SHONGZĀ 12 - Kathara Bible (BSI)

Makānkhami Phanit

¹ Egypt ngaleili Prohona Moses eina Aaronli hānga,

² Aja kachāng hina nathumwui vang kum haokaphoka kachāng khare ngasāra.

³ Israel katongali hānglu kaja kachāng hiwui katharāthang shimkhur kachiva̱ kala shimlak kachiva̱na yaonao akharip khuirāra.

⁴ Shimkhur akha mi teonāhaida tongda mashokrarakha ashiwui khongnaishili mi chākyanglaga shaikashap athishurda ngafara.

⁵ Yaonao nilala, me nilala, achuk kapeiya kumkhawui avānao khuira;

⁶ kala chi kachāng hiwui tharāda khamatethang eina tangda hailaga, Israel kazip ashangva̱na chithang zimik atun ngasha̱da taithatra.

⁷ Kala athumna zākhavaipamli ashee kateokha khuilaga khāmongthing khanganing khani eina khamakharli ashee kateokharip neora.

⁸ Athumna chithang ngayā asā chi ruishaira, khawok makazang khamui kala khārisi kaje thingnā han eina ngasoda shaira.

⁹ Kharing eina kala tara̱ eina hanglaga mashaialu, kha akuila, apheila akhari-akharāla meili ruishailu.

¹⁰ Kala ngathorshong vāshungda mataihaipaimana; ngathor eina tangda katai leisālala meili riktāhaolu.

¹¹ Nathumna hithāda shaira; nathumna kashān masa̱laga, pheihop sanglaga, kala napāngli khāmshui ngazunglaga katotlak eina shaiki kajina. Hi Prohowui makānkhami phanitna.

¹² Kaja chithang ngayā ina Egypt ngalei makānda, Egypt ngaleili pharākhare saikora sāthatra; mila, sha̱keila; kala Egyptwui varebing saikorawuitungli ina mashun bichar sāra: I Prohona.

¹³ Ashee china khudam sāda nathum khaleipam theikhuira, kala ashee chi ina theilaga nathumli makānmihaida, Egypt ngaleili sākathat tharan kazātkashi mimao nathumli maraza̱mara.

¹⁴ “Zimiksho hi nathumwui phaningung khavai atam ngasāra, kala Proho mingli zātkhān sāda, thot kachida shiyan sāda mayonchingra.”

Khawok Makazang Phanit

¹⁵ “Shinithang khawok makazang khamui shaira, kharethang khawok saikora shimwui eina horserhaora, kala kharethang eina thuilaga kashinethang eina tangda khawok kazanga khamui kashai mi chili Israelwui eina katathaora.

¹⁶ Kharethang nathumna kathara kazip khuira, kala kashinethang kathara kazip khuira; chiwui atamli ot masāpaimana; kha chithang zāki kaji chi nanina ngarānmira.

¹⁷ Kala khawok makazang khamui phanit nathumna mayonra, kaja chithang nathum katongali ina Egypt ngaleiwui eina thānkashokna: Chiwui vang eina thot kachida nathumna zimiksho hi shiyan sāda mayonchingphalungra.

¹⁸ Kachāng kharewui tharāda khamatethang ngazin eina thuida kachāng chiwui maga̱da kharethang ngazin eina tangda khawok makazang khamui shaira,

¹⁹ khikhalajila shinithangwui vang nathumwui shimli khawok maleipaimara, kala khawok kazang kashai mi chi, ngasokharā kha̱miranu, ngalei chiwui miranu, Israel ashangva̱wui eina katathaora.

²⁰ Nathum khawok kazang mashaipailakmana, nathumwui shim kachiva̱li khawok makazangmāng shaiki kajina.”

Khare Makānkhami Phanit

²¹ Chiwui thili Mosesna Israel khararnao saikorali hokhuida hānga, “Kachichashi shimkhurwui athishurda yaonao kapangkhuida makānkhami sā taithatlu.

²² Maharnā sinkha khuida khongsaili kazang ashee chi rurkhuilu, kala khāmong thing khani kala khamakhāra chili khongsaiwui ashee chi neolu; kala kazing mathangranglakha eina tangda kachichāshi shimwui eina khipākha kayāng mashokpaimara.

²³ Khikhalajila Prohona Egyptnaobingli shaothat khavai rāra, kala khāmongthing eina khamakhārli neokahai ashee chi theilaga khāmong chieina makānthuihaida nathumli sāthat khavai sākathata chili Prohona nathumwui shimli makāngasakmara.

²⁴ Ots hi shiyan sāda nana kala nawui naothot naothot eina tangda mayonchingki kajina.

²⁵ Kala ngashit kahai athishurda Prohona nathumli miki kaji ngalei chili vākashung chitharan shiyan hi mayonchingphalungra.

