JOB 22 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Kirakar adi numbor Taruh 22.1—27.23 Eliphaz

^1-2 Agi kah daya, samŭn adi siabo bijak, biguna yŭn Tapa?

³ Ani kana-i pingandai kana mu di Tapa? Agi kah pimudip tŭnggŭn mu nggen utung di Ayŭh?

⁴ Dŭh sabab kuu taru ka stabi di Ayŭh Tapa mbŭh nyarah kuu ka bada kuu dog bisara;

⁵ pak sabab kuu mbŭh raru bidosa, ka sabab sopŭrŭg sarah adi kuu mbŭh ndai.

⁶ Ngga bada jurud mu gati duit adi ayŭh ngutang so kuu, kuu sirapas piraka-i ka tandah ayŭh sitagor.

⁷ Kuu abah nggen piin di ngara adi badŭh asŭng, ka abah paan ngara adi sibŭrŭk.

⁸ Kuu pakai kuasa ngga pangkat mu ngga sirabut ndi tarun tana.

⁹ Dŭh-i kuu abah turung dayung uban adŭ, pak kuu mbŭh mirupak ka pijera anak tumang ani.

¹⁰ Jadi madin rubang jarat mbŭh kirurung kuu, ka gŭgŭh kuu re kinyam adŭp mu raru taru.

¹¹ Jawa mbŭh jadi karŭm ka kuu re dŭh kiris tarun, ka uba re ngapuh kuu.

¹² Dŭh kah Tapa rŭŭ di siabo bigatung shorga ka tingga dudu bitang di sagān, sunggu sopŭrŭg bitang mbŭh bigatung?

¹³ Pak kuu siken, “Tapa puan kah? Ayŭh dog sukan abun ka simuki re dapŭd tingga arap kana ta?”

¹⁴ Kuu pikir abun tabar matŭn piningga-I, darŭm Ayŭh panu di tunduh sakŭb rangit.

¹⁵ Kuu mbŭh natu adŭp mu an kadŭg aran adi daya arap ari kadŭg kah?

¹⁶ Diŭ so tika ngara mandŭg, ngara mbŭh dog taban uba ngga bu.

¹⁷ Ngara inŭh tibaran adi tirawan Tapa adi dŭh sabah Tapa dapŭd turung ngara.

¹⁸ Pak babŭ Tapa gŭh adi bada ngara mujur. Aku dŭh mirati pikir-kira daya ginaka.

¹⁹ Daya adi kana gaŭn ka daya adi dŭh sarah tawŭh kan ngara kiris daya ginaka dog ukum.

²⁰ Sopŭrŭg kayuh adi daya ginaka dapu dog pirabur, ka apui man tadŭ tadŭ-i adi dŭm.

²¹ Madin, Job, bidamai meh ngga Tapa ka dŭh tia bada Ayŭh jadi keya ka pinganyu mu; kambŭi kuu dŭh tia, Ayŭh re nyiberkat kuu.

²² Trima ajar adi-I nggen di kuu; nyikŭn pinganang-I darŭm atin mu.

²³ Sawŭ, kuu dŭh siŭn dŭh pirapat adŭp mu pari ka Tapa ka pirŭŭ sopŭrŭg kayuh arap adi dog ndai di ramin mu.

²⁴ Taran mas mu; buan mas mu adi siabo brega ka rasan sungi adi mbŭh badŭh.

²⁵ Bada Tapa Bisa-pŭrŭg jadi mas mu, ka bada Ayŭh jadi pirak, dog nugung yŭn mu.

²⁶ Komŭnŭ kuu re ari sabah di Tapa ka dapŭd Ayŭh atak pinyigaŭn mu.

²⁷ Kan kuu bidua, Ayŭh re nam kuu, ka kuu re sita payu adi kuu mbŭh ndai.

²⁸ Kuu re mujur darŭm sopŭrŭg kayuh adi kuu ndai, ka jawa re nyekar di aran mu.

²⁹ Tapa bisor daya adi miruap ka nyiramat daya adi pirapat adŭp-i.

³⁰ Ayŭh re nyiramat kuu kambŭi kuu dŭh sarah, kambŭi kuu ndai pinyiraan-I.