Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 32 - Tedim Bible Revision 2017


Sennakheribʼ Galsimna
( 2Kum 18:13-37 ; Isa 36:1-22 ; 37:8-38 )

1 Hih thute khempeuh le citak a hih banga na a kisep khit ciangin Assiria kumpipa Sennakherib hong pai-in Judah simin kulh nei khuapiteʼ lang khat ah phual sat a, ama adingin lak a sawm hi.

2 Sennakherib hong pai-in Jerusalem sim ding a sawmna thu Hezekiah in a theih ciangin,

3 amah in a uliante le a mi thahatte tawh khuapi pua lamah a luang khia tuinakte khakcip ding vaihawm a, amaute in amah a huh uh hi.

4 Mi tampi tak kikhawm uh a, gam sungah a luang tuinak le lui khempeuh khakcipin, “Bang hangin Assiria kumpite hong pai-in tui tampi mu ding ahi uh hiam?” a ci uh hi.

5 Amah in lungsim kho takin sep ding kipan a, a cim sa kulh khempeuh ciang pha-in tua tungah tausangte koih to a, tua pua lamah kulh dang khat a ciang hi. Amah in David khuapi sungah Millo a muanhuai-in a bawl pha hi. Amah in galhiamte le lumte zong tampi bawl hi.

6 Amah in mite a uk dingin galdona ah a ukte koih a, khuapi kulh kongpi mun awnna ama kiangah amaute khawmin amaute tungah hanthotna tawh thu genin,

7 “Thakhauh unla hang un. Assiria kumpipa le amah tawh a om mihon khempeuh mai ah lau kei unla, zong lungkia kei un; bang hang hiam cih leh amah tawh a omte sangin eite tawh a om pa lian zaw hi.

8 Amah in mihing thahatna nei a, ahih hangin eite hong huhin i gal hong dosak dingin Topa i Pasian in eite hong ompih hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin mite in Judah kumpipa Hezekiahʼ kammalte a muang uh hi.

9 Hih thute khit ciangin a galkap khempeuh tawh Lakhish a umcih, Assiria kumpipa Sennakherib in Judah kumpipa Hezekiah le Jerusalem ah a om Judah mi khempeuh kiang Jerusalem ah a nasemte sawlin,

10 “Assiria kumpipa Sennakherib in hih bangin ci hi: ‘Note in Jerusalem umcihna na nan nading uh bang suang na hi uh hiam?

11 Hezekiah in note kiangah, “Assiria kumpipaʼ khut panin Topa i Pasian in eite hong hon khia ding hi,” hong cih ciangin, note gilkial dangtakin a hong sisak dingin amah in note hong makai khial hi lo ahi hiam?

12 Hih Hezekiah mah in mual dawna a biakpiaknate le ama biakna taute la khia-in Judah le Jerusalem thu pia a, “Biakna tau khat mai ah note in bia-in tua tungah na biakpiaknate uh na hal ding uh hi,” ci hi lo ahi hiam?

13 Keimah le ka pu ka pate in gamdang mi khempeuh tungah ka hihna sate uh thei lo na hi uh hiam? Tua gam minamteʼ pasian in keima khut sung panin a gam uh hon khia zo ahi uh hiam?

14 Na Pasian un keima khut sung panin note hong hotkhiat theih nadingin ka pu ka pate in a suksiat mang tua minamteʼ pasian khempeuh lakah kua in a mite hon khia zo ngei ahi hiam?

15 Tua ahih ciangin tu-in note, Hezekiahʼ khem sa-in ta kei unla, hih bangin kimakai khialsak kei un. Amah um kei un; bang hang hiam cih leh minam khatpeuh, kumpi gam khatpeuhʼ pasian in keima khut pan ahi a, ka pu ka pateʼ khut sung pan ahi zongin a mite hon khia zo ngei nai lo hi. Keima khut sung pan na Pasian un note hong hon khia zo lo zaw kan ding hi,’ ci un,” a cisak hi.

16 Tua ciangin ama nasemte in Topa Pasian le a nasem pa Hezekiah langpangin thu tam zaw gen lai uh hi.

17 Tua ciangin amah in Israel Pasian, Topaʼ heh nading le amah a langpanna-in laikhakte gelh a, “Ka khut sung panin a mite a hon khia zo lo gam sung minam dangteʼ pasian-te mah bangin ka khut sung panin Hezekiahʼ Pasian in a mite hon khia zo lo ding hi,” ci hi.

