꞌ kamu nga muꞌsa, nga magsigsirbi it esa may esa. Sabap inaat ngayan duꞌun it kasuratan, “Talagang pagkuntraꞌen it Ampuꞌang Diyus i mga mapiyataꞌas-taꞌas, temed dakulay ildaw nga ipagbegay ya kat mga mapiyababaꞌ.”

⁶ Aypaꞌ pababaꞌ kamu nga pasakep it kamatuudan kat gunaan nga Ampuꞌang Diyus nga magpabetang-betang it muꞌsa. Ka in atkayan, ipataꞌas ya kamu in naꞌbut nay ipiyabetang-betang ya nga timpu.

⁷ Isarig mit kanya i in unu-unu nga magkademdeman nga pagregnan mi. Sabap tumabang kanya nga matuud, ka pagdedemdemen ya i kabetangan mi.

⁸ Kaꞌilangan nga pagsupilen mi i sadili mi baw magtitiyakap kamu nga pirmi. Sabap kalaban mi nga si Satanas, kaꞌalimbawaan ya subuk leon nga magngarawngaw, nga magsuliꞌ-suliꞌ ka magtulus it agden ya.

⁹ Ega pasaleꞌsegen mi, in daꞌga labanen mi kanya. Papaꞌgenen mi i pamayaꞌ baw pagsarig mit Ampuꞌan. Ka urut mi na nga ega lamang kamu i maglabay it atkaytung mga kakuriꞌan, in daꞌga muꞌsang mga sulsug mi kat pamayaꞌ situt sinirungat langit.

¹⁰ Dedemdemen mi nga, iyan Ampuꞌang Diyus nga pagpanggaringan it muꞌsang ildaw, piniliꞌ ya kamu nga makaꞌistar duꞌun it ega basta-bastang kabantugan ya nga egay katupusan, sabap it pakilagpit mit ki Cristo. Aypaꞌ pagkalabay mit mga kakuriꞌan ngaytu nga situt banwa it ega naga maꞌlay nga timpu, buwaten ya na kamu nga mga taw nga ustuꞌ nay pamayaꞌ, ka mapaꞌgen baw magꞌuꞌunay talaga. Baw paksegen ya kamu kat pagsirbi mit kanya.

¹¹ Gunaan kanya talaga, baw magpamegbeg kanya it egay katupusan. Kamatuudan tu.

Pangiyaꞌpusang sugi-sugid

¹² Kat tabang ni Silas nakasurat kuy surat ku ngaytu nga pataban ku asat imyu. Si Silas ngaytu, esang sulsug tami kat pamayaꞌ nga talagang magkasarigan kung banar. Sana maski pira lamang ngaytu nga tagaꞌ i mga sugi-sugid ku kat surat ku ngaytu, ireg ku talaga nga kemseg i nakem mi kat pagsunud mit ki Cristo. Baw ipagpamatuud ku nga kamatuudan talagay muꞌsang paꞌyag ku ngaytu pasar it ildaw it Ampuꞌang Diyus. Aypaꞌ maneꞌteꞌ kamu kat ildaw ya ngaytu.

¹³ Pagkumustaen kamu it kadakel it mga magpamayaꞌ nga mamagtingped na sinit Roma, sira nga piniliꞌ it Ampuꞌang Diyus nga subuk imyu, nga mga taawan ya na. Pagkumustaen kamu gasiꞌ ni Marcos nga bilang anak ku.

¹⁴ Magsigkumu-kumustaen kamu, bilang sang sulsugan kat pamayaꞌ nga magsigraras it esa may esa. Ipagpanalangin ku kamu nga magpakilagpit it ki Cristo, nga sana maꞌimyu nga muꞌsa i kaꞌimbengan it nakem.