TIBIRIK 9 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Simanya Tapa ngga Noah

¹ Tapa nyiberkat Noah ngga bara anak dari-i, “Biranak bagŭ meh, isa bara sesang ngan udip di ndi ong ong.

² Sopŭrŭg dāng, manuk, ka iken re udip darŭm taru di angān. Ngara mbŭh di ribo kuasa ngan.

³ Ngara siŭn jadi pinguman ngan, samŭn anak anak kayuh barŭm adi timbu; Aku nggen sopŭrŭg-i di angān ndu pinguman.

⁴ Ndi kayuh adi angān dŭh siŭn man, anŭ inŭh dagin adi babŭ bideya. Aku kijaman angān man-i sabab asŭng agi darŭm deya.

⁵ Kambŭi agi daya tambit asŭng manusia, ayŭh dŭh siŭn dŭh dog ukum. Aku gŭh re nggen ukum kabŭs di tadŭ tadŭ dāng adi tambit asŭng manusia.

⁶ Manusia dog napa nunda gayŭn Tapa, ngapŭi asi asi adi siŭ tadŭ tadŭ so ngara re dog siŭ daya bŭkŭn.

⁷ “Angān dŭh siŭn dŭh biyŭn bagŭ anak, isa bara sesang ngan udip di ndi ong ong.”

⁸ Tapa nang di Noah ka di bara anak dari-i,

⁹ “Aku madin ndai simanya Ku ngga angān ka ngga bara sesang ngan,

¹⁰ ka ngga sopŭrŭg kayuh adi udip, sopŭrŭg manuk ngga dāng; barang pŭrŭng adi ruah ngga kuu so batra.

¹¹ Ngga pinganang sakati Aku ndai simanya Ku ngga angān: Aku bijanji re dŭh tia bada sopŭrŭg kayuh adi udip dog pirusak ngga uba; uba re dŭh tia pirusak ong.

¹² Ndu tandā simanya anŭ, adi tan adu adu, adi ndai Ku ngga angān ka ngga sopŭrŭg kayuh adi udip,

¹³ Aku na bawŭh panah Ku di abun. Anŭ re jadi tandā simanya Ku ngga ong.

¹⁴ Niap kari Aku nutu rangit ngga abun, ujen bukang agi tatŭng,

¹⁵ Aku re ingat janji Ku ngga angān ka ngga sopŭrŭg dāng amai uba dŭh re tia pirusak sopŭrŭg kayuh adi udip.

¹⁶ Kan ujen bukang tatŭng di abun, Aku re kiris-i ka ingat simanya Ku adi tan adu adu adi Aku ko ndai ngga sopŭrŭg kayuh adi udip di tunduh tana.

¹⁷ Anŭ inŭh tandā janji adi Aku ndai ngga sopŭrŭg kayuh adi udip.”

Noah ngga Bara Anak Dari-I

¹⁸ Bara anak dari Noah adi samah ruah ngga ayŭh so batra inŭh Shem, Ham, ka Japheth. (Ham inŭh sama Canaan.)

¹⁹ So-taruh madis anak Noah anŭ mbŭh jadi tayung-babuk sopŭrŭg daya di ong.

²⁰ Noah, daya adi biteya birŭmŭh, inŭh sibungas manusia adi ndai teya anggor.

²¹ Ripas-i ko nok kada wain anŭ, ayŭh mabuk, kubo pirudos piraka-i, ka guring sitagor darŭm bari.

²² Kan Ham, adi sama Canaan, kiris sama-i sitagor, ayŭh ruah ka sapa ka kidaan di jurud-i adi duwŭh madis.

²³ Komŭnŭ Shem ngga Japheth tambit ndi jipo-ambu ka murai-i di kawin ngara. Ngara panu sikanang mŭrŭt ka darŭm bari sama ngara ka nabun ayŭh, buang bada jawin ngara nura tarun bŭkŭn siŭn ngara dŭh kiris ayŭh sitagor.

²⁴ Kan Noah mbŭh rada adŭp-i ka puan kayuh adi anak sibusu-i mbŭh ndai di adŭp-i,

²⁵ ayŭh nang, “Pangu nyatŭk Canaan! Ayŭh re jadi urun bara kaka-i.

²⁶ Nggen puji di TUHAN, adi Tapa Shem! Canaan re jadi urun Shem.

²⁷ Isa-i Tapa nyiberkat Japheth ngga tarun tana adi bayah yŭn-i rŭŭ. Isa-i sesang Japheth rŭŭ samah ngga sesang Shem! Canaan re jadi urun Japheth.”

²⁸ Ripas uba bās anŭ Noah udip 350 sawa dinge

²⁹ ka kabŭs kan umbur-i mbŭh 950 sawa.