Sawltak 15 - Tedim Bible Revision 2017

Jerusalem khua ah Thu Kikupna

¹ Judea gam panin Antiok khua ah mi pawl khat hong pai uh a, innkuan khat bangin a om thu um mite kiangah, “Moses Thukham sungah a kigen bangin na vun uh na at kei uh leh hotkhiatna na ngah kei ding uh hi,” ci-in thu hilh ding hong kipan uh hi.

² Hih thu huhau-in Paul le Barnabas le hih mite kikalah nakpi takin thu kinialna omin thu kiseel uh ahih manin, Paul le Barnabas le Antiok khua-a a om mi pawl khatte Jerusalem khua ah va pai-in, hih thu tawh kisai-in tua lai-a om sawltakte le upate tawh a kimuh nadingun a vaihawm uh hi.

³ Amaute a pai uh ciangin pawlpi mite in khua nawl ciang va kha uh a, Gentail mite zong Pasian lamah a kiheina thu, a nawkna uh Foenisia gamah gen kawikawi uh ahih manin thu um mite khempeuh a nuam mahmah uh hi.

⁴ Jerusalem khua a tun uh ciangin sawltakte, upate le pawlpite in limtakin zin na do uh a, Pasian in na a seppihna thu, amaute kiangah a gen uh hi.

⁵ Ahi zongin Farisi mite sung panin thu um mi pawl khat in, “Amaute in Moses Thukham zui-in, a vun uh a ki-at nading uh gen ding kisam hi,” a ci uh hi.

⁶ Tua ahih manin hih thu a kikum dingin sawltakte le upate a kikhawm uh hi.

⁷ Sau veipi a kiseel khit uh ciangin Peter hong dinga, “Lawmte aw, Gentail mite in Pasianʼ thu za-in a up theih nadingun amaute tungah Lungdamna Thu a hilh dingin sawtpi lai pekin note lak panin Pasian in kei hong teel khiatna thu na thei uh hi.

⁸ Mihingteʼ lungsim sung thu a thei Pasian in Gentail mite in zong thu a up theih ding mah hi, cih a lahna-in eite tungah a hong piak mah bangin amaute tungah zong Kha Siangtho a pia hi.

⁹ Pasian in eite le Gentail mite deidanna hong nei lo a, amaute in zong a up manun mi siangtho-in a bawl hi.

¹⁰ Tua ahih ciangin i pute i pate a kipan ei mahmah in i puak zawh loh van gik pen Pasianʼ heh theihtheih nadingin bang hangin thu um mite tungah suan ding ihi hiam?

¹¹ Tua bangin i gamta het kei ding hi. Amaute mah bangin eite in zong i up manin Topa Jesu hehpihna tawh hotkhiatna i ngah hi,” ci-in thu a gen hi.

¹² Tua ciangin Barnabas le Paul in Gentail mite lakah amau tungtawnin Pasian in lim le nalamdang a bawlnate khempeuh a gen laitakun mi khempeuh pau loin a om uh hi.

¹³ A thugen uh a man khit ciangin James in thu hong gen a, “Lawmte aw, ka thugen hong ngai dih un.

¹⁴ Pasian in Gentail mite lak panin ama mi dingin mi pawl khat a lakna tawh Gentail mite a kin ahih lamtak a hong lahna thu, Simonʼ genna i za zo hi.

¹⁵ Kamsangteʼ thugente zong tu-a tawh kituak mahmah hi. Lai Siangtho sungah,

^16-18 ‘Tanglai pek panin hih thu a hong theisak Topa in hih bangin a gen hi: Keima mi ahi dingin ka sap sa Gentail mite le midangte khempeuh in Topa a zon theih nadingun a nung ciangin ka hong paikik dinga, a kisia sa Davidʼ ukna gam ka puahkik ding hi. A siate a ngei bangsakkikin ka dingsakkik ding hi, ci hi,’ ci-in kigelh hi.

¹⁹ Tua ahih ciangin keima ngaihsutna ah, Pasianʼ lamah a kihei hih Gentail mite nawngkaisak lo zaw-in,

²⁰ milim biakna-a kizang an khempeuh a siang lo suak ahih manin a nek loh nading uh, numei tawh khialhnate panin a kikep nading uh, a si luang khiasak loin a kigawlmek sate le sasi khat peuhpeuh a nek loh nadingun lai i gelh zawk ding hoih ka sa hi.

