Late 68 - Tedim Bible Revision 2017Pasianʼ Gualzawh La 1 Pasian hong kipan henla, ama galte kithehthangsak hen. Amah a mudahte ama mai ah tai uh hen. 2 Meikhu leeng khia bangin amaute a hawl khia ding hi. Mei mai ah khuainun a tui bangin Pasianʼ mai ah migilote sia mang ding hi. 3 Ahih hangin midikte lungdam ding hi. Pasianʼ mai ah nuamin diang ding uh a, amaute lungdam mahmah in awng-awng ding uh hi. 4 Pasianʼ tungah la sa unla, ama minphatna la sa un. Meiite tungah a tuang pa la sak un. Ama min pen Topa ahi hi; ama mai ah lungdamin diang un! 5 Pa nei loteʼ pa le meigong numeite a hupa pen, a siangtho mahmah ama omna ah a om Pasian ahi hi. 6 Pasian in a cimawhte a ten nading inn le lo guan a, thong kia mite nopsakna munah a tunpih hi. Ahih hangin mi lehdote ahihleh keugaw gamah teeng uh hi. 7 Pasian aw, nangma mite mai ah na kuan khiat ciang, gamlak nawkin na pai ciangin, 8 nangmah Pasian na om manin lei kiliing gawpin vantungte in guah a zusak hi. Pasian ahi, Israel Pasianʼ omna ah Sinai mual nangawn a kiliing gawp hi. 9 Pasian aw, na luah mite vul gawp uh ahih manin guah tampi zusakin na nosuaksakkik hi. 10 Nangma mihonte in tua sungah omna ding mu uh hi. Pasian aw, nangma hoihna tawh a cimawh miteʼ kisapna a kicingin na guan hi. 11 Topa in thu pia hi: Hih thu a pua mihonte tam mahmah uh a, 12 “Kumpipaʼ galkapte tai uh!” ci uh hi. Inn-a om nupite in galteʼ van a kisutte hawm uh a, tua vante pen 13 ngun tawh a kizut vakhu limte hi a, a khate kham tawh kizut hi. Bang hangin note pawl khat, tuukhawk sungah mawk om na hi uh hiam? 14 Vanglian pa in tua gam panin kumpite a nawh keek ciangin Zalmon mual tungah vuk a kia tawh kibang hi. 15 Aw mual lianpi, Bashan mual, aw mual dawnzum tampi a nei Bashan mual! 16 Dawnzum tampi a nei mual aw, Pasian in ama om nadingin a deih mual Pasianʼ om tawntung nading mun bang hangin simmawh et na hi hiam? 17 Leeng muanhuai tul sawm nih, vantungmi a tultul tawh, Sinai mual pan siangtho munah Topa hong pai hi. 18 Topa nangmah Pasian tua munah na om theih nadingin a sangna ah kah to-in salte na paipih a, mihonte le mi lehdoteʼ tung nangawn panin piakkhong nate na ngah hi. 19 Nisimin eite adingin a hong thuaksak Topa in thupha ngah tahen. Pasian pen eite hong hon khia pa ahi hi. 20 Eiteʼ Pasian pen hong hon khia Pasian hi a, sihna pan a hong suaktasak Topa Pasian ahi hi. 21 Ahih hangin Pasian in mawhna a gamta a galteʼ lutang khempeuh sukham ding hi. 22-23 Topa in hih bangin ci hi: “Note in sisan sungah na khe uh silin, na uite un galteʼ sisan a liak theih nadingin Bashan mual panin galte la khiakikin, tuipi thuk sung panin ka kai khiakik ding hi,” a ci hi. 24 Pasian aw, ka Kumpipa, keima Pasian, a zahtakhuai takin biakinn sungah na paina kimu hi. 25 A masa-in lasate, a nunungin tamngai tumte, a laizang ah nungak khuangtumte in: 26 “Israelʼ suanlekhakte aw, mipi kikhopna sungah Topa Pasian phat un!” ci uh hi. 27 Amauteʼ lakah a mi tawm pen Benjamin-te a mapi-in om a, amauʼ zomah Judah kumpite le a mite, Naftali kumpite le a mite ahi uh hi. 28 Pasian aw, na vangliatna kilangsak in. Kote adingin a hong bawlsak Pasian aw, na thahatna hong lak in. 29 Jerusalem-a na biakinn hangin kumpite in nang tungah letsong hong puak uh hi. 30 Pumpeeng lak a teeng Egypt mite - tua ganhingte, bawngtal hon, bawngnote tai gawp in. Siah a lunggulhte tuancil inla, gal a uuk mite thehthang gawp in. 31 Egypt gam panin sumngo la khiasak inla, Pasianʼ tungah thungetna-in Ethiopia gam a khut zansak mengmeng in. 32-33 Leitung kumpi gamte aw, Pasianʼ tungah la sa un. Vantung, tanglai vantung a a tuang Topa phatna la sa un. Ngai un, ama aw, a vanglian mahmah ama aw hong ging khiasak hi. 34 Israel-teʼ tungah a lian, Pasianʼ hatna pahtawi un; ama vangliatna vantungah om hi. 35 Israel-teʼ Pasian, ama biakinn sungah zahtakhuai mahmah a, ama mite tungah vangliatna le hatna a pia hi. Pasian in thupha ngah tahen! |
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 2017.
Bible Society of Myanmar