Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

METHIU 26 - Akthar Trongirhna (BSI)


Jisu Thatnatu Inruk a Amitel
( Mak 14:1–2 ; Luk 22:1–2 ; Jon 11:45–53 )

1 Jisu in mah naamte i asonche, aroi ankuungah asonei,

2 “Nannih in nanrom mah chuvah nijannih aknua laalna buhdoon i thlengusa, che miivaa Asa kupata thingkharh ah mathlunatu amilantu.”

3 Mahche Kaipha tih a an ong thiimpu aklok kurungkool a akthloi thiimpu miivaa anparuul in inboomsei,

4 Che Jisu ta inruk a suura mathlunatu inboomma intelsei.

5 Chuta anmah in anson, “Miikaara derderta asuuknoh natu buhdoon suunga tlohnohrei.”


Jisu ta Bethani ah Thao Apoih
( Mak 14:3–9 ; Jon 12:1–8 )

6 Ipek Jisu in Bethani a amlai reichi in amlom Simon inna,

7 Jisu in buh asaaklai kumei khat in aman khalmo chaal amrimtui thaobeel khat thlenna akuungah thlengsa, mahchu akangchunga apoihpei.

8 Chuta aroiin mahchuta anmuh in anmilung inhaanga anson, “Mah i jarelna ampaam peime?

9 Alamva mah thao i aman khalmo tamma ajurhche, inranring kuungah malan ajata.”

10 Mahchuta Jisu in aromma, ankuungah asonei, “Jarelna kumei ita namilahme? Alamva amah in akthra thlouta keikuungah atlohpei.

11 Alamva nannihva anran anringsoh injomma amjouchou; chuta nannihva keisoh injomma amjounoh uchou.

12 Mah thao i kei kiruungchunga suunga keita kanphuumnatu athlourang turelna amah in atlohpei.

13 Keiin nankuungah tak a kisonchou, tukleiram apumtea mah akthra trongi raannatu amun naamtea amah kumei in atlohthlou i amahta intheihna veia insontu.”


Judas in Jisu ta Ajurhnatu Rou Aja
( Mak 14:10–11 ; Luk 22:3–6 )

14 Chunna akming Judas Iskariot somlei innih ankaarna khatin akthloi thiimpu ankuungah seh a

15 asonpei, “Keiin amahta nankuungah nanimlan angleva keikuungah jangnanpek tungme?” Cheva anmah in akuungah harngou baobeh sopthum amilanpei.

16 Che mah chunnata Jisu ta malannatu amah in taancha aphahnatu amjonpei.


Jisu in Aroisoh Laalna Buhdoon Asaak
( Mak 14:12–21 ; Luk 22:7–13 , 21–23 ; Jon 13:21–30 )

17 Pek chol jaonoh laalna buhdoon matsah akniah aroiin Jisu kuungah thlenga ansonpei, “Laalna Buhdoon saaknatu nang turella ramma thlouraang namitlohja ungme?”

18 Amah in ason, “Khuuboomma luut choulaia mii khat kuungah sonve, ‘Lulok in ason, keitu lai innaisa, nang inna kei kiroisoh laalna buhdoon kansaaknatu.’ ”

19 Che Jisu in ankuungah amtheih nujuih a, aroiin laalna buhdoonkha tlohnatu amichaangpei.

20 Khulouhram aphah in, aroi somleinihsoh tebor kuungah inbokjousei;

21 che anmah in ansaaksuunga, anmahta asonei, “Keiin nankuungah tak a kisonchou, nankaarna inkhat in keita lonna nanjurhtung.”

22 Che anmah in anril khalmo lahsei, che anmah in khatleh khat inrui amithronpei, “Akpu, mahchu keisangme?”

23 Amah in amsangei, “Tarpenga keisoh kut akpuurjou miital khanna keita kamlantung.

24 Miivaa Asa kupa rella injih nujuih a seh, chuta miivaa Asa kupata amlan miikhava lahnasa! Amah miikhan poknoh leva ralla thra uta.”

25 Amahta akjuur Judas in amsang, “Akpu, keisangme?” Amah in akuungah ason, “Nangin nisonluungpei.”


Akpu vaa Buhdoon
( Mak 14:22–26 ; Luk 22:14–20 ; 1 Kor 11:23–25 )

26 Ipek anmah in ansaaklai, Jisu in tol loua doi amlanpei, che mahchuta khoia aroi ankuunga malanna asonei, “Loua saave, mah i kei kiruungsa.”