18 Amaute in khuapi a lak theih nadingin khuapi mite lau-in a liinglawnsak nadingun kulh tungah a om Jerusalem mite tungah Judah pau tawh nakpi takin kiko uh hi.

19 Amaute in, miteʼ khut tawh a kibawl leitung miteʼ pasian-te a gen bang lelun Jerusalem Pasian a gen uh hi.


Topa in Hezekiah Hon khia
( 2Kum 19:1-37 ; Isa 37:1-38 )

20 Tua ciangin kumpipa Hezekiah le Amozʼ tapa, kamsang Isaiah in hih thu hangin thu ngenin vantung lamah kiko uh hi.

21 Tua ciangin Topa in Assiria kumpipaʼ giahphual ah a thahat galhang khempeuh le galkap a ukte le uliante a susia vantungmi khat a sawl hi. Tua ahih ciangin ama gamah maizumna tawh a ciahkik hi. Ama pasianʼ inn sungah amah a tun ciangin ama tapate pawl khat in namsau tawh amah sat lum uh hi.

22 Tua ahih ciangin Topa in Assiria kumpipa Sennakheribʼ khut le ama galte khempeuh panin Hezekiah le Jerusalem-a a teengte hon khia a, amah in mun khempeuh panin galdaihna amaute tungah a pia hi.

23 Tua ciangin mi tampi in Jerusalem khua Topa kiangah letsongte hong puakin, Judah kumpi Hezekiah kiangah na manphate hong puak uh a, tua hun a kipanin minam khempeuhʼ muhna ah amah kisangtawi hi.


Hezekiahʼ Cinatna
( 2Kum 20:1-11 ; Isa 38:1-22 )

24 Tua hun lai-in Hezekiah cina-in si dektak a, amah in Topaʼ tungah thu ngen hi. Topa in a ngetna pia-in ama tungah lim khat a pia hi.

25 Ahih hangin a lungsim kiphasak ahih manin ama tungah phattuamna a kibawl zahin Topaʼ tungah Hezekiah in lungdam ko nuam lo hi. Tua ahih manin amah le Judah le Jerusalem tungah Topaʼ hehna hong tung hi.

26 Ahi zongin a nung ciangin Hezekiah a lungsim kiphatsakna thu ah amah le Jerusalem-a teeng mite tawh kiniamkhiat uh ahih manin amauteʼ tungah Topaʼ hehna hong tung lo hi.


Hezekiah in Babylon pan a Kamtaite Saang
( 2Kum 20:12-19 ; Isa 39:1-8 )

27 Hezekiah hau mahmah in a min thang mahmah hi. Amah in ngun, kham, suang manphate, a namtui nate, lumte, a manpha umlebeel khempeuh adingin van manpha koihnate a bawl hi.

28 An, leenggahzu le sathau koih nading van koihnate zong a bawl hi. Ganhing nam khempeuh adingin ganbukte le tuubukte a bawl hi.

29 Amah in tua bangmahin a mahmah adingin khuapite le tuuhonte le ganhonte tampi a koih hi; bang hang hiam cih leh Pasian in ama tungah neihsa tampi tak pia hi.

30 Hih Hezekiah mah in Gihon tui tungnungte khaktanin David khuapi nitumna lam pangah luangsak hi. Hezekiah a nasepna khempeuh ah a maa vang hi.

31 Tua ahih ciangin gam sung om zia lim a kan dingin ama kiangah a kisawl Babylon ulianteʼ kamtaite tawh kisai-in, amah a ze-et nading le ama lungsim sungah bang om hiam cih a vekpi-in a theih nadingin Pasian in ama thu-in amah a omsak hi.


Hezekiahʼ Sihna
( 2Kum 20:20-21 )

32 Tu-in Hezekiahʼ gamtatna a omlaite le ama nasep hoihte, Judah le Israel Kumpiteʼ Khang Tangthu Laibu sung le Amozʼ Tapa, Kamsang Isaiahʼ Maangmuhna sungah kigelh hi.

33 Tua ciangin Hezekiah si a, amaute in Davidʼ suanteʼ han paina mualpang ah amah vui uh hi. Judah mi khempeuh le Jerusalem-a teengte in a sih lai-in amah zahtakna bawl uh hi. Tua ciangin ama tapa Manasseh in ama tangin a uk hi.

Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 2017.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan