Thukhente 3 - Tedim Bible Revision 2017Israel-te Ze-et nadingin A Kisit Minamte 1 Tu-in Israel-te sung panin Kanaan gam sungah galdona a thei kha nai lo Israel-te ze-et nadingin Topa in minam pawl khat a siit hi. 2 Tua khang Israel mite in galdona a theih nading, nidangin galdona a thei ngei lo tua bang mite a hilh theih nading bek ahi hi. 3 Tua a siit minamte: Filistia ulian ngate, Kanaan mi khempeuh, Sidon mite le Baal-hermon Mual panin Hamath lutna ciang dong Lebanon Mual tungah a teeng Hiv mite ahi hi. 4 Moses tungtawnin a pu a pate uh a thupiak, Topaʼ thupiaknate Israel-te in a mang uh hiam, cih a kitheih nadingin amaute pen Israel-te a kize-etna ahi hi. 5 Tua ahih ciangin Kanaan mite, Hit mite, Amor mite, Perez mite, Hiv mite le Jebus miteʼ lakah Israel mite teeng uh hi. 6 Amaute in a zi dingun a tanute uh la uh a, amauʼ tanute a tapate uh tungah a pia uh hi. Amaute in a pasian-te uh a bia uh hi. Kushan-rishathaim khut pan Israel Kihon khia 7 Topaʼ muhna ah Israel-te a sia gamta-in, Topa amauʼ Pasian mangngilh uh a, Baal-te le Asherah milimte a bia uh hi. 8 Tua ahih ciangin Israel-te tungah Topa sin so a, amah in Mesopotamia kumpipa Kushan-rishathaim tungah amaute a pia hi. Israel mite in Kushan-rishathaimʼ na kum giat sung a sem uh hi. 9 Ahih hangin Topaʼ tungah Israel mite kiko uh a, Topa in Kalebʼ naupa Kenazʼ tapa Othniel, amaute a hon khia dingin a khangsak hi. 10 Topaʼ Kha ama tungah tunga, amah, Israel miteʼ thukhen a suak hi. Galsim dingin kuan khia a, Topa in ama khut sungah Mesopotamia kumpipa Kushan-rishathaim a pia hi. 11 Tua ahih ciangin a gam in kum sawm li sung tawlngakna hun nei hi. Tua ciangin Kenazʼ tapa Othniel a si hi. Ehud in Moab-te panin Israel Hon khia 12 Tua ciangin Topaʼ muhna ah Israel-te a sia gamtakik uh ahih ciangin Topa in Israel-teʼ lang khat ah Moab kumpipa Eglon thahatsak hi. Bang hang hiam cih leh Topaʼ muhna ah amaute a sia gamta uh hi. 13 Eglon in Ammon mite le Amalek mite ama kiangah khawm a, va kuanin Israel-te va zo hi. Amaute in nisuh khuapi a luah uh hi. 14 Israel mite in Moab kumpi Eglonʼ na kum sawm le kum giat sung a sem uh hi. 15 Ahih hangin Topaʼ tungah Israel mite a kiko uh ciangin, Topa in Benjamin mi, Geraʼ tapa a veikhoi Ehud, amauteʼ honpa dingin a khangsak hi. Israel mite in ama tungtawnin Moab kumpipa Eglon tungah siah a puak uh hi. 16 Ehud in ama adingin lang nih a hiam, pi khat le alang a sau namsau khat bawl a, a puannuai a taklam phei tungah tua namsau a khih hi. 17 Tua ciangin amah in Moab kumpipa Eglon tungah a siah sung hi. Eglon pen a thau mahmah mi khat ahi hi. 18 Ehud in a siahsunʼ a man khit ciangin siah a puak mite ciahsak hi. 19 Ahih hangin Gilgal kiang suang milimte omna panin amah kilehkikin, “Kumpipa aw, nang tungah gen ding thusim khat ka nei hi,” a ci hi. Tua ciangin amah in, “Gam dai un,” ci-in thu a pia hi. Amah a cing mi khempeuh ama omna panin paikhia uh hi. 20 Inn khum zang inn dei a votna sungah amah guak tu-in a om laitakin ama kiangah Ehud hong pai hi. Ehud in, “Pasianʼ kiang panin nang tungah gen ding thu khat ka nei hi,” a ci hi. Tua ciangin a tutna panin amah ding to hi. 21 Tua ciangin Ehud in a veilam khut tawh a taklam phei panin a namsau la-in, tua paʼ gil sungah a siat suk hi. 22 A namsau banah a bul zong tum a, a thau in a namsau tuamcip hi. Bang hang hiam cih leh a gil panin amah in a namsau dok lo a, a ek lawt khia hi. 23 Tua ciangin inn dei pua ah Ehud pai khia-in, inn khumzang inn dei kongkhakte amah khaknelhin tuate a kalh hi. 24 Amah a paikhiat khit ciangin nasemte hong pai hi. Innkhum zang inn dei kongkhakte a kikalh a muh uh ciangin amaute in, “Inn vot sunga inn dei ah awnghawh hi in teh,” ci-in ngaihsun uh hi. 25 A cih nading uh a theih loh zah dong uh ngak uh hi. Ahih hangin inn khumzang inn dei kongkhak amah in a hon loh veve ciangin, amaute in a tawhtang la-in hong uh a, sual tungah a topa uh na si hi. 26 Amauʼ zia kikalin Ehud tai-in suang milimte kheng a, Seirah ah a tai hi. 27 Amah a tun ciangin Efraim mual tung gamah peengkul a gingsak hi. Mual tung gam panin Israel mite amah tawh pai suk uh a, amauʼ lutangin Ehud a nei uh hi. 28 Amah in amaute kiangah, “Ka nung hong zui un. Bang hang hiam cih leh Topa in na gal uh Moab mite na khut sung uh ah hong pia zo hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin ama nungah amaute pai suk uh a, Moab mite kiang panin Jordan ngahmunte la-in, mi khat zong galkahsak lo uh hi. 29 Tua hunin amaute in a thahat a siam Moab mite khempeuh, mi tul sawm bang that uh a, mi khat zong suakta lo hi. 30 Tua ahih ciangin tua ni-in Moab gam pen Israel-teʼ khutnuai a suak hi. Tua gam in kum sawm giat sung tawlngakna a nei hi. Shamgar in Filistia mite panin Israel Hon khia 31 Ama khit ciangin Anathʼ tapa Shamgar hi a, ciangkhut zum tawh Filistia mite za guk a that pa ahi hi. Amah in zong Israel-te hon khia hi. |
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 2017.
Bible Society of Myanmar