MAZMUR 45 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Ragu Yŭn Gawai Sawan Raja

¹ Atin ku puno ngga pinganang kana, darŭm aku nimbur ragu ati yŭn raja. Nimun pen pinuris adi pandai jura ku mbŭh sidia ngga patun.

² Kaam inŭh dari adi siabo ramus; kaam inŭh daya adi siradik minyu. Tapa mbŭh siraru nyiberkat kaam.

³ Nakin pedang mai, raja adi bake; kaam inŭh bibragah ka bikuasa.

⁴ Panu meh ngga kuasa nuju pimanang yŭn ngibān pinyawŭ ngga pinyitŭnggŭn! Pinyibake mai re bada kaam dapŭd pimanang bās!

⁵ Reja-panah mai reja, ka-i tabŭk atin bara pinganyu mai; bangsa bangsa re rabu di kaja mai.

⁶ Takta adi Tapa mbŭh nggen di kaam re tan adu adu. Kaam mritah daya mai ngga pinyitŭnggŭn;

⁷ kaam rindu kayuh adi batur ka tiru kayuh adi arap. Sabab anŭ Tapa, Tapa mai, mbŭh mien kaam ka mbŭh bada kaam sanang dŭ so tadŭ tadŭ raja adi bŭkŭn.

⁸ Barung dagŭn myrrh ngga gaharu inŭh di piraka mai; bara pimain musik nyiramŭn kaam di istana adi dog ngabuh ngga bŭbŭt bŭbŭt gajah.

⁹ Di dupan bara dayung di ramin mai agi bara anak dayung raja, ka mijog di tura ka tauh takta mai inŭh adi re jadi sawŭn mai, pakai pimakai mas adi grua.

¹⁰ Kuu adi re jadi sawŭn raja, dingah pinganang ku — kambŭt daya mu ngga bara madis mu.

¹¹ Ramus mu re bada raja ripong di kuu; ayŭh inŭh tuan mu, jadi kuu dŭh siŭn dŭh nundok di ayŭh.

¹² Daya so Tyre re taban pinganggen ka kuu; daya kaya re suba mbit atin mu.

¹³ Anak dayung raja mŭrŭt istana — ayŭh adi raru ramus! Gaon-i dog nanun ngga tiburi mas.

¹⁴ Ngga gaon-i adi bagŭ masam kala-i ayŭh dog taban ka yŭn raja, dog tunda bara dingan-i adi dayung, ka ngara gŭh dog taban ka yŭn raja.

¹⁵ Gaŭn buang pawŭn asŭng ngara mandŭg ka mŭrŭt istana raja.

¹⁶ Kaam, raja ku, re biyŭn bagŭ anak dari adi re gati tayung-babuk mai jadi raja, ka Kaam re bada ngara jadi pinguasa di ndi ong ong.

¹⁷ Ragu ku re bada kaam timagah adu adu, ka barang naan re muji kaam ndŭg situi tui.