Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

San Juan 3 - Ti Biblia (1973)


Ni Jesus makisao ken Nicodemo iti maipapan iti baro a pannacayanac.

1 Ket adda idi maysa a tao cadagiti Fariseo a managan Nicodemo, panguloen dagiti Judio:

2 Daytoy immay ken Jesus iti rabii, ket kinunana kencuana: Mannursuro, ammomi a maysaca a mannursuro a naggapu iti Dios; ta awan ti macabalin a mangaramid cadagitoy a pagilasinan nga aramiden, no awan ti Dios kencuana.

3 Simmungbat ni Jesus, ket kinunana kencuana: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa a tao saan a mayanac a mabaliwan, saanna a mabalin a kitaen ti pagarian ti Dios.

4 Cuna kencuana ni Nicodemo: Casano ti pannacabalin ti tao a mayanac idinto a lacayen? mabalinna aya ti sumrec manen iti aanacan ni inana, ken mayanac?

5 Simmungbat ni Jesus: Pudno, pudno, cunac kenca, no ti maysa saan a mayanac iti danum ken iti Espiritu, saanna a mabalin ti sumrec iti pagarian ti Dios.

6 Ti mayanac iti lasag, isu lasag; ket ti mayanac iti Espiritu, isu espiritu.

7 Dica pagsiddaawan a kinunac kenca; Masapul cadacayo ti mayanac a mabaliwan.

8 Ti angin agpuyupuy iti pagayatanna, ket mangngegmo ti awerna; ngem dica ammo no adino ti paggapuanna ken adino ti papananna: casta ti amin a mayanac iti Espiritu.

9 Simmungbat ni Nicodemo, ket kinunana kencuana; Casano ti pannacabalinna a maaramid dagitoy?

10 Simmungbat ni Jesus, ket kinunana kencuana: Sica ti mannursuro ti Israel, ket dica ammo dagitoy?

11 Pudno, pudno, cunac kenca a ti ammomi saoenmi, ket ti nakitami, sacsianmi; ket dicay awaten ti pangpanecnecmi.

12 No imbagac cadacayo dagiti banag a naidagaan, ket dicay patien, casanonto la ket ti pammatiyon no ibagac cadacayo dagiti nailangitan?

13 Ket awan ti immuli sadi langit, no di ti bimmaba nanipud langit, ti Anac ti tao.

14 Ket no casano iti panangibayog ni Moises iti uleg idiay let-ang, casta met a masapul a ti Anac ti tao maibayog;

15 Tapno amin a mamati kencuana maaddaan ti biag nga agnanayon.

16 Ta casta la unay ti panagayat ti Dios iti lubong; nga intedna ti Anacna a Bugbugtong, tapno amin a mamati kencuana, saan a mapucaw, no di ket adda biagna nga agnanayon.

17 Ta saan nga imbaon ti Dios ti Anacna iti lubong, a mangocom iti lubong; no di ket tapno ti lubong, maisalacan gapu kencuana.

18 Ti mamati kencuana, saan a maocom; ngem ti di mamati kencuana, naocomen, agsipud ta saan a namati iti nagan ti Bugbugtong nga Anac ti Dios.

19 Ket daytoy ti pacaocoman, ta ti silaw immay iti lubong, ket dagiti tao inayatda ti sipnget a nangnangrona ngem iti lawag; ta dakes idi dagiti aramidda.

20 Ta amin nga agaramid ti dakes, guraenna ti lawag ket saan nga umay iti lawag, di la ket ta dagiti aramidna mababalaw.

21 Ngem ti agaramid iti pudno, umay iti lawag, tapno dagiti aramidna maiparangarang a naaramidda a mayannurot iti Dios.


Baro a pangpanecnec ni Juan a Bautista.

22 Idi nalpas dagitoy, immay ni Jesus ken dagiti adalanna iti daga ti Judea; ket idiay nakipaggian cadacuada, ket nangbautizar.

23 Ket nangbabautizar met ni Juan idiay Enon, iti dinna ti Salim, ta adda idiay idi ti adu a danum: ket immayda idi ket nabautizaranda.

24 Ta ni Juan saan pay idi a naipisoc iti pagbaludan.

25 Nabangon ngarud ti maysa a suppiat idi cadagiti adalan ni Juan ken ti maysa a Judio a maipapan iti panaggugor.

26 Ket immayda ken Juan ket kinunada kencuana: Mannursuro, daydi adda idi a naicuyog kenca idiay labes ti Jordan, isu a pinanecnecam, adtoy nga isu mamautizar ket amin a tattao umayda kencuana.

27 Simmungbat ni Juan ket kinunana: Ti maysa a tao saanna a mabalin ti umawat ti uray ania no saan a naited kencuana nanipud langit.

28 Dacayo met laeng masacsiandac a kinunac: Saan a siac ti Cristo, no di ket naibaonac iti casangoananna.

29 Ti makinasawa iti novia, isu ti novio; ngem ti gayyem ti novio nga umimimatang ket mangngegna, agragrag-o unay gapu ti timec ti novio: Ngarud daytoy rag-oc nagdanunan.

30 Isu masapul a dumackel, ngem siac masapul a bumassitac.

31 Ti umay manipud ngato, nangatngato ngem cadagiti isu-amin: ti taga daga, isu naindagaan; ket banbanag a naidagaan dagiti saoenna: ti umay manipud langit, nangatngato ngem cadagiti isu-amin.

32 Ti nakitana ken nangngegna, isu ti sacsianna; ket awan ti umawat ti pangpanecnecna.

33 Ti umawat ti pangpanecnecna, pinanecnecanna a ti Dios pudno.

34 Ta ti imbaon ti Dios, saoenna dagiti sao ti Dios; ta ti Dios saanna a rucrucoden ti Espiritu nga itdenna.

35 Ti Ama ayatenna ti Anac, ket amin dagiti banag impaimanan kencuana.

36 Ti mamati iti Anac, adda biagna nga agnanayon; ngem ti saan nga agtulnog iti Anac, saannanto a makita ti biag, no di ket ti pungtot ti Dios agtaeng kencuana.

Ti Biblia © 1973 Philippine Bible Society

Philippine Bible Society
Lean sinn:



Sanasan