27 Mahche kuchaita loua ampaakche, mahchuta ankuunga malanna asonei, “Nannaam mah i loua iinve,

28 alamva mah i mii chahchah anlehta ipnatu akluung trongirhnavaa kei kithiisa.

29 Keiin nankuungah kitihchou, kipavaa kurung ramma nannihsoh inruuia akthar iinphu i iinjounatu amah aknikha athlengnohmiil, mah nganglirah atuii i keiva veikhat iinnoh usang.”

30 Che anmah in laatloh a, chorphol muulla sehsei.


Pitar in Andahsam Jisu in Matsah a Aphoong
( Mak 14:27–31 ; Luk 22:31–34 ; Jon 13:36–38 )

31 Chunna Jisu in ankuungah asonei, “Mi in khulouh keirella nannih nannaamte vaisi vei usachou; alamva mah i injihchesa, ‘Keiin sadamkemta kamrattu, che sadamte loom in inthek invorhtuei.’

32 Chuta keita kamringche aknua, nannih nanmaa a keiin Kalili a lousehtung.”

33 Pitar in akuungah ason, “Anmah annaamte in nangrella vaisi vei seilakho, keiva tiknikho kivaisi suuknohtung.”

34 Jisu in akuungah ason, “Keiin nikuungah tak a kisonche; mi in khulouh aarkhong in ankhuungnoh amaa a, nangin keita veithumkhek kandah uche.”

35 Pitar in akuungah ason, “Keiin nangsoh inruuia thijou samelakho, keiinva nangta nandahnohtung.” Mahchunanga aroi annaam inkho ansonpei.


Jisu in Ketsemani ah Angen
( Mak 14:32–42 ; Luk 22:39–46 )

36 Cheva Ketsemani antih amunna Jisu in aroisoh sehjousei, che aroi ankuungah asonei, “Kei ousonna vaa a kingenlai, onna louamve.”

37 Che amahsoh inruuijoua Pitar leh Jebidi asa kupa innihta asehpiei, cheva aril lah a inlaang amthronpei.

38 Mahlai anmah kuunga asonei, “Kei kikli i thih ajaphah a khalmo klahsang; onna louamve, keisoh inruuia doujouve.”

39 Che amaatonga ste avache akhuptlop a intolh a angenpei, “Pa o mah i vei ajaleva kei kuungnata kuchai i keilourosa; chuta keiin kimdon veinoh a, nangin nimdon veiso.”

40 Che aroi ankuungah athlenglai anmahva inna louam aphah ei, che Pitar kuungah ason, “Nannih in keisoh inruuia pungkhatruva doucheknoh choume?

41 Nannih in madoina a nanluutnoh natu doutrangve; li inva amdonta ruung inva marnopsachou.”

42 Khatla veinih tihpitu veia seh a angenla, “Pa o, keiin mah kuchainata iinnoh angkleva, mah i ralcheknohtung, nangin nimdon veiso.”

43 Che veikhatla athlengin anmah in inna louam antuukpiei, alamva anmahva khalmo an ihmu thonoh a anmit klahsei.

44 Chela khatla anmahta amah eiche seh a matsah angenna trongsoh intrimma, veithum tihpi veia angen.

45 Cheva aroi ankuungah thlenga asonei, “Nannih pekphah inna ammang choume? Anve, pungi innaisa, miivaa Asa kupata aleh am ankut ah ajurhpei.

46 Inthouvesa, seh raseio, anve, keita kamlansam miikha inihkuung innaisa.”


Jisu ta Ansuur
( Mak 14:43–50 ; Luk 22:47–53 ; Jon 18:3–12 )

47 Jisu in tronga amlai, somleinih ankaarna inkhat Judas in akthloi thiimpu eisoh mahche miivaa anparuul tingnasoh chemsei leh sung choia miitam amahsoh thlengsei.

48 Pekva amahta akjuurin anmah kuungah daangkhat malanna asonei; “Keiin abing kimchohsam mii khasa, amahta suurve.”

49 Kak hanga amah in Jisu kuungah ason, “Akpu kimthruunche!” Che amah abingta amchohpei.

50 Jisu in amah kuungah ason, “Ruullo, onna jangtlohtu thlengcheme?” Mahlaia thlenga anmah ankuttal in Jisu ta ansuurpei.

51 Cheva anve, Jisu soh inruui ankaarna khatin chemsei akjuukche, thiimpu aklok roijuihta atuk inva amkuurta apheklokpei.

