Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hebreo 4 - Ti Biblia (1973)


Ti inana a magun-odan dagiti mamati.

1 Agbutengcayo ngarud yantangay adda pay cari nga iseserrec iti paginanaan, di la ket ta adda uray siasino cadacayo nga agbanag a saan a macadanon.

2 Ta pudno a naicascasaba met cadatayo ti naimbag a damag, a cas met cadacuada; ngem awan ti nagungunada iti sao a nangngegda, agsipud ta dagiti nacangngeg kencuana, dida namati.

3 Ta datayo nga namati sumrectayo: iti dayta nga inana, cas sinaona: Cas iti panangisapatac idi pannacapungtotco: Saandanto a sumrec iti inanac: uray dagiti ar-aramid naturposda nanipud idi pannacabangon ti lubong.

4 Ta iti maysa a paset castoy ti masasao a maipapan iti maicapito nga aldaw: Ket naginana ti Dios iti maicapito nga aldaw, cadagiti isu-amin nga ar-aramidna;

5 Ket ditoy masasao manen: Saandanto a sumrec iti inanac.

6 Iti casta, agsipud ta rumsua a dagiti dadduma sumrecdanto kencuana, ket dagidi nacaicascasabaan dagiti naimbag a damag idi damo saanda a simrec gapu iti kinasukirda,

7 Ibagana manen, ti maysa nga aldaw, a cunana babaen ni David: Ita nga aldaw, iti calpasan ti adu a tiempo, (cas adda a naisaon): Ita nga aldaw, no mangngegyo ti timecna, Dicayto patangkenen dagiti puspusoyo.

8 Ta no ni Josue intedna coma cadacuada ti panaginana, saanna coma a sasao-en iti calpasan daytoy, ti sabali nga aldaw.

9 Adda pay ngarud maysa a panaginana a maipaay iti ili ti Dios.

10 Ta ti simrec iti panaginana, isu met laeng ti simmardeng cadagiti ar-aramidna, a cas met ti Dios simmardeng cadagiti ar-aramidna.

11 Umagawatay ngarud tapno sumrectayo iti daydiay a panaginana, tapno awan ti mapasag, a maitulad iti daydiay met la a kita ti kinasukir.

12 Ta ti sao ti Dios nabiag ken napigsa, ket natadtadem ngem uray ania a campilan a dua ti tademna, ket dumanon nga agingga iti paglasinan ti cararua ken ti espiritu, wen, ken dagiti nagsusuupan ken pata ket nasiglat nga agilasin cadagiti panunot ken panagem ti puso.

13 Ket awan ti aniaman a parsua a saan a sipapanayag iti imatangna; no di ket, dagiti isu-amin a banag addada a lamolamo ken agdadata cadagiti mata daydiay a pagidatagantayo.


Dacdackel ni Cristo ngem dagiti cangatoan a sacerdote ti daan a tulag.

14 Idinto ngarud ta addaantayo ti maysa a dackel a cangatoan a padi, a limmabas cadagiti langlangit, ni Jesus, nga Anac ti Dios, salimetmetantayo coma a sititibker ti pammatitayo.

15 Ta awan cadatayo ti maysa a cangatoan a padi a di macabalin a mangricna cadagiti kinalap-ittayo, no di ti maysa a nasulisog iti isu-amin, a cas cadatayo ngem saan a nagbasol.

16 Umadanitay ngarud a sitatalged iti trono ti parabur awatentayo ti asi ken macasaractayo ti parabur; a tumulong cadatayo iti aldaw ti pannacasapul.

Ti Biblia © 1973 Philippine Bible Society

Philippine Bible Society
Lean sinn:



Sanasan