JOB 14 - Hakcipta - Biatah Bidayuh1 Ata dog biranak ramah ka dŭh bigaya. Sopŭrŭg kinyam pimudip purok ka adi susah. 2 Ata timbu ka rayu mun bunga; ata miyap mun singangi. 3 An kah Kaam piji ka tingga aku, Tapa, puan kah taban aku ka yŭn bisara, yŭn Kaam tingga arap kana ku? 4 Mating kayuh bisig bisa mandŭg so tadŭ kayuh kais mun manusia. 5 Umbur manusia Kaam natu; kiang buran-i mbŭh Kaam miratak. Kaam mbŭh natu-i, ka-i dŭh dapŭd dog ngubah. 6 Tingga adŭ ngara ka dŭhnyah mito ngara; siŭn ngara dapŭd ngamas kraja di andu anŭ ngga atin sanang. 7 Agi pingarap yŭn tŭngŭn kayuh adi muko dog tabŭng; ayŭh bisa pari udip ka bikanjak. 8 Sunggu uat-i mbŭh tanŭ ka minyamba, ka tŭŭd-i kabŭs darŭm tana, 9 ngga piin ayŭh re timbu dinge. 10 Pak manusia kabŭs, ka anŭ inŭh pinŭbŭn ngara; kamaki ngara kan mbŭh tingge ong? 11 Mun sungi adi dŭh tia aman, ka danu adi mbŭh badŭh, 12 manusia kabŭs, dŭh re pari udip. Ngara manŭn dŭh re burah sitadŭn rangit babŭ agi; ngara manŭn dŭh re burah so bŭŭs ngara. 13 Kasi ka Kaam sukan aku darŭm ong daya adi mbŭh kabŭs; bada aku dog sukan ndŭg ka Kaam muko baji, komŭnŭ natu jam adi ngga Kaam ingat aku. 14 Kambŭi manusia kabŭs, dapŭd kah ngara pari udip? Pak aku re adu adu kajŭn, kajŭn ndŭg tika pinyusah ati mbŭh ripuan. 15 Komŭnŭ Kaam re bagan, ka aku re nam, ka Kaam re munos asŭng di aku, adi mbŭh Kaam napa. 16 Komŭnŭ Kaam re pirati barang sakong ku, pak Kaam dŭh re nudug dosa ku. 17 Kaam re apun ka pijo dosa ku; Kaam re ngutos sopŭrŭg sarah adi aku mbŭh ndai. 18 Agi tika-i darŭd rubuh ka jenjang re trigen so yŭn-i. 19 Piin re piruruh batuh, ka ujen bangat re musor tana; ka simŭnŭ gŭh Kaam pirusak pingarap manusia adi ngga-i udip. 20 Kaam ngarah manusia ka taran ngara bada adu adu mating; kan ngara kabŭs, jawin ngara birubah. 21 Anak anak ngara jadi daya adi dog stabi, pak ngara dŭh puan, dŭh gŭh ngara puan sinde ngara dog pimangŭh. 22 Ngara kinyam andam darŭm pŭrŭng ngara adŭ ka pinyusah adi darŭm atin ngara. |
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
Bible Society of Malaysia