²⁶ Kala nanao ngarāna ‘Hi khiwui vangkhala?’ jiakha,

²⁷ ‘Hi Prohona makānkhamiwui pha̱kaphayāna, kaja Egypt ngaleili leilakha Egyptnaobingli shaokathat tharan ana Israelnaobingwui shimli makānthuihaowa, kala ithumwui shim makānkhamiwui vangna’ da hāngra.” Chieina mibingna kui mashunzangda khoruma.

²⁸ Chiwui thili Moses eina Aaronli Prohona kakaso chithāda Israelnaobingna sai.

Singkakhareng Katharā: Naochizai Kathi

²⁹ Ngayā sailung Egypt ngaleili khalei pharākhare saikora Prohona wungpamkhongli kapama Pharaohwui naochizai eina thuilaga, narshimli narhaida khalei raonaobingwui naochizai eina tangda, kala sha̱kei anao pharākhare saikorala zangda shaothathaowa.

³⁰ Pharaoh, kala awui otshinabingla, Egyptnao saikorala ngayā ngaunlop eina thuichapa, kaja shim kachiva̱li makathi maleisamana.

³¹ Chieina ngayāshong Moses eina Aaronli hokhuida hānga, “Ngakarthuilu, ithumwui eina thui-ulu; nanila kala Israelnaobing, kala nanina kahāng thāda nathumwui Proholi otram angatha̱ulu,

³² Mebing kala yaobingla nanina kahāng thāda khuithuiserulu, kala ilila somilu!”

³³ Egyptnaobingna Israelnaobingli thāklak eina thuikhavai poi, kaja athumna hānga, “Ithum thingakanki jihaira.”

³⁴ Chieina athumna khamui khanailila khawok masangphāmada, naikhavai akhongli phonda romlaga phungkhuiya.

³⁵ Mosesna kakaso athishurda athumna sāhairasai; kaja Egyptnaobingwui eina lupāsā kala sināwui chara̱-chāsān kala kashankachon kathā pokhuiserhairasai;

³⁶ kala Egyptnaobingna athumli ngahanngai khavai Prohona sangmihaisāda, athumna kapopo chi mihairasai. Chithāda athumna Egyptnaobingwui eina ngaponkhui.

Egyptwui eina Israelnao Zatkaphok

³⁷ Kala Israelnaobingna Rameseswui eina zatlaga Succothli vāshunga, prei-naosan mashānla phei eina kazat mayarnaomāng mi thing shātharuk sha̱khana.

³⁸ Chili lāngda miyur kachungkha manātta athumli ngasoshoka kala seila, yaobingla, kala mebingla zanga.

³⁹ Kala athumna Egyptwui eina khuikaphung khawok makazang khamui chi sākhui, kaja thaklāk eina kasham kahaiwui vang mangaraiphathuda kashakazā khikha khangarān masaphāthuwa.

⁴⁰ Israelnaobingna Egypt ngaleili kapam atam kum shāmati thumrāna.

⁴¹ Kala kum shāmati thumra kāpeithang, chithang ngalāngda Prohowui mi saikora Egypt ngaleiwui eina shoka.

⁴² Egypt ngaleiwui eina athumli thānkashok ngayā chi Prohona mayonkhame ngayāna; chiwui vang eina thot-thot kachida Israelnaobingna ngayā chi rinsit eina Proho wui vang mayonchinga.

Makānkhamiwui Shiyan Chikan

⁴³ Kala Prohona Moses eina Aaronli hānga, “Hi makānkhamiwui shiyana; yur kateibingna mashaipaimara;

⁴⁴ kha pheisā eina lokakhui raonaoli ahui rimshokmi kahaiwui thili mishaipaira.

⁴⁵ Ramkazat mi kala ngalang kaphei mina mashaipaimana.

⁴⁶ Chi shim akhali shaira, shimwui eina asā chi makhuishokpaimana; kala ara̱kui akhala masātekpaimana.

⁴⁷ Israel ashangva̱na mayonphalungra.

⁴⁸ Nathumli kha̱mi ngasokhara leida makānkhami phanit Proholi mayonrumga jiakha mayarnaobingli ahui rimshokmihailaga rāmayonpaira; ala ramnao akha thāhaora. Kha ahui marimkashoka mina mashaipaimana.

⁴⁹ Ramnaobingwui vangla kala nathumli ngasokharā kha̱miwui vangla ain akhamāngmara.”

⁵⁰ Moses eina Aaronli Prohona kahāng athishurda Israelnaobingna sai.

⁵¹ Kala chithang ngalāngda Egypt ngaleiwui eina Prohona Israel katongali thānshokmi.