PINYIKIANG 34 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Baat Tana

¹ TUHAN nggen di Moses

² atur-adat ati yŭn bara daya Israel: “Kan angān mŭrŭt Canaan, tarun tana adi Aku nggen di angān, baat baat tarun tana ngan re simuti:

³ Ambu baat re so tarun tana-pajam Zin tura ka siratan nŭdŭs baat Edom. Anŭ re piguru di tura ka timor di tŭbŭn Rawŭt Pide di siratan.

⁴ Komŭnŭ adu adu nuju Ateng Akrabbim ka mutas Zin jeh ka siratan ndŭg Kadesh Barnea. Komŭnŭ biruit ka utara tura ka barat nuju Hazar Addar ka komŭnŭ ndŭg Azmon,

⁵ di yŭn-i re biruit nuju rubān di baat Egypt ndŭg Rawŭt Mediterranean.

⁶ “Baat di tura ka barat inŭh re Rawŭt Mediterranean.

⁷ “Baat di tura ka utara re tunda siri Mediterranean ndŭg Darŭd Hor

⁸ ka so nŭ ndŭg Ateng Hamath. Anŭ re adu adu ka Zedad

⁹ ndŭg Ziphron, ka re sikasŭn-i ndŭg Hazar Enan.

¹⁰ “Baat tura ka timor re tunda siri Hazar Enan ndŭg Shepham.

¹¹ So nŭ-i re mūn ka siratan ka Harbel, tura ka timor Ain, ka radus ndŭg tarun tana sandah tura ka timor tabing Danu Galilee,

¹² komŭnŭ nuju siratan kadŭg Yang Jordan ndŭg Rawŭt Pide. “Anŭ inŭh pat siri baat tana ngan.”

¹³ Jadi Moses nang di bara daya Israel, “Anŭ inŭh tana adi angān re dapu pakai taran dadu, tana adi TUHAN mbŭh nitah yŭn prii sitangah tibaran-asar.

¹⁴ Tibaran-asar Reuben ngga tibaran-asar Gad ka sitangah so tibaran-asar Manasseh di tura ka timor mbŭh dapŭd tung ngara utung tana, adi dog kutung nanyam ka rawang ngara,

¹⁵ di tura ka timor Yang Jordan bistatang ngga Jericho.”

Bara Pinguru adi Tukang Kutung Tana

¹⁶ TUHAN nang di Moses,

¹⁷ “Imam Eleazar ngga Joshua anak Nun re tukang kutung tana yŭn bara daya Israel.

¹⁸ So barang tibaran-asar bada ndi naan pinguru turung ngara kutung-i.”

^19-28 Ati inŭh bara daya adi TUHAN mbŭh mien: Tibaran-asar Pinguru Judah Caleb anak Jephunneh Simeon Shelumiel anak Ammihud. Benjamin Elidad anak Chislon Dan Bukki anak Jogli Manasseh Hanniel anak Ephod Ephraim Kemuel anak Shiphtan Zebulun Elizaphan anak Parnach Issachar Paltiel anak Azzan Asher Ahihud anak Shelomi Naphtali Pedahel anak Ammihud

Tibaran-asar Pinguru

²⁹ Anŭ inŭh bara daya adi TUHAN tijuan bada kutung tana bisaka yŭn bara daya Israel di tarun tana Canaan.