MAZMUR 49 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Udip Budo adi Bisangan di Pinyikaya

¹ Dingah ati, sopŭrŭg daya! Nyiringa, sopŭrŭg daya di barang yŭn,

² bās ngga adi sŭ, kaya ngga adi sirata.

³ Pikir-kira ku re sanang daya mirati; aku re minyu pinganang bijak.

⁴ Aku re nakit pirati pinganang pitas ka nyuse rati-i darŭm aku mambak kachapi.

⁵ Aku dŭh taru di tipuh pinyusah kan aku dog kirurung pinganyu,

⁶ ka ngara adi sabah di pinyikaya ngara ka mingangŭn di buat-rata bās ngara.

⁷ Daya dŭh dapŭd nubos adŭp-i; ayŭh dŭh dapŭd bayar Tapa rega asŭng-i,

⁸ sabab pinyibayar yŭn asŭng manusia mbŭh raru bās. Anŭ adi ngga-i bayar bŭn re sadang

⁹ ngga pijo adŭp-i so rubang kubur, isa adŭp-i udip adu adu.

¹⁰ Daya siŭn tingga, daya adi bijak re kabŭs gŭh, samŭn adi budo ngga adi bawa. Sopŭrŭg ngara tingge pinyikaya ngara di sesang sesang ngara.

¹¹ Kubur ngara inŭh arŭn ngara ndŭg situi tui; diginŭ ngara rŭŭ adu adu, sunggu ngara dawŭ-i biyŭn tana adŭp ngara.

¹² Mating pimudip bās daya re tungang nyiramat adŭp-i so kabŭs; ayŭh babŭ gŭh re kabŭs mun dāng.

¹³ Tingga ani jadi ngara adi sabah di adŭp-i, nasip ngara adi munos ngga buat-rata ngara —

¹⁴ ngara mbŭh dog natu bada kabŭs mun biri, ka Pinyikabŭs re jadi pingingat ngara. Daya tŭnggŭn re mritah ngara, darŭm pŭrŭng ngara rikas madam di sibayan jo so arŭn adŭp ngara.

¹⁵ Pak Tapa re pirupas aku; Ayŭh re nyiramat aku so kuasa pinyikabŭs.

¹⁶ Dŭhnyah mandam asŭng kan daya bŭkŭn jadi kaya, kan buat rata-i bitambah;

¹⁷ ayŭh dŭh dapŭd taban-i kan ayŭh kabŭs; buat rata-i dŭh re sua ngga ayŭh ndŭg rubang kubur-i.

¹⁸ Sunggu kambŭi ayŭh munos di pimudip-i ka dog muji daya amai udip-i mujur,

¹⁹ ayŭh re sua ngga tayung tayung babuk-i, di yŭn karŭm patŭ' ruro.

²⁰ Pimudip-i adi bās dŭh re tungang nyiramat ayŭh so pinyikabŭs; ayŭh babŭ gŭh re kabŭs mun dāng.