Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Joshua 15 - Tedim Bible Revision 2017


Judah a Kipia Gam

1 Amauʼ beh tawh kizui-in Judah miteʼ ngah pen leitaw lamah Edom gamgi ciang hi a, leitaw lam a gamla penna munah Zin gam ciang ban hi.

2 Leitaw lam a gamgi pen Ci Tuipi mong, leitaw lam a sun tuidawk pan kipan hi.

3 Leitaw lam Akrabbim kah tohna ah pai khia-in, Zin dong ban a, Kadesh-barnea leitaw lamah Hezron dung tawnin Addar ciang dong pai to-in Karka lamah kihei a,

4 Azmon ciang dong pai-in Egypt lui ah suak khia a, tuipi ah a mong bei hi. Hih pen amauʼ leitaw lam gamgi hi ding hi.

5 Tua ciangin nisuahna lam gamgi pen Jordan tunna ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lam pang gamgi pen Jordan tunna tuipi dawk panin kipan hi.

6 Beth-hoglah lamah a gamgi pai to a, Betharabah leilu lam pangah paisuak hi. Tua ciangin Reuben tapa Bohanʼ Suangpi dongah a gamgi pai to-in,

7 Akhor Kuam panin Debir ah pai to a, leilu lam manawhin, tua kuam leitaw lam pangah a om, Adummim kah tohna gal khat ah a om Gilgal lamah kihei hi. Tua ciangin En-shemesh lui dung ah gamgi pai-in Enrogel ah tawp hi.

8 Tua ciangin Jebus (Jerusalem a cihna) liangko leitaw lam Hinnomʼ tapaʼ kuamah gamgi pai to-in, Refaim kuam leilu lam mong, nitumna lam Hinnom Kuam gal khat ah a kikhung mual dawnah gamgi pai to hi.

9 Tua ciangin mual dawn panin Neftoah lui ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite ah pai a, tua ciangin Baalah (Kiriath-jearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi.

10 Tua ciangin Baalah nitumna lam Seir Mual ah gamgi kual a, tua panin pai suakin Jearim Mual (Khesalon a cihna) liangko leilu lamah pai-in, Beth-shemesh ah pai suk a, Timnah kiangah paisuak hi.

11 Ekron leilu lam mual liangko ah a gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual ah paisuak a, Jabneel ah leng khia-in tuipi ah a gamgi tawp hi.

12 Tua ciangin nitumna gamgi pen Tuipi Lian dung teng ahi hi. Hih pen amauʼ beh tawh kizui-in Judah miteʼ kiimah a gamgi ahi hi.


Kaleb in Hebron le Debir Zo
( Thu 1:11-15 )

13 Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriath-arba, Hebron a cihna, (Arba pen Anakʼ pa hi) pia hi.

14 Tua lai panin Kaleb in Anakʼ tapa thumte Sheshai, Ahiman le Talmai, Anakʼ suanlekhakte a hawl khia hi.

15 Tua lai panin Debir sunga a teeng mite a sim dingin amah kuan to hi. Debir pen a nidangin Kiriath-sefer kici hi.

16 Kaleb in, “Kiriath-sefer vat gawpin a la zo mi tungah ka tanu Aksah a zi dingin ka pia ding hi,” a ci hi.

17 Tua ciangin Kalebʼ sanggampa Kenazʼ tapa Othniel in la a, amah in a zi dingin a tanu Aksah a pia hi.

18 Tua nu ama kiangah a pai ding ciangin ama paʼ tung panin lo khat a nget ding hah gen hi. A la tung panin tua nu a kum ciangin Kaleb in tua nu kiangah, “Bang ut na hi hiam?” a ci hi.

19 Amah in, “Letsong khat hong pia in. Negeb gamah kei hong koih na hih buangin ciktui khukte zong hong pia in,” a ci hi. Tua ciangin Kaleb in tua nu tungah ciktui tungnungte le ciktui nuainungte a pia hi.


Judah Khuapite

20 Hihte pen amauʼ beh tawh kizui-in Judah minamteʼ gamhluah ahi hi.

21 Leitaw lam mongciik, Edom gamgi lamah Judah minamteʼ neih khuapite: Kabzeel, Eder, Jagur,

22 Kinah, Dimonah, Adadah,

23 Kadesh, Hazor, Ithnan,

24 Zif, Telem, Bealoth,

25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (Hazor a cihna),

26 Amam, Shema, Moladah,

27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

28 Hazarshual, Beer-sheba, Biziothiah,

29 Baalah, Iim, Ezem,

30 Eltolad, Khesil, Hormah,

31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,

32 Lebaoth, Shilhim, Ain le Rimmon: a vekpi-in khuapi sawm nih le kua, a khuaneute tawh ahi hi.

33 Tua ciangin lei niamna lamah Eshtaol, Zorah, Ashnah,

34 Zanoah, Engannim, Tappuah, Enam,

35 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,

36 Shaaraim, Adithaim, Gederah le Gederothaim: khuapi sawm le li, a khuaneute tawh ahi hi.

37 Tua banah Zenan, Hadashah, Migdalgad,

38 Dilean, Mizpeh, Joktheel,

39 Lakhish, Bozkath, Eglon,

40 Kabbon, Lahmam, Khitlish,

41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah le Makkedah: khuapi sawm le guk, a khuaneute tawh zong ahi hi.

42 Tua ciangin Libnah, Ether, Ashan,

43 Iftah, Ashnah, Nezib,

44 Keilah, Akzib le Mareshah: khuapi kua, a khuaneute tawh ahi hi.

45 Ekron a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi.

46 Ekron panin tuipi dong, Ashdod lam pang a omte khempeuh a khuaneute tawh ahi hi.

47 Ashdod, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Gaza, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Egypt lui le tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.

48 Tua ciangin mual tung gamah Shamir, Jattir, Sokoh,

49 Dannah, Kiriath-sannah (Debir a cihna),

50 Anab, Eshtemoh, Anim,

51 Goshen, Holon le Giloh: khuapi sawm le khat, a khuaneute tawh ahi hi.

52 Arab, Dumah, Eshan,

53 Janim, Beth-tappuah, Afekah,

54 Humtah, Kiriath-arba (Hebron a cihna) le Zior: khuapi kua, a khuaneute tawh ahi hi.

55 Maon, Karmel, Zif, Juttah,

56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

57 Kain, Gibeah le Timnah: khuapi sawm, a khuaneute tawh ahi hi.

58 Halhul, Bethzur, Gedor,

59 Maarath, Beth-anoth le Eltekon: khuapi guk, a khuaneute tawh ahi hi.

60 Kiriath-baal (Kiriath-jearim a cihna) le Rabbah: khuapi nih, a khuaneute tawh ahi hi.

61 Sehnel gamah Betharabah, Middin, Sekakah,

62 Nibshan, Ci Khuapi le Engedi: khuapi guk, a khuaneute tawh ahi hi.

63 Ahih hangin Judah mite in Jerusalem-a a teeng Jebus mite hawl khia zo lo uh hi. Tua ahih ciangin tu ni dongin Jebus mite pen Judah mite tawh Jerusalem ah a teeng khawm uh hi.

Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 2017.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan