Luka 7 - Sumu Yedi ya Isa Masiya 1906 Kitamo 1897 Malumbo 19051 Na ekinaidiwe viteto vyakwe vyose masikioni ha wandu, akaingia Kapernaum. 2 Heokie na njama, muzoro wakwe eokie ewadjua ekienda kufwa, ekundiwe muno. 3 Ekinasikie mburi ja Yesu, akamwingijija waghosi wa Wayahudi, akamuomba aze amhodje muzoro wakwe. 4 Nawo wekinafike ha Yesu, wakamuomba hena lunyarki, wekiteta, ti Ni wedi aarehiwe knidu iki nawe, 5 amu ekundie mbare yetu, mtano etujengie sunagogi. 6 Yesu akatonga nawo. Na ekinaoke si hae na nyumba, njama ula akatuma hakwe wambuyae, ekimburra, Mzuri, usikurishe wukiwa: amu mi siidima uingie we si ya ghu yangu: 7 nete hena iyo siidime mwenye kuza hako, kake utete hena kiteto tiki, na mwana wangu enehoa. 8 Amu na mi ni mundu nigeriwe si ya wabaha, mwenye wabwange si yangu; nikimburra mwe, Tonga, etonga; na ungi, Izoo, eza; na muzoro wangu, Areha huwo, careha. 9 Yesu ekinasikie ivi akarighiwa hena lwakwe, akawagharukia matorano wemratere, akaghamba, Namburra unwi, mtano ghati ya Israeli siwoniemi luitikijo sa ulu. 10 Nawo wetumiwe wekinahunduke nyumbeni, wakambona muzoro ahoa. 11 Ikaoka ikuade, akatonga kiongo kiitangwa Nain; wakatikana naye waanalosha wakwe na wandu weingi. 12 Na ekinasongeria mbenge ya kiongo, heokie na kimba kitikiwe some, mwana mjenye wa mce, na efwiwe ni mume; na wandu weingi wa kiongo hamwe naye. 13 Na Mzuri ekinambone akamsaria, akamburra, Usiiya. 14 Akaza akilikuwara ilalo: wala watiki wakaimuka. Akaghamba, Mbwange, nakuwurra, wuka. 15 Ula efwie akaikaa, akawoka kuteta. Akamwinga mee. 16 Fole ikawagura wose, wakamwisisa Izuwa, wekiteta, Mroti mbaha awuka hetu: na, Izuwa awazia wandu wakwe. 17 Mburi jakwe iji jikafuma ghati ya Uyahudi wose, na ghati ya masanga mose mejunguluka. 18 Na waanalosha wakwe Yohana wakamtindia vindu ivi vyose. 19 Yohana akawaitanga waanalosha wakwe weri, akamwingijia Mzuri, ekiteta, We niwe ula eza, kana tumyoyie ungi? 20 Na wandu awa wekinamzie wakaghamba, Yohana Mbatizaji atutuma hako, ekiteta, We niwe ula eza, kana tumyoyie ungi? 21 Hena magheri mala akahodja weingi ndwari jawo, na kuwadjua, na maluhungu mawiwi, webajike‐meso weingi akawainga kuwona. 22 Akatalua akawawurra, Tongeni, mremtindia Yohana vila mwaviwona na mwavisikia; webajike‐meso wewona, wechingilika wetonga, wenye kusumura wezerrijiwa, weming’ani wasika, wefwie wawuka, wakiwa watindiwa sumu yedi. 23 Na keba niye esishishirwa hangu. 24 Wekinatonge hawo wasu wa Yohana, akawoka kuteta na matorano mburi yakwe Yohana, Nikini mufumie mtano ishighati kuyoa? Igugu likidedemishwa ni ngungu. 25 Kake nikini mufumie kuwona? Mundu edokie suke nana? Wenye suke ya kuisiswa na kidjo chedi waikaa nyumbeni ha wafumwa. 26 Kake nikini mufumie kuwona? Mroti? Kididi, namburra, na mbaha kukela mroti. 27 Uu niye etamiwe, Yoa, namtuma msu wangu msongorana wa wusho wako, Eneareha nzia yako msongorana wako. 28 Namburra unwi, Ghati ya wandu wewoniwe ni wache tehena mbaha kukela Yohana: kake ula mdongo ghati ya ufumwa wa Izuwa ni mbaha kukela ye. 29 Na wandu wose wekinasikie, na weuha lushango, wakamwisisa Izuwa, wekibatijwa hena lubatijo lwa Yohana. 30 Kake Wafarisayo na waana wa Kiteto wakasua mburi ya Izuwa wekioka tewebatizwa naye. 31 Ninewafwananisha na kini wandu wa irika ili? 32 Na nikini wafwanana nacho? Wafwanana na waana weikaa si kichindeni, wekighambana wekiteta, Twamubighia unwi mtorito, nete musiwine; twamuiyiya, nete musiije masoji. 33 Amu Yohana Mbatizaji eza, esila kidjo nete esinywa mawa, mukateta, Ena luhungu. 34 Mwana wa Adamu eza ekila na ekinywa, mukaghamba, Yoa mundu mkunda kula na mwengeji, mbuyae weuha lushango na wenye ng’oki! 35 Kucha kukaisiswa hena waana wakwe wose. 36 Mfarisayo mwe akamuomba ale hamwe naye, akaingia nyumbeni hakwe Mfarisayo, akaikaa si. 37 Na mche wa kiongo kila mwenye ng’oki, ekinatisiwe aikaa nyumbeni ha Mfarisayo, akaete alabastro ya marhamu, 38 akaimuka nyuma maghuuni hakwe, eiya, akawoka kumiminia masoji maghuni, akamahaija na nyui ja mtwi wakwe, akamanyonyoza muno maghu makwe, akamawira marhamu. 39 Ekinawone Mfarisayo ula emwitanga, akaghamba ngoroni hakwe ekiteta, Uu kwakicha ni mroti kwakicha ekitisiwe niani na ni mche ani uu emkuwara, ya kuoka ni mwenye ng’oki. 40 Akatalua Yesu akamburra, Siman, nina kiteto cha kukuwurra. Akateta, Mlosha, teta. 41 Heokie na mundu muhakui fetha mwenye wasile weri; mwe eawa niye denari maghana masano, wa keri makumi masano. 42 Wekioka tewena cha kuiha, akawashigia wose weri. Haya, ni uhi enemkunda muno? 43 Akatalua Siman, akaghamba, Nagheshijia, ula eshigiwe muno. Akamburra, Waghamba kididi. 44 Ekimgharukia mche akamburra Siman, Wambona mche uu? Niingie nyumbeni hako, touniinga mbombe ya maghu; uu animiminia maghu masoji makwe na amahaija na nyui jakwe. 45 Touninyonyoze we; uu too nikinaingie, teshiga kuninyonyoza muno maghuu. 46 Twaniwira mafuta mtwi; uu aniwira maghu na marhamu. 47 Hena lwa ii, nakuwurra, ashigiwa ng’oki jakwe nyingi, amu akunda muno: naye eshigiwe kadongo akunda kadongo. 48 Akamburra, Washigiwa ng’oki jako. 49 Wala weikee naye wakawoka kuteta ngoroni hawo, Niani uu ashighia ng’okiwa? 50 Akamburra mche, Luitikijo lwako lwakukija; tonga na kiboha. |
Taveta New Testament, published inportions from 1892 to 1906, by the British and Foreign Bible Society. Psalms was published by SPCK in 1905.
British & Foreign Bible Society