MAZMUR 39 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Pingaku Daya adi Sangsara

¹ Aku nang, “Aku re nakit ngga pingandai ku ka dŭh re bada jura ku bada aku bidosa; aku dŭh re nang ani ani sitadŭn daya arap agi sindŭk.”

² Aku pajam, dŭh nang ani ani, ndŭg ka dŭh nyabŭt kayuh adi kana! Pak sangsara ku tanŭ ka sera,

³ ka atin ku puno ngga susah. Makin aku bipikir, makin aku susah; tanŭ ka aku mbŭh siken:

⁴ “TUHAN, ndŭg sinde aku udip? Sinde aku kabŭs? Kidaan di aku sinde sirikas-i aku kabŭs.”

⁵ Munki masam purok-i udip ku bada Mai! Di batŭh Mai tian-ki aku udip inŭh au-tarun. Sawŭ udip barang naan daya mating rabis-i so abus sabak,

⁶ mating rabis-i so singangi. Sopŭrŭg kayuh ndai ngara inŭh yŭn au-tarun; ngara nguruk buat-rata, pak dŭh puan asi re dapu-i.

⁷ Ani meh, garang, re ku harap, TUHAN? Aku na pingarap ku di Kaam.

⁸ Nyiramat aku so sopŭrŭg dosa ku, ka dŭhnyah bada daya budo tawŭh aku.

⁹ Aku re pajam, aku dŭh re nang ani ani, amai Kaam inŭh adi bada aku sangsara mun ati.

¹⁰ Dŭhnyah tia ngukum aku! aku mbŭh sindŭk re kabŭs bada pukong Mai.

¹¹ Kaam ngukum dosa ami ngga baji Mai, ka keya ka brembang Kaam pirabur kayuh adi kieh rindu. Sawŭ kieh ati mbŭh dŭh mbŭh so abus sabak!

¹² Dingah dua ku, TUHAN, ka dingah sien ku; mandŭg ka turung aku, kan aku muās. Mun sopŭrŭg tayung-babuk ku aku inŭh pingabang Mai adi nyitiro adŭ.

¹³ Tandah aku sadi isa aku dapŭd sanang sibayuh aku bu ka mating tia.