Hena Waroma 2 - Sumu Yedi ya Isa Masiya 1906 Kitamo 1897 Malumbo 19051 Hena lwa iyo touna mbande, mundu we, ose akeye uchilia: amu magheri uchilia ungi, ukuchilia mwenye; amu we uchilia uketa vindu ivyoivyo. 2 Na twatisiwa ti wuchili wa Izuwa ni hena kididi wanga yawo weketa vindu sa ivi. 3 Ugheshijia iki, mundu we, uchilia wala weketa vindu sa ivi, na uviteka ivyoivyo, ti unepughunyuka wuchili wa Izuwa? 4 Kana udaa wumazi na uwedi wakwe na kugumiria na kuting’iria, usitisiwe ti uwedi wa Izuwa wukutika hena kuchwa‐muti? 5 Kake hena kuguma kwako na ngoro ya kusahana ukuwumbia oro hena musi wa oro na ujughuo wa wuchili‐wa‐ngalo wakwe Izuwa; 6 Ye enemng’olia mundu ose hena mihiro yakwe. 7 Hena wala ewo weenda kirumi na nganyi na kusanyamarika hena kugumiria ghati ya kuketa nezo, moo wa ndarasi; 8 kake hena wala wekanana na weigolong’ia kididi na weinga isikio wusiwungalo, 9 oro na kuregija, wasi na luwawo, wanga ya ngoro yose ya mundu ehira viwiwi, ya Myahudi kuwoka, na ya Myonani pia; 10 kake kirumi, nganyi, na luworo, hena mundu ose ehira vyedi, hena Myahudi kuwoka, na hena Myonani pia: 11 amu tehena lukundio lwa wandu ha Izuwa. 12 Amu wose weketie ng’oki wesihete sheria weneteka pia wesihete sheria: na wose weketie ng’oki si ya sheria wenechiliwa hena sheria; 13 amu si wasikii wa sheria ewasingisi msongorana wakwe Izuwa, nde waketi sheria wenetarwa kuoka na singisi. 14 Amu magheri Mambare, wesina sheria weketa hena lukishoni vindu vya sheria, awa, wesina sheria, ni sheria hawo wenye; 15 wekiwonja ndima ya sheria itamiwe ngoroni hawo, lusaro lwawo luking’ola mburi, na makusaro mawo mekilinganyana kana mekishighiana; 16 Musi ula Izuwa enejichilia mbiso ja wandu, hena anjili yangu, hena Yesu Kristo. 17 Kake ukiitangwa na izina la Myahudi, na ukiikaa wanga ya sheria, na ukikuisisa ghati ya Izuwa, 18 na ukitisiwa kila ekikundie, na ukiisejwa na vindu vila vyedi, 19 ukiloshwa ghati ya sheria, na ukikugheshijia ti we mwenye umrongoria wawo webajike‐meso, kyangaji kya wala weoho kijeni, 20 mchunda wawo wetomode, mlosha wa ngerengere, una fwana ya lutwarijo na ya kididi hena sheria; 21 hena lwa iyo we uoho ulosha ungi, toukulosha mwenye? we umtindia mundu asihiwe, uhiwa we? 22 we ughamba mundu asishinde, ushinda we? we ushishirwa na masanamu, uhiwa we vindu vya hekalu? 23 we ukuisisa ghati ya sheria, hena kuiwaa sheria toumwima we Izuwa nganyi? 24 Amu izina la Izuwa larighwa ghati ya Mambare hena lwa unywi, sandu itamiwe. 25 Amu kutawanwa kididi kuna mbucha, ije ugura sheria: kake ije waoka mbai wa sheria, kutawanwa kwako kwaoshwa kusatawanwa. 26 Hena lwa iyo ije kusatawanwa kugura maitanawo ma sheria, kusatawanwa kwakwe tokunetarwa kuoka kusatawanwa? 27 Na kusatawanwa kuoho hena lukishoni, ije kufisha sheria, tokunekuchilia we, ubaa sheria hena itamo na kutawanwa? 28 Amu ula si Myahudi, eoho hena mikayie ya some; nete kula si kutawanwa, kuoho some hena muri: 29 Kake ula ni Myahudi, eoho hena mikayie ya ndeni; na kutawanwa ni kula kwa ngoro, hena ngoma, na si hena itamo; ngisisa yakwe si ya wandu, nde ya Izuwa. |
Taveta New Testament, published inportions from 1892 to 1906, by the British and Foreign Bible Society. Psalms was published by SPCK in 1905.
British & Foreign Bible Society