Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yohana 2 - Sumu Yedi ya Isa Masiya 1906 Kitamo 1897 Malumbo 1905

1 Musi wa katatu heokie na ngasu ghati ya Kana ya Galilaya, mee Isa eokieho.

2 Isa akaitangwa na waanaloshwa wakwe ha ngasu.

3 Na mvinyo ukiduhuka, mee Isa akamburra, Tewena mvinyo.

4 Isa akamburra, Mi nina nikini nawe, mche, saa yangu temefikayo.

5 Mee wakwe akawawurra wainda, Sandu enemburra, mwarehe.

6 Heokie mawere matandatu ma mabwe hena kuzerrija kwawo Wayahudi, ma vighesho viri kana vitatu.

7 Isa akawawurra, Izujeni mawere ma mbombe; wakamaizuja pia.

8 Akawawurra, Taheni mmtike hena mbaha wa meza. Wakatika.

9 Mbaha wa meza ekinachame mbombe ikaoka mvinyo, na tetisiwa handu ufumicho (kake wainda wakatisiwa wetahie mbombe), mbaha wa meza akamwitanga mwenyi ngasu,

10 Akamburra, Wandu wose wawoka kung’ola mvinyo ula wedi, na wandu wekinywa, ula mbiwi; kake we wawika ula wedi mtano ngeriaha.

11 Kuwuka uku kwa vindu vya kurighia akaareha Isa ghati ya Kana ya Galilaya, akauwonyanya ubaha wakwe, waanaloshwa wakwe wakamwitikija.

12 Kutera akasea, akafika Kapernaum, ye na mee wakwe, na wandwawo na waanaloshwa wakwe, wakaikaa uko misi si mingi.

13 Ikasongeria Pasaka ya Wayahudi, Isa akakwea, akafika Yerusalemi.

14 Akawona ghati ya hekalu wetagha ng’ombe, na mabeta, na wekoranya fetha wakaikaasi.

15 Akaarehe msenge wa luzige, akawakinya ghati ya hekalu, najo magonji na ng’ombe, akaitisha pesa ja wekoranya fetha, akagharusha meza yawo.

16 Akawawurra wala wetagha mabeta, Tikeni ama, msioshe nyumba ya Apa wangu nyumba ya zora.

17 Waanaloshwa wakakumbuka ti itamiwe, Luneng’o lwa nyumba yako lwanla.

18 Wayahudi wakatalwa wakamburra, Nikini utuwondja, waareha ama?

19 Isa akatalwa, akawawurra, Nyamareni hekalu ili, nami misi mitatu nineliareha.

20 Wayahudi wakateta, Miaka makumanne na mitandatu hekalu ili leokie ghati ya kujengwa, na wee uneliareha na misi mitatu?

21 Naye etetie hekalu la muri wakwe.

22 Na ekinawuka hena kufwa waanaloshwa wakwa wakakumbuka ti etetie ama, wakaitikija matamo na kiteto ekitetie Isa.

23 Ekinaoka ghati ya Yerusalemi hena Pasaka hena musi mbaha wengi wakaliitikija izina lakwe wekiwona vindu eviarehie.

24 Isa teitikijishie hawo, amu akatisiwa wose,

25 Na tekundie mundu amtetie mundu, amu emaije meoho na wandu.

Taveta New Testament, published inportions from 1892 to 1906, by the British and Foreign Bible Society. Psalms was published by SPCK in 1905.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan