Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LUKE 23 - Akthar Trongirhna (BSI)


Jisu ta Pilat Kuunga Anthlen
( Met 27:1–2 , 11–14 ; Mak 15:1–5 ; Jon 18:28–38 )

1 Cheva anmah naamte in inthloua, Jisu ta Pilat kuunga anphurhpei.

2 Amahta maraal mathlaak mathronna anson, “Mahmii in inih jaatboomta amahnoh lamma inhea amseh, che Keisaar tinga roithaang malan athing, chela ataksaak in keiva Khrista kurung angta ason.”

3 Mahchunna Pilat in amahta arui, “Nangi Judi ei kurung cheme?” Chunna Jisu in amahkuunga amsang, “Nangin nisonre peio.”

4 Che Pilat in akthloi thiimpu leh miitam ankuunga asonei, “Mahmii i keiin amraal jakhatkho tuuknoh ang khame.”

5 Chuta anmah in tranga tak a anson, “Amah in miita akrok, Kalili nata maiphah a che Judia apumte luunga miita matheih a hou amsuuk.”


Jisu ta Herot kuunga Amithlah

6 Pilat in mahchuta atheih in, mahmii i Kalili na mii meta aruiei.

7 Chunna Jisu vah Herot in apaalna athlanga am miita Pilat in arom inva, mahlaia Herot atakkho Jerusalem a amtaningva, Jisu ta amahkuunga amthlahpei.

8 Herot in Jisu ta amuhlai khalmo aroomthoksa, alamva amah in Jisu ta amuhjana khalmo sootsa, jarelna tihva amah athlou rella atheihpei, che Jisu in salungkhouna daang atlohta amuhja a am.

9 Nga tloh a Jisu ta trong khalmo arui; chuta amah in masangnohsa.

10 Akthloi thiimpu mahche ringjih lulok eiin amahta khalmo malaal a lonna ngirei.

11 Che Herot in amah raalmiisoh Jisu ta mananga aminuihpei; mahchuche amahta annaal puunreia maliinga, Pilat kuunga amilengpei.

12 Mahlaital achunna Herot leh Pilat vah inkhatveia ruul veisei, alamva matsah avah khatleh khat jekna veia ammei.


Jisu ta Thatnatu Rai Amithlak
( Met 27:15–26 ; Mak 15:6–15 ; Jon 18:39—19:16 )

13 Cheva Pilat in akthloi thiimpuei, thloupuuiei, mahche mii eita ongjoua,

14 anmahta asonei, “Miita amahnoh lamma akchingmii nantihche keikuunga nanthlenpei; keiin amahta nanmaikunga minna suia kianche, anve, nannih in mahmii ita lonna trongchou i keiva amah amaraal tuuknoh ang;

15 Herot inkho amah amaraal tuuknoh, chunna amahta inihkuunga amthlahlapei. Anve, amahta thatnatu matikcha amaraal jakhatkho amnoh.

16 Alamchunna amahta kikchaakche kamthlahtu.”

17 Khuldoon ujou hoongna aknia Pilat in anmah turel mii inkhatta amthlahtu tla.

18 Chuta annaamte in khalek veia ongjousei, “Mahmii i that a, kannih turella Barabbas ta mathlahro.”

19 Amah khuuboomma hou amsuuk che mii athatrelna simma inthunning.

20 Pilat in Jisu ta amthlahja hanga ankuunga veikhatla asonei;

21 chuta anmah in ong onga “Amahta mathluro, amahta mathluro!” ta onga ansonpei.

22 Che amah in veithum tihpi ankuunga asonei, “Jarelname, amah in jaknang thranohthlou atlohpeime? Amahta thatnatu matikcha maraal jakhatkho keiin tuuknoh ang khame; alamchunna amahta kikchaakche kamthlahtu.”

23 Chuta anmah in tranga tak a, rool inkaanga onga amahta imthlutupot ta annihpei. Anmah anhouin achekpei.

24 Cheva anmah in annih nujuih a Jisu ta thatnatu ajapei.

25 Anmah in annih nujuih a trong amsuuk khatkho miithat rella simma anthun miita amthlahpei; chuta anmah in amidon nujuih a antlohnatu Jisu ta ankuunga amlanpei.


Jisu ta Amithlu
( Met 27:32–44 ; Mak 15:21–32 ; Jon 19:17–27 )

26 Cheva nga tloh a anmah in Jisu ta anphurhlai, Sairini na mii khat akming Simon khuuboom nata akthleng amahkuunga thingkharhta amiphurhpei, che amahta Jisu aknua amisehpei.

27 Miitam in amah aknuta anjuih, anmah ankaar a kumei arouin amahturel anlukhe beenga sinthruuiei.

28 Chuta Jisu in anmahta inheia asonei, “Jerusalem asakumei eio, keiturel trapnohve, chuta nannih nantakturel khatkho nansaturel trapve.

