MAZMUR 103 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Pinyirindu Tapa

¹ Muji meh TUHAN, simangi ku! Pimudip ku, muji meh adŭn kudus-I!

² Muji meh TUHAN, simangi ku, ka dŭhnyah kambŭt munki masam mandis Ayŭh.

³ Ayŭh apun sopŭrŭg dosa ku ka pibua sopŭrŭg andam ku.

⁴ Ayŭh pijo aku so rubang kubur ka nyiberkat aku ngga pinyirindu ka pinyirasi.

⁵ Ayŭh ngisi pimudip ku ngga kayuh kana, isa aku babŭ mara ka bake mun beuh.

⁶ Yŭn ngara adi dog kinanyuh, TUHAN taban pinyitŭnggŭn ka nggen hak ngara.

⁷ Ayŭh pinandŭng di Moses kayuh adi raan-I ndai ka bada daya Israel kiris pingandai bās-I.

⁸ TUHAN inŭh puno ngga pinyirasi ngga pinyirindu, sais baji buang puno ngga pinyirindu adi dŭh bisa birubah.

⁹ Ayŭh dŭh adu adu an nyarah; Ayŭh dŭh adu adu baji.

¹⁰ Ayŭh dŭh ngukum ata nanyam adi patut ata trima, Ayŭh dŭh maras ata nanyam ka arap ta.

¹¹ Nimun rangit bigatung jo so tana, bās inŭh pinyirindu-I di ngara adi stabi di Ayŭh.

¹² Jo nimun timor so barat, simŭnŭ inŭh dosa ta Ayŭh kadi so ata.

¹³ Nimun sama mandis ngga bara anak-i, simŭnŭ inŭh TUHAN mandis ngga ngara adi stabi di Ayŭh.

¹⁴ Ayŭh puan kayuh adi so ta dog napa; Ayŭh ingat ata ati tana adŭ.

¹⁵ Ka ata ati, udip ta inŭh keya ka kupai. Ata timbu ka udip mun bunga tarun;

¹⁶ komŭnŭ sabak poh-i, ka rasu miyap — mating daya kiris-i dinge.

¹⁷ Pak di ngara adi stabi di TUHAN, pinyirindu-I tan ndŭg situi tui, ka pinyikana-I tan adu adu yŭn sopŭrŭg turap

¹⁸ ngara adi bidigŭng tagap di simanya-I ka adi tŭtŭd tunda pinyipesan-I.

¹⁹ TUHAN na takta-I di shorga; ka Ayŭh inŭh raja yŭn sopŭrŭg adi-I napa.

²⁰ Muji meh TUHAN, angān malaikat adi bake ngga adi bikuasa, adi tunda pinyipesan-I, adi dingah pinganang-I,

²¹ Muji meh TUHAN, sopŭrŭg ngan kuasa di rangit, angān adi urun-I, adi ndai nanyam pinyiraan-I!

²² Muji meh TUHAN, sopŭrŭg adi-I ko napa di barang yŭn Ayŭh mritah. Muji meh TUHAN, simangi ku!