MAZMUR 50 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Sambah adi Sawŭ

¹ Tapa Bisa-pŭrŭg, adi TUHAN, minyu; Ayŭh bagan ndi ong ong so timor ndŭg barat.

² Tapa nyekar so Zion, kupo adi sukup sangŭn.

³ Kan Tapa ta mandŭg, Ayŭh dŭh re pajam; jireb apui agi diŭ di jawin-I, sabak ribut agi maning Ayŭh.

⁴ Ayŭh bada rangit ngga ong jadi saksi bada nyaksi Ayŭh nggen bisara di bara daya-I.

⁵ Ayŭh nang, “Bada tikuruk daya Ku adi tŭtŭd, ngara adi muko ndai simanya ngga Aku pakai sadis adi ngara jugan.”

⁶ Rangit piagah Tapa inŭh tŭnggŭn, amai adŭp-I inŭh arang.

⁷ “Dingah, daya Ku, ka Aku re minyu; Aku re nyarah kuu, Israel. Aku ati Tapa, adi Tapa ngan.

⁸ Aku dŭh nyarah angān amai sadis ngan ka sadis badang ngan adi angān ari taban ka yŭn Ku.

⁹ Aku dŭh biguna di dari sapi so teya teya ngan puan kah kambing adi so kaban-i;

¹⁰ sopŭrŭg dāng di tarun mbŭh jaku samŭn sapi di siribu sandah.

¹¹ Sopŭrŭg manuk tarun mbŭh jaku samŭn sopŭrŭg adi udip di tana.

¹² “Kambŭi Aku sibŭrŭk, Aku dŭh mite pinguman so angān, amai ong ngga barang kayuh adi agi dieh mbŭh jaku.

¹³ Agi kah Aku man dagin sapi puan kah nok deya kambing?

¹⁴ Bada pinganggen trima kaseh jadi sadis ngan ka Tapa, ka nggen di Ayŭh adi Bisa-pŭrŭg sopŭrŭg adi angān mbŭh bijanji an nggen.

¹⁵ Bagan Aku kan pinyusah mandŭg ka angān; Aku re nyiramat angān, ka angān re kibās Aku.”

¹⁶ Pak Tapa nang di ngara adi ginaka, “Angān dŭh biyŭn hak nyidayŭh Pinyipesan Ku. Angān dŭh biyŭn hak minyu pasar simanya Ku.

¹⁷ Angān abah bada Aku nyibatur adŭp ngan; angān tirawan pesan Ku.

¹⁸ Kan angān kiris pinaku, angān bijerā ngga ngara; angān bigaur ngga bara pinanggah.

¹⁹ “Angān ari minyu kayuh adi arap; angān bŭn ngang minyu kadong.

²⁰ Angān sidia an nyarah madis adŭp ngan ka jiroh arap ngara.

²¹ Angān mbŭh ndai sopŭrŭg anŭ, ka Aku mbŭh mating nang ani ani, jadi angān pikir Aku mun angān. Pak madin Aku nyarah angān ka bada sopŭrŭg-i tarang di angān.

²² “Dingah ati, angān adi nyipunok Aku, kambŭi dŭh Aku pirabur angān, ka mating daya re nyiramat angān.

²³ Pinganggen trima kaseh inŭh sadis adi ngga stabi di Aku, ka Aku sawŭ re nyiramat daya adi stabi di Aku.”