MARK 7 - Kathara Bible (BSI)Awo Ayiwui Tamkachithei ( Mat 15.1-9 ) 1 Jerusalemwui eina kharā Phariseebingna ain kathemabing kaikhali akhomkhuilaga Jishuli rāngasokapam tharan, 2 awui sākhangatha̱bingna khamakhao pāng, chiya pāng mamazikla phakazā chi thei. 3 (Kaja awo-ayibingwui khangachā mayonda Phariseebing kala Jihudi saikorana pāng mamazikla maphazāmana; 4 athumna leihngapha̱wui eina hankhaung tharan mara̱vairanglakha maphazāmana. Chili lāngmeida tengkot, khongphei kala mariham kathā kapheowui khangachāyan athumna khamayon tarākha lei.) 5 Chieina Phariseebing eina ain kathemabingna Jishuli ngahāna, “Awo-ayiwui khangachāyan thada masāla khisāda nawui sākhangatha̱bingna pāng mamazikla phazākhala?” 6 Ana athumli ngahānkai, “Marān Isaiahna phākakhaning nathumwui pongli mashungda marānmi, kaja hithada kapihaida lei: ‘Mibing hina ili morchai eina khayāshiya, kha athumwui ning iwui eina katava̱li lei; 7 aremali athumna ili khoruma, athumna miwui khangachāyan chi Varewui tuina da tamchithei.’ 8 Nathumna Varewui ningkhami horhailaga, miwui khangachāyanli sakmeikhar mayonhaowa.” 9 Kala ana athumli hānga, “Nathumwui khangachāyan mayon khavaiwui vang Varewui ningkhami horhai khavai nathum apong khamathā akha lei! 10 Kaja Mosesna ningmihai, ‘Nava̱ navāli khayashilu kala avāva̱li lah ava̱va̱li khonkashe mi chi thira’; 11 kha nathumna hānga, mi akhana avāva̱ lah ava̱va̱li, iwui eina nana kānkhanā samphangkapai chi ‘Hi Corbanna’ (kaja Vareli mikahaina) da hānghaiakha, 12 chiwui thili nana ava̱ avāwui vang khikha masa ngasakluimana, 13 chithada sāda nathumna zatkhana hāngkhamaron chiwui vang eina Varewui ningkhami chi khamasai ngasa ngasaka. Nathumna hithada kasā khangatei kachungkha lei. Makhao Khangasak Ot ( Mat 15.10-20 ) 14 Chieina Jishuna mibingli hokhuiluishitlaga athumli, “Nathum saikora nganālu kala theishingkhuilu. 15 Ayarwui eina kazang china mi chili khikha makhao ngasakrarki kaji maleimana, kha alungwui eina kashok china makhao khangasakna. 16 Shākhui khavai khanā kakā a china shākhuiranu.” 17 Ana yaruili nothāhailaga shimlungli kazang tharan awui sākhangatha̱bingna chānjam chiwui pongli ngahāna. 18 Ana hānga, “Nathumla theishingkakhui maleirangla? Ayarwui eina kazang china mi chili khikha mamakhao ngasakrarmana kaji nathum bhap matāthula? 19 Khikhalajila chi wuklungli kazang maningla paiphonli kazangna kala chi ayarli shokpapamhaowa.” (hiya kashakazā katonga thara da phongkhamina.) 20 Kala ana hānga, “Alungwui eina kashok china mili makhao khangasakna. 21 Kaja miwui wuklungwui eina makaphā ningphanin, shāmkasa, khaleekasa̱, shaokathat, phokaphā, 22 kākharām, mikhanam, makhangatun, yuikashi, ngashimkashi, langkaso, mangkhama̱ hikathāthā shoka. 23 Saikora hi mi chiwui alung eina kashokna kala makhao khangasakna.” Sha̱nao Akhawui Shitkasang ( Mat 15.21-28 ) 24 Apam chiwui eina Jishuna zatphoklaga Tyre kala Sidonwui ruinganaishong vāhaowa, ana mi khipālikha mathei ngasakla shim akhali azanga; chithālala mangathumpaithuwa. 25 Anao ngalāva̱li makathar mangla kazanga preinao akhana Jishu rāhaira da kashā eina hengsāda vālaga awui pheizingli ngakhumshama. 26 Preiva̱ chi Syrophonicianaona. Ana awui naongalāva̱wui eina raih chi kakashamshokmilu da poi. 27 Kala ana sha̱nao chili hānga, “Naoshinaobing rida thofaranu, kaja naoshinaobingwui zāt khuilaga fali hormi kahai mangachāmana.” 28 Kha sha̱nao china ngahānkai, “Mashunga amei, chithālala naoshinaobingwui zātpā tākatung chi tablezingli kapama fala ngamuizai!” 29 Chieina ana ali hānga, “Nana chi kahāngwui vang shimli ungulu. Nanao ngalāva̱wui eina raih chi shokhaira.” 30 Ana shim hankhaung eina nao chi petli pisai kala raih chi awui eina shokkachanghairasai. Khanā Khangakhok Khak Khangasha̱ Mi akhali Raikhami 31 Jishuna chiwui thili Tyre apamwui eina Decapolis apamli ngaruivālaga Sidon angaruishokta Galilee shamadruvāk hanunghaowa. 32 Kala athumna khanā makashā kala khakla makashok akha khuirāda Jishuli awui pāng parzāmi khavai rāpoi. 33 Chieina Jishuna amāngli thānkhuilaga yaruiwui eina thuihaowa kala akhanāli apāng thara̱sanga kala apāngli machora̱ mashorrorlaga kakazāpawui maleli sāza̱ya; 34 kala ngahuida kazingram yangkāda hānga, “Ephphatha” kaja “Shohaolu” kajina. 35 Kala ngalāngda mipa chiwui khanā shohaowa, amalela khalāmihaoda matuihaowa. 36 Kala ana mi khipālikha mahangalu da athumli ningmi; kha athumna mataimeida vaomalāna. 37 Kala athum matakhaknāhaida, “Ot saikora ana phālak eina sāmihaira; ana khangakhoka kala khangasha̱ali eina tangda shāngasak, kala matui ngasakhaira” da hānga. |
Tangkhul Naga Bible - Kathara Bible
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India