MAZMUR 60 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Dua Mite Pinyirupas

¹ Kaam mbŭh tirawan kieh, Tapa, ka ngarah kieh; Kaam mbŭh baji di kieh — pak madin pari meh ka kieh.

² Kaam mbŭh bada tana bigugoh, ka Kaam mbŭh bada-i tipire; madin nguri tawan-i, sabab-i rubuh.

³ Kaam mbŭh bada daya Mai sangsara; kieh tibabeu panu keya ka daya mabuk.

⁴ Kaam mbŭh bakan ngara adi kiren stabi di Kaam, isa ngara rupas so pinyirusag.

⁵ Nyiramat kieh ngga pinyibake Mai; nam dua ami, isa daya adi Kaam rindu bisa dog pirupas.

⁶ So yŭn pinyirŭŭ-I Tapa mbŭh nang, “Ngga bragah Aku re kutung nyinuwŭh Shechem ka nggen Rubān Sukkoth ka daya Ku.

⁷ Gilead inŭh jaku, ka simŭnŭ gŭh Manasseh; Ephraim inŭh tupi basi Ku ka Judah inŭh sikud-pinyipritah Ku.

⁸ Pak Aku re pakai Moab ndu sambong-pinyingu ka aku re taran kasut Ku di Edom, ndu tandā-i dog dapu Ku. Agi kah daya Philistine pikir adŭp-i re nyirais amai mbŭh manang ngarah Aku?”

⁹ Asi, O Tapa, re taban aku di ka kupo adi bikuda? Asi re nguru aku di ka Edom?

¹⁰ Kaam mbŭh batur batur tirawan kieh kah? Dŭh kah Kaam re sua matak biperang ngga bara soldadu ami?

¹¹ Turung kieh rawan pinganyu ami; pinurung manusia dŭh-i biguna.

¹² Amai Tapa turung kieh, kieh re manang; Ayŭh re ngarah pinganyu ami.