29 Alamva anve, ‘Nao akpoknoh khung mahche naophomma nao amnohluung khatkho naochuh am innohluung eikha doiphah veisei!’ ta ansonna aknikha thlengsa.

30 Mahchuche muulpiita, ‘Muul nannih in kantakchunga tlave’; che rapthingta, ‘Rapthing nannih in kannihta kanibahve’ ta anmah in son amithron usa.

31 Alamva thing an emlai mainang ita tlohseile, achaarlaiva khavei ume?”

32 Amaraal am aktlei mii innihkho Jisu soh thatjounatu anphurhpei.

33 Kangruh Amun antihkhanna anmah in anthlenglai, ohkhanna Jisu ta amithlupei, che anmaraal am innihta inkhat in amah akchangtonga mahche inkhat in akveitonga amithlupei.

34 Mahchunna Jisu in ason, “Pa o, anmahta ip eiro; alamva anmah in jangthlouta kantlohme antak in romnoh ei.” Che amah puunreita ankaar a insemnatu reipak chaang in ansei.

35 Ohkhanna akngir in anna ammei; chuta Judi akchingei in amahta manuih a anson, “Amah in mii aktleiva akalpa; mahmii i Ringpu in achar Khrista chu veile atak anroua inkalso!”

36 Raalmii inkho thlenga ngangli tui akthuurta amahkuunga malanna,

37 amahta anson, “Nangin Judi kurung chele, nikroua inkalro!”

38 Amah akangchunga, “Mah i Judi ei Kurung” ta injih a am.

39 Thingkharh a anthoi anmaraal am ankaarna inkhat in Jisu ta manuih a ason, “Nangva Khrista noh cheme? Nikroua inkalro che kannihkho kanikalro khame!”

40 Chuta aktlei inkhat in amahta saalla ason, “Nangin Ringpu ta trihnoh cheme, nangva niphahtuphu nimaraal talta niphahpei ta romnoh cheme?

41 Inihva iphahtuphu taksa, alamva inihva itlohkhaanta matikcha a iphahpei, chuta amah kupa ivah chimnoh jakhatkho tlohnoh.”

42 Chunna amah in Jisu ta ason, “Jisu, nang kurung huunna a nithlenglai keita kantheihrono.”

43 Mahchun Jisu in akuunga ason, “Tak a keiin nikuunga kisonche, mi in nangta keisoh inruuia Paradais a amjou ume.”


Jisu in Thi
( Met 27:45–56 ; Mak 15:33–41 ; Jon 19:28–30 )

44 Mahchu ipek pung kurukvak tlasa, che ram apumte pungku phah a inthimsa,

45 kini in anthimlai; mathruunna thlaam a anjaarpuun innih suuk a inthritsa.

46 Cheva Jisu in rool inkaanga onga ason, “Pa o, kei kikli nikut a kamsil peiche!” Mahchuta asonche akphuk achena veisa.

47 Pek raalmii reija akpu in mah aksuuk chuta amuh in, amah in Ringpu ta mapaak a ason, “Tak a amahvah amaraal amnoh miirea!”

48 Mah aksuuk khata an annatu anboom mii naamte in, ohkhata anmuh in, anlukhe beeng beenga an inna inlengsei.

49 Amahta akrom annaamte in che Kalili nata amah aknujuih kumei ei in saraalla ngirra aksuuk khata anna amsei.


Jisu ta Anphuum
( Met 27:57–61 ; Mak 15:42–47 ; Jon 19:38–42 )

50 Ipek Judia ah Arimathia khuupiina akming Joseph an ong mii khat am. Amahva jama ankaarna inkhat, kthramii che akchimlamseh mii,

51 amahva anmah in amidonta che antloh thlouta jathlaang thlaang miinoh, mahche amahva Ringpu vah kurung huunna loungaak a am mii.

52 Amah kupa in Pilat kuunga seh a Jisu aruungta anih.

53 Chunna Jisu aruungta mathrumma innaal pitlangpuun inkhat a aklepche, tukhatkho anlousih nohna lungppiita viit a anseem rusuunna asihpei.

54 Mahkha thlouraang antlohni akni veisa, che sabat amthronni tumnasa.

55 Kalili nata Jisu aknujuih a akthleng kumei in Joseph ta juih a rusuunta che Jisu aruungta khatloh a ansihme ta a an;

56 Cheva anmah in inlenga amrimtui pootleh inteina thao thlouraang antlohpei. Mahche trongthuun in ason nujuih a sabat nia anmah in inngaisei.

Tarao New Testament - Akthar Trongirhna

Copyright © 2017 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan