ROM (Romans) 16 - Tedim Bible Revision 2017Aituam Hopihnate 1 Kenkhrea khua-a om pawlpite lakah na a sem, thu upna sungah i sanggamnu Foebe pen mihoih mahmah khat ahihna thu noteʼ theih dingin ka deih hi. 2 Amah pen keimah a kipan mi tampi adingin lawm hoih mahmah khat ahih manin, Pasianʼ mite in a hih dingin a kilawm ahih mah bangin Topaʼ thu sungah mihoihin na sang unla, noteʼ huh ding a kisapna khempeuh ah hoihtakin na huh un. 3 Khris Jesu sungah na ka sep khop pih Prisilla le Aquila na hopihsak un. 4 Amaute pen kei adingin a si ngam uh ahi hi. Amaute tungah a lungdam kei guak bek zong hi loin, Gentail pawlpi mi khempeuh zong a lungdam ahi hi. 5 Amauʼ inn-a kikhawm pawlpi mi khempeuh zong na hopihsak un. Asia gam sungah Khris thu a um masa pen pa ahi ka lawm it mahmah Epainetas zong na hopihsak un. 6 Note adingin nakpi takin na a sem Mary zong na hopihsak un. 7 Jew mipih ahih banah ka thongkiat pih ahi Andronikas le Junias zong na hopihsak un. Amaute pen keiʼ Khristian suah ma pekin a na suak khin sate na hi uh a, sawltakte khempeuh in a theihkim uh mite ahi uh hi. 8 Topa thu sungah ka lawm it mahmah ahi Ampliatas zong na hopihsak un. 9 Khris nasepna sungah na ka sep khop pih uh ahi Urbanas le ka lawm Stakhus zong na hopihsak un. 10 Khris tungah mi citak mahmah ahi Apelles zong na hopihsak un. Aristobulas innkuan pih mite zong na hopihsak un. 11 Jew mipih Herodion le Narsissas innkuan sunga i Khristian sanggamte zong na hopihsak un. 12 Topaʼ na a sem Trifana le Trifosa le Topa adingin na tampi tak a sem ka lawm it Persis zong na hopihsak un. 13 Topaʼ nasepna sungah a kikhai mahmah Rufas le ta bangin kei a hong bawl tawntung ama nu zong na hopihsak un. 14 Asinkritas, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas le amaute tawh a kikhawm khawm Khristian sanggamte zong na hopihsak un. 15 Filologas le Julia, Nereas le a sanggamnu le Olympas le amaute tawh a kikhawm khawm Pasianʼ mi khempeuh zong na hopihsak un. 16 Sanggam ki-itna taktak tawh note khatlekhat kinamin na kihopih un. Khris pawlpi khempeuh in zong hopihna kam hong khak uh hi. 17 Lawmte aw, noteʼ theih sa thute gensia langpangin, miteʼ upna nawngkaisakin pawl a kikhensak mite kidawm un. Tua bang mite tawh kikhawl vet kei un. 18 Tua bang mite in i Topa Khrisʼ na a sem hi loin, gilpi vai bek a sem uh ahi hi. Amaute in mite phatin kam khum nono zang uh ahih manin mihoih pawl khat a khem zo uh hi. 19 Lungdamna thu tawh kisai ah na cihtakna uh mi khempeuh in thei ahih manin hih thu ah kong lungdam pih mahmah hi. A hoih bang hiam, ci-in theih nading pilna nei-in, a sia peuhmah tawh na kizop khak het loh nading uh kong deihsak hi. 20 Tua hileh eite tungah nopsakna a hong pia thei Pasian in Satan tuancilin noteʼ khenuai mi hong hisak baih ding hi. I Topa Jesu Khris hong hehpihna thupha, note tungah om tahen. 21 Ka nasep pih Timoti in note hong hopih a, Jew mipih Lusias, Jason le Sosipater-te in zong hong hopih uh hi. 22 Hih lai a gelhsak keimah Tertias in zong upna kikhat ihihna tawh ka hong hopih hi. 23 Keima zintunna pa le pawlpiteʼ kikhopna inn nei pa zong ahi Gaias in zong hong hopih hi. Ka omna khuapi sumkem pa Erastas le i Khristian sanggam Kuartas in zong hong hopih uh hi. 24 (I Topa Jesu Khris hehpihna thupha note khempeuh tungah hong om tahen. Amen.) Pasian Phatna tawh Thukhupna 25 Eite khempeuh in Pasian phat ni. Keima hilh Jesu Khris thu ahi Lungdamna Thu le tanglai-in a ki-imcip, tu-in a kipholak thu ah, amah pen noteʼ upna a hong kipsak thei pa ahi hi. 26 Ahi zongin mi khempeuh in Pasian umin a zuih theih nadingin tu-in kamsangteʼ laigelhnate le a nungta tawntung Pasianʼ thupiakna tawh tua thu ki-imcip pen a hong kipholak ta ahi hi. 27 Thu khempeuh ah pilna a nei, amah bek ahi Pasian in Jesu Khris hangin a tawntungin phatna ngah tahen! Amen. |
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 2017.
Bible Society of Myanmar