²¹ Bang hang hiam cih leh Sabbath nisimin kikhopna innte ah Moses Thukhamte kisim ngitnget a, khua khempeuh ah Moses thugente mah hilh belin kinei hi,” a ci hi.

Upa Thukikumteʼ Dawnna

²² Tua ciangin sawltakte, upate le pawlpi buppi in amau sung panin mi pawl khat teelin Paul le Barnabas tawh Antiok khua ah a paikhawmsak ding uh a vaihawm uh hi. Amaute tawh a pai khawm dingin thu um mite in a zahtak bawl mahmah mi nih, Barsabbas Judas le Silas teel khia uh a,

²³ a nuai-a kigelh bangin lai a puasak uh hi. Tua a lai puaksak uh sungah, “Sawltakte le upate ahi ko na sanggamte un, Antiok khua, Syria gam le Silisia gam a om thu upna sungah sanggam ahi Gentail mite tungah hopihna kam kong khak uh hi.

²⁴ Kong sawl lohpi-in ko kiang panin mi pawl khat hong pai-in a thugenna uh tawh note hong buaisakin hong lung-amsak hi, ci-in ka za uh hi.

^25-26 Tua ahih manin kote kikhawmin thu ka kikum uh a, mi pawl khat teelin no kiangah kong paisak ding uh ka kithukim uh hi. Tua ka teel uh mite pen i Topa Jesu Khris nasepna ah a nuntakna uh a pia ngam i sanggam it Paul le Barnabas tawh kong paisak uh hi.

²⁷ Tua ahih manin ka teel uh Judas le Silas kong paisak uh a, hih lai sunga ka gelh uh thute mah amau kam mahmah tawh hong gen ding uh hi.

²⁸ A kisam mahmah hih a nuai-a thute sim loh, note tungah van gik dang suat ding pen Kha Siangtho le kote ka thukim kei uh hi.

²⁹ Tua a kisam thute in: Milim biakna-in a kipia sa an khat peuhpeuh na nek loh nading uh, sasi na nek loh nading uh, a si luang khiasak loin a kigawlmek sa khat peuhpeuh na nek loh nading uh le numei tawh khialhna panin na kikep nading uh ahi hi. Hih thute hoihtakin zui le-uhcin note adingin hoih ding hi. Na cidam ta un,” ci-in kigelh hi.

³⁰ Tua bangin amaute paisak uh a, Antiok khua a tun uh ciangin thu um mi khempeuh khawmin amaute tungah a lai puak uh a pia uh hi.

³¹ Mite in tua laikhak a sim uh ciangin a thu kigelhte hangin amaute tha nuamin lungdam mahmah uh hi.

³² Judas le Silas zong kamsangte mah hi uh a, thu um mite tawh sau veipi thu kikum uh a, amauteʼ lungsim thanuam sakin a thahatsak uh hi.

³³ Tua lai ah tawl khat a taam khit uh ciangin thu up pih lawmte in lungdam takin Judas le Silas, amau a sawlte kiangah a ciahkiksak uh hi.

^34-35 Ahi zongin Antiok khua ah Paul le Barnabas taam lai uh a, midang tampite tawh kopin Topaʼ thu a hilh uh hi.

Paul le Barnabas Kikhen

³⁶ Tawl khat khit ciangin Paul in Barnabas kiangah, “Topaʼ thu i hilhna sa khua tuamtuam a i sanggamte kiangah va hawhkikin bang a cici uh hiam cih va en ni,” a ci hi.

³⁷ Tua bangin a pai ding uh ciangin Barnabas in Johan Marka tonpih nuam a,

³⁸ ahi zongin Johan Marka in a khualzin masakun a tawp dongin zui loin Pamfilia gam panin ciah san ahih manin Paul in hoih sa lo hi.

³⁹ Hih thu hangin amau tegel nakpi takin kinial uh ahih manin kikhen lawh uh a, Barnabas in Johan Marka zawnin Saipras tuikulh gam a zuan dingin teembaw tawh a pai hi.

⁴⁰ Paul in zong Silas teel a, thu um mite in Topaʼ khut sungah a ap khit uh ciangin,

⁴¹ Syria gam le Silisia gam nawkin pai-in pawlpite hanthawnin a thahatsak hi.