JOB 9 - Hakcipta - Biatah BidayuhJob 1-2 Sawŭ, aku mbŭh dingah sopŭrŭg anŭ dawŭ-i. Pak munki manusia re tungang manang di har-i rawan Tapa? 3 Simuki manusia re bikarit ngga Ayŭh? Ayŭh bisa siken siribu pinyiken adi mating daya tungang nam. 4 Tapa inŭh raru bijak ka bikuasa; mating daya tungang rawan Ayŭh. 5 Ngga gŭgŭh-i Ayŭh sigen darŭd ka ngga baji-I Ayŭh pirabur-i. 6 Tapa adi bada tana bigugoh ka adi bada tana bigŭgŭs; Ayŭh ngagar tiang tiang adi yŭn ong bisangan. 7 Ayŭh bitan batŭh andu nusak, ka bitan bitang bitang nyekar singarŭm. 8 Mating daya turung Tapa ndai rangit bait bidigang di punok dāng-bās rawŭt. 9 Tapa kideng bitang bitang di rangit; Bitang Sikara, Bitang Pite Piranuk, ka bitang bitang di Siratan. 10 Ata dŭh dapŭd mirati pingandai bās-I, ka pingandai nginga-I mbŭh rabis so tungang ata kira. 11 Tapa murah jawin ku, pak aku dŭh kiris Ayŭh. 12 Ayŭh tambit kayuh adi raan-I, ka mating daya dapŭd bitan Ayŭh; mating daya birani siken, “Ani ndai Mai?” 13 Baji Tapa dŭh tigŭngŭng. Ayŭh pirandŭk bara pinganyu-I adi turung Rahab, adi dāng-bās rawŭt anŭ, matah Ayŭh. 14 Jadi sakaki meh aku re matah Tapa? 15 Sunggu aku dŭh sarah, anŭ adi tungang aku ndai kaŭs-i mite masi so Tapa adi arang ku. 16 Pak sunggu mŭnŭ, kambŭi Ayŭh nyibandar aku minyu, aku dŭh sabah Ayŭh re nyiringa aku. 17 Ayŭh bada sabak ribut mŭmŭs aku ngga mating pada-i. 18 Ayŭh dŭh bada aku tarik asŭng ku; pak Ayŭh mbŭh ngisi pimudip ku ngga pinyusah. 19 Kambŭi jeja ka pinyibake, Tapa inŭh adi bake dŭ? Kambŭi jeja ka bisara, asi tungang rawan Ayŭh? 20 Aku dŭh sarah ka aku tŭtŭd, pak pinganang ku sak pinganang daya adi sarah, ka sopŭrŭg kayuh nang ku sak adi nyarah aku. 21-22 Aku dŭh sarah, pak aku dŭh tia piduri. Aku mbŭh reju udip. Mating kayuh adi biguna tia; sarah bait dŭh sarah, Tapa taŭn re pirabur ata. 23 Kan daya adi dŭh sarah gŭgŭh kabŭs, Tapa tawŭh. 24 Tapa nggen ong di daya adi ginaka. Ayŭh bada sopŭrŭg akim karak. Ka kambŭi dŭh Tapa, asi meh? 25 Andu darŭm pimudip ku raru rikas bigati, pak bŭn adŭ kayuh kana dog aku. 26 Pimudip ku dŭh tui re mungan, raju mun beuh mūn nyambar nakap dangah-i. 27-28 Kambŭi aku sanyum, aku suba kambŭt sarang andam ku; sopŭrŭg pinyusah ku pari ka aku ka pitaru aku; aku puan Tapa nyarah aku. 29 Amai aku mbŭh dog nyarah, re ngga mani aku piduri tia? 30 Mating sabun dapŭd ngu dosa ku. 31 Tapa taran aku ka darŭm rubang adi puno ngga kayuh kais, ndŭg ka piraka ku mangŭh ngarun aku. 32 Kambŭi Tapa manusia, aku bisa nam Ayŭh; kieh bisa di ka tarun yŭn bisara di ngatur kaii ami. 33 Pak mating daya adi bisa jadi daya asah yŭn kieh duwŭh, mating daya adi tukang dingah kieh bikarit ka tingga asi so kieh duwŭh adi sarah. 34 Dŭh tia ngukum aku, Tapa! dŭh tia pitaru aku! 35 Aku dŭh taru Ayŭh. Aku re minyu sabab aku puan atin adŭp ku. |
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
Bible Society of Malaysia