52 Mahlai Jisu in amah kuungah ason, “Nang chemseikha akhumsuungah thunro, alamva chemchoi mii in chemma maangtuei.

53 Ringraan lijan somleinih ralla kikomma pektal mathlahnatu keiin Pa kuungah nihcheknoh tuta nimdonme?

54 Mahchuta mainanga tlohmeleva ringjih in mah i nga tloh a suuktuta asonkha khatloh a tlungume.”

55 Mah pungtal chunna Jisu in miitamta asonei, “Inruraan aksuinanga chemsei mahche sungsoh inruuia keita keisuureita thleng sachoume? Anirel Ringpu mathruunna thlaamma matheih a inbok a kiamlaiva keisuurnoh choua,

56 chuta mah naamte i ringraanei ringjihta atlungnatu suuksa.” Cheva aroi naamtein amahta mathlah a tlaankirsei.


Jisu ta Jama Anmaa ah Anthlen
( Mak 14:53–65 ; Luk 22:54–55 , 63–71 ; Jon 18:13–14 , 19–24 )

57 Mahlai Jisu ta aksuur raalmii eiin ringjih lulok mahche anparuul annaam anbomna a Thiimpu aklok Keipha kuungah Jisu ta anphurhpei.

58 Chuta Pitar invah Thiimpu aklok innmai phah Jisu ta inlabep a aknu ajuih mahche asuung luut a khakha suuk umeta annatu amah in santri eisoh inbok a akbirh.

59 Pek akthloi Thiimpu leh jama annaamtea Jisu ta thatnatu chimnoh sakhi anjonpei,

60 chuta chimnoh sakhi khalmo thlengslakho, anmah in jakhatkho tuuk cheknoh ei, Juktoolla mii innih in thlenga,

61 “Keiin Ringpu mathruunna thlaam i kikthritche, nijanthum suunga tloh kichektu” tih a amah mii in ason.

62 Che Thiimpu aklok in inthoua amah kuungah ason, “Nangin jakhatkho masangnoh ucheme? Nang nichunga anmah in sakhi anmailan i jarelname?”

63 Chuta Jisu invah rimta amsa. Mahche Thiimpu aklok in amah kuungah ansonla, “Ringpu Asa kupa Khrista kha nangche, nangnohche nisonnatu akring Ringpu minga suitasoh inruuia trong kiruiche.”

64 Jisu in amah kuungah ason, “Nangin nisonluungpei, chuta keiin nikuungah kisonche, mah i aknua miivaa Asa kupa in amtik liin akchangah inbok mahche ringram sumphai chungah thleng nannih in nanmuhtu.”

65 Mahlai Thiimpu aklok in anluut insuulta akthritche atih, “Amah in Ringpu usitnoh a trongsa. Maiche aktlei sakhi darkaar ammangme? Amah in Ringpu ta usitnoh a trongkha nantheihpei.

66 Nannihva kha namidonme?” Anmah in amisang, “Amah i thituru.”

67 Cheva amah amaia amichil, anhai che arouin anbeeng.

68 Mahche antih, “Khrista o, tunang in nanhaime kaniphoongro?”


Pitar in Jisu ta Indah
( Mak 14:66–72 ; Luk 22:56–62 ; Jon 18:15–18 , 25–27 )

69 Pek Pitar in innmaia inbok a am. Mahcheva rungaak khat in thlenga amahkuunga ason, “Nangkho Kalili na Jisu soh inruuijou miinoh cheme?”

70 Chuta anmah kuungah indah a ason “Mah nisonkha jangnitihname romnoh ang khame?”

71 Mahche innmuk ah anthruhlai aktlei rungaak khatin amahta amuh a mah khanna ak am ankuunga asonei, “Mahmii i Najareth na Jisu soh inruuijou khare.”

72 Chunna amah in suita tloh a “Keiin mahmii i romnohluung ang” tiha indahsa.

73 Kak amche amahta akrom eiin thlenga amah kuungah anson, “Tak a nangkho anmah ankaarnahche, alamva nang niroolhou in inromche.”

74 Mahlai chunna, “Mahmii i keiva romnohluung ang” tih a akroua phool inpea che suita tloh a inso amthronpei. Mah laitalla aarkhong in inkhuungsa.

75 Mahcheva “Aarkhong in ankhuungnoh amaa a, nangin keita veithumkhek kandah uche” ta Jisu in amahkuunga ason trongkha Pitar in intheihsa. Mahcheva apaalla inthruh a aril sok a trapsa.

Tarao New Testament - Akthar Trongirhna

Copyright © 2017 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan