JOSHUA 14 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Tarun Tana Tura Ka Barat Jordan dog Kutung

¹ Ati inŭh gaya tarun tana Canaan di tura ka barat Jordan dog kutung dupan bara daya Israel. Eleazar adi jadi imam, Joshua anak Nun, ngga bara pinguru rawang tibaran tibaran-asar Israel bikutung tarun tana anŭ dupan bara daya bagŭ.

² Nimun adi TUHAN mbŭh pesan di Moses, tarun tana yŭn prii ngga sitangah tibaran tibaran-asar tura ka barat Jordan dog natu pakai taran dadu.

^3-4 Moses taŭn muko nggen tarun tana di tura ka timor Jordan di duwŭh ngga sitangah tibaran tibaran-asar adi bŭkŭn. (Bara sesang Joseph mbŭh dog kutung jadi duwŭh tibaran-asar: Manasseh ngga Ephraim.) Sunggu simŭnŭ, Moses dŭh pirutung tibaran-asar Levi ngga tarun tana. Adŭ ngara dog nggen kupo kupo yŭn ngara rŭŭ, ngga tarun tana kupai yŭn sapi sapi ngga biri biri ngara.

⁵ Daya Israel bikutung tarun tana anŭ nanyam adi TUHAN mbŭh pesan di Moses.

Hebron Dog Nggen di Caleb

⁶ Ndi andu kada daya so tibaran-asar Judah mandŭg tudu Joshua di Gilgal. Ndi so ngara anŭ adi dŭn Caleb, anak Jephunneh daya Keniz, nang di ayŭh, “Kaam puan kayuh adi TUHAN mbŭh nang, di Kadesh Barnea, pasar kaam ngga aku di Moses, adi urun Tapa.

⁷ Umbur ku mbŭh pat puru sawa di tika Moses adi urun TUHAN, pait aku so Kadesh Barnea bada di pirasa tarun tana ati. Aku taban pinyiripot adi sawŭ ka ayŭh,

⁸ pak bara daya adi sua ngga aku pitaru bara daya ta. Pak aku tŭtŭd tunda TUHAN adi Tapa ku.

⁹ Amai aku mbŭh ndai simŭnŭ, Moses bijanji ngga aku nang bara anak ku ngga adŭp ku taŭn sawŭ re trima tarun tana adi muko ku kudak jadi utung jami.

¹⁰ Pak madin, tingga meh, mbŭh pat puru-rimŭh sawa so andu TUHAN muko nang kayuh anŭ di Moses. Anŭ inŭh di tipuh bara daya Israel bigandon mutas tarun tana-pajam, ka TUHAN, nanyam janji-I, mbŭh bada aku babŭ udip ndŭg madin. Tingga aku! Aku madin mbŭh mai puru-rimŭh sawa

¹¹ ka gibabŭ tagap bake nimun adŭp ku di tika Moses pait aku. Aku gibabŭ sukup bake sua matak biperang puan kah ndai tadŭ tadŭ kayuh.

¹² Ngapŭi meh, nggen di aku rais tarun tana sandah anŭ adi TUHAN mbŭh bijanji an nggen di aku di andu aku ngga bara daya ku nggen pinyiripot ami pasar tarun tana anŭ. Kieh kidaan di kaam nang bangsa grigasi adi dog kadŭn Anakim agi rŭŭ diginŭ darŭm kupo kupo adi bikuta. Kadŭ-i TUHAN re agi ngga aku, ka aku re pibu ngara so nŭ nanyam adi TUHAN muko nang.”

¹³ Joshua nyiberkat Caleb anak Jephunneh ka nggen di ayŭh kupo Hebron jadi utung-i.

¹⁴ Hebron gibabŭ dog dapu bara sesang Caleb anak Jephunneh adi daya Keniz, sabab ayŭh tŭtŭd tunda TUHAN adi Tapa Israel.

¹⁵ Diŭ so anŭ, Hebron dog kadŭn kupo Arba (Arba inŭh ndi naan adi siabo timagah so tibaran Anakim.) Madin tarun tana anŭ mbŭh darŭm damai amai mating tia perang.