1 Corinto 8 - Tagbanwa

Panulduꞌ pasar it karniꞌ nga ipiyagsalisi duꞌun it pagbete-beteꞌen nga diyus

¹ Ta kayti, tubagen ku nay inaat mi pasar it karniꞌ nga maat ipagsalisi it mga taw duꞌut pagbete-beteꞌen nirang diyus. Matuud i inaat mi nga, magkaꞌrutan tami nga muꞌsa i kamatuudan pasar it mga pagbete-beteꞌen ngaytu. Temed dedemdemen mi tu, iyan mga magkaꞌrutan ta, yay magtaban it taw kat palandi-landi. Temed iyan pagmaꞌal baw kararas, sana yay magpupuꞌgun it aten ka yay magpapaꞌgen it pamayaꞌ it esa may esa.

² In beteꞌ ipagpalandi-landi it esang taw nga ustuꞌ nay kasepsep ya, maꞌyag nga ega paꞌ magkasepsepan ya in unu sana i liꞌwan it kamatuudan nga kasepsep.

³ Temed iyan taw nga magraras it masigkataw ya, yay pagkilalaen it Ampuꞌang Diyus nga taw nga may kamatuudan nga kasepsep ngaytu.

⁴ Aypaꞌ, in pasar it karniꞌ nga ipagsalisi duꞌun it mga pagbete-beteꞌen nga diyus in unu, makaꞌen it kitang magpamayaꞌ u ega, ituy masugid ku. Magkaꞌrutan tami nga ega kamatuudan nga diyus i mga pagbete-beteꞌen lamang ngaytu. Ka talagang esa-esay Ampuꞌang Diyus. Kanya lamang i kamatuudan nga Ampuꞌan.

⁵ Maski na maat pagꞌaaten it taw nga may mga diyus duꞌun it langit u situt banwa, baw maski dakel i mga pagpangaranan nirat diyus baw ampuꞌan ngaytu,

⁶ temed in aten, esa-esa lamang talagay kamatuudan nga Ampuꞌang Diyus nga Amaꞌ tami. Kanyay garing it muꞌsa baw magpangaꞌgenan tami kat ikabantug ya baw kat ikasirbi it kanya. Esa-esa lamang gasiꞌ i Ampuꞌan nga si Jesu-Cristo, kanya nga nagguna it muꞌsang bagay, baw kanya nga puꞌun it baꞌgung kaꞌgenan tami.

⁷ Temed ega muꞌsang magpamayaꞌ i magkasepsep kaytu. Ka may beken nga, pananu-tanud nira, kamatuudan naga i mga pagbete-beteꞌen nga diyus ngaytu ka yay nasulagan nira. Baw paribasay ubas sirang banar it pagsamba it mga itu ngaytu it tagnaꞌ, aypaꞌ ka seked kayti, in beteꞌ paragiꞌ sira it pagkaraꞌnen duꞌun it papagsambaang balay it pagbete-beteꞌen ngaytu, kat nakem nira, magsamba sira siꞌ it diyus nga may kamatuudan. Aypaꞌ, paribasay ega paꞌ natantuwan it nakem nira nga egay kamatuudan it mga pagbete-beteꞌen ngaytu, marayak sira it sumalya it pagsardawun it nakem nira nga ega dapat buwaten.

⁸ Sabagay ega sabap it pangaꞌen pagsagyaan tami it Ampuꞌang Diyus. Ega nagay maꞌilang it aten in ega kumaꞌen tami it atkaytu nga pangaꞌen, baw ega gasiꞌ i kagayenan nga magkabgay it aten in kumaꞌen tami kayan.

⁹ Temed magꞌintur kamu, ka maski ega magulu i ulu mu in pakiragiꞌ ka it atkaytung pagkaraꞌnen, temed barang iyan i pasiꞌan-siꞌanan it kakursud kat kasalaꞌan i iyan mga kurang pay kasepsep.

¹⁰ Ka in beteꞌ, ikaw nga maat dakulay kasepsep pasar it itung mga bagay, magpanragiꞌ it pagkaraꞌnen duꞌun it balay nga papagsambaan nirat pagbete-beteꞌen nga diyus, baw maltegan ka it esang kurang pay kasepsep, unu yan, daꞌga gumuru na kanya nga kumaꞌen gasiꞌ it iyan ipiyagsalisi kat pagbete-beteꞌen ngaytu nga diyus, nga sikayan, kat nakem ya, bilang magsamba kanya it mga pagbete-beteꞌen ngayti?

¹¹ Aypaꞌ subraꞌ ngaytu nga kasepsep mu, yay ipagkaranggaꞌ it pamayaꞌ it sulsug mu nga kurang pay kasepsep, kanya nga esa nagang sana maribri sabap it kamataynen ni Cristo.

¹² Ta, basta atkayan i buwat mu nga magkasalaꞌan ka na duꞌun it sulsug mu kat pamayaꞌ, ka ipiyakursud mu kanya nga muwat it ega tamaꞌ kat nakem ya, egay beken, si Cristo na mismu i piyagkasalaꞌanan mu.

¹³ Aypaꞌ ka in sabap it pangaꞌen makapakursud kat kasalaꞌan i sulsug ku kat pamayaꞌ, seked talaga it kaꞌnu-kaꞌnu ega na lamang kumaꞌen aku it karniꞌ nga ipiyagsalisi isaꞌun ega makapakursud ku kanya kat kasalaꞌan.