Yohana 17 - Sumu Yedi ya Isa Masiya 1906 Kitamo 1897 Malumbo 19051 Ama akateta Isa, akawushija meso wanga, akaghamba, Apa, saa yaza, mgurie nganyi Mwana wako, Mwana wako akugurie nganyi. 2 Sandu umwingie zinya wanga ya wose wenye muri, awainge moo wa tendarasi wose wala umwingie. 3 Niwo moo wa tendarasi, wekutisiwe we Izuwa wa kididi mwenye, naye umwingije, Isa Masiya. 4 Nikugurie nganyi ghati ya masanga, naidiwa ndima uniingie niiareha. 5 Ngeriaha unigurie nganyi we, Apa, na ubaha ula niokie nawo hamwe nawe kuwoka kwa kuoka masanga. 6 Niwaondja izina lako wandu wala uniingie ghati ya masanga. Weokie wako ukaniinga mi, nawo wekigurie kiteto chako. 7 Ngeriaha watisiwa ti vyose uniingie mi vyako. 8 Amu viteto uniingie niwaingiewo; nawo wevikundie, wakatisiwa kididi ti nafuma hako, wakaitikija ti niwe uniingije. 9 Mi nawaombea; simaombei masanga, kake wala uniingie, amu ni wako. 10 Na vyose vyangu vyako, na vyako vyangu; nami naguriwa nganyi hawo. 11 Na ngeriaha siohowa ghati ya masanga, nawo awa ghati ya masanga, nami naza hako. Apa Wedi, uwarinde na izina lako wala uniingie waoke mwe, sandu uswi. 12 Nikioka nawo masangeni, niwarindie na izina lako; wala uniingie niwarindie, na mundu wawo teteka, nde mwana wa kutekwa, vitamo vifike. 13 Ngeriaha naza hako, na ama namateta masangeni wawone kuoka na kuizihirwa kwangu kuizua hawo. 14 Mi niwaingie kiteto chako, na masanga menisuie, amu awa si wa ghati ya masanga sandu mi si wa ghati ya masanga. 15 Siombe uwawushije ghati ya masanga, kake uwarinde ghati ya viwiwi. 16 Wawo si wa masangeni, sandu mi si wa masangeni. 17 Uwazerrije hena kididi chako, kiteto chako ni kididi. 18 Sandu uniingija masangeni nami huwo niwaingija masangeni. 19 Na hena lwawo mi nakuzerrija, wezerrie na awa hena kididi. 20 Siwaombei awa tiki, kake nawo weneniitikija na kiteto chawo. 21 Wose wawone kuoka mwe, sandu we, Apa, ndeni hangu, nami ndeni hako, wawone kuoka na awa mwe ghati ya uswi, masanga maitikije ti niwe uniingija. 22 Nami nawainga ubaha uniingie, wawone kuoka mwe sandu uswi mwe: 23 Mi ghati yawo, na we ghati ya mi, wala wafikie ghati ya uswi, masanga metisiwe ti niwe uniingije, na ti uwakundie sandu unikundie mi. 24 Apa, nakunda wala uniingie, nioho mi, nawo weoke uko hamwe nami, wawone ubaha wangu uniingie, amu unikundie kuwoka kwa kuarehikia masanga. 25 Apa wa kididi, masanga temekutisiwa; mi nikutisiwe, na awa wetisiwe ti niwe uniingija. 26 Nawatisiwija izina lako, nami ninetisiwija, lukundo ulu unikundie mi luoke hawo, na mi hawo. |
Taveta New Testament, published inportions from 1892 to 1906, by the British and Foreign Bible Society. Psalms was published by SPCK in 1905.
British & Foreign Bible Society