Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

LUKE 22 - Kathara Bible (BSI)


Jishuli Shaothat khavai Khangarān
( Mat 26.1-5 ; Mk 14.1-2 ; Joh 11.45-53 )

1 Chitharan Khawok-makazang Khamuiwui phanit, Makānkhami phanit kaho chi nganaiuwa.

2 Chieina pāngmon akhokabing eina ain kathembingna ali kathada sāthatsikhala da apong phai, kaja athumna mibingli ngacheehaowa.


Judasna Yankasai
( Mat 26.14-16 ; Mk 14.10-11 )

3 Satanna tharāda khaniwui ngachaili Iscariotla kaho Judaswuili rāzanghaowa.

4 Chieina Judasna zatthuihailaga pāngmon akhokabing eina shipai akhavābingli kathada Jishuli yorsangmipairakhala kajiwui apongli angazeka.

5 Athum ringphāhaoda lupāla mira da mayāngaroka.

6 Ana mayāhaoda mibingli mathei ngasakla athumwui pāngli horsangmi khavai atam kachā phai.


Makānkhamiwui Phakazā
( Mat 26.17-25 ; Mk 14.12-21 ; Joh 13.21-30 )

7 Khawok makazanga Khamuiwui Phanitli Makānkhami zātkhānwui yaonao taithat khavai zimiksho chi ungshunghaowa.

8 Jishuna Peter eina Johnli chihovāda hānga, “Vaulu, laga ithum zākhavai Makānkhamiwui zātkhān angarānlu.”

9 “Apam kachili nana inili angarānlu kajikhala” da anina ngahānna.

10 Ana ngahānkai, “Yanglu, nanina keinungli akazang tharan mayarnao akhana tara̱ham phunglaga nanili ngarokra, ana akazang shim chili shurvālu,

11 kala shimva̱ chili, ‘Ojāna nali awui sākhangatha̱bingli ngasoda Makānkhamiwui zātkhān zākhavai kā chi kali leikhala ji’ da hānglu.

12 Ana nanili mathāng khamatoli sāmathakharik kahai kahaka kā chi chitheira, chili ngarānlu.”

13 Ani vāhaowa kala ana hāngkahai tākam eina samphangda Makānkhami zātkhān chi apam chili angarānhai.


Prohowui Phākachizat
( Mat 26.26-30 ; Mk 14.22-26 ; 1 Cor 11.23-25 )

14 Phazāt atam ungkashung eina ana paokazatbingli ngasoda phazā khavai pama.

15 Ana athumli hānga, “Ina kachotkachāng maphungranglakha nathumli ngasoda Makānkhamiwui zātkhān hi phazārumngailaka.

16 Ina nathumli kahāngna, kaja hi Vare wungramli maungshungranglakha eina tangda ina hi mazāluimara.”

17 Chiwui thili ana tengkot khuida ningkashi mihailaga athumli hānga, “Hi khuida nathum ngayarmanglu;

18 kaja ina nathumli kahāngna, chiya aruiwui eina thuida Vare wungram marāranglakha eina tangda ina drakhāra̱ mamangluimara.”

19 Chiwui thili ana khamui khuida ningkashi mijang kahai eina serkhailaga athumli mida hānga, “Hi iwui asāna, nathumwui vang mikahaina. Ili phaningungda hi sāchinglu.”

20 Kharewui tākam eina shaikup kahai tharan tengkot chi athumli mida hānga, “Nathumwui vang heishokmi kahai tengkot iwui ashee eina sākahai kadhara tuingashitna.

21 “Kha yanglu, ili yorzaki kaje mipa chi ili ngasoda phazārumda lei.

22 Kaja miwui Naomayarana Varena ngarān kahai chiwui athishurda thira kha ali yorkazāpa chili kakhanang ringkashi ngasāranu.”

23 Chieina athum khalatta athumwui ngachaili khipāna yorzāki kajikhala da ngahān ngaroka.


Reikhamei Khangapai

24 Athumwui ngachaili kachipāli reimeithuiya da khuirakhala kajiwui pongli athum ngapai khangarok shokhaowa.

25 Chieina Jishuna athumli hānga, “Gentilewui awungabingna athumwuitungli akhavā sai kala athumwuitungli pangshap kasingbingli kaphā sākhamebing hoi.

26 Kha nathumliva chi maningmana, nathumwui ngachaili reimeithui kajena nganuimeikap kaje kala kathāna china otram ngatha̱khame sathalu.

27 Kaja phazatpamli kapampā eina ngatha̱khame khani chiwui ngachaili kachipana hakmeikhala? Phazatpamli kapamapā china reikhamei maningmala? Kha ina nathumwui ngachaili otram ngatha̱khame chi ngasāda lei.

28 “Nathum hi iwui kasak atam saikorali ngasorashum kahaibingna;

29 iwui Avāna ili mungkhavai mashun khami chithada ina nathumlila chi khamina.

30 Chiya nathumna iwui wungramli phāshak-phazāpamra kala wungpamkhongli pamlaga Israelwui shang tharāda khaniwuitungli nathumna mungra.”


Peterna Hatki kaji Hāngkhamarān
( Mat 26.31-35 ; Mk 14.27-31 ; Joh 13.36-38 )

31 “Simon, Simon! yanglu! Satanna nathumli mā kahei thada heilaga chāng yangkhavai ningchāngda lei.

32 Kha Simon, ina nawui shitkasang mangachei khavai seihā sāmihaira, kala nana ili hanungluishit kaji tharan navānaobingli ngatar ngasaklu.”

33 Chieina Peterna ngahānkai, “Proho, ina nali ngasoda phātopli vākhavai kala thirum khavai ngarānpinghaira.”

34 Ana hānga, “Peter ina nali kahāngna, aja ngayā nana ili matheimana da kathumshida mahangranglakha eina tangda harvāna makhongmara.”


Lupākhao, Paidu, kala Raikhai

35 Chieina ana athumli hānga, “Ina nathumli lupākhaola, paidula, pheihopla mazangla chihokhavā tharan nathum khikha khavāt leihaolā?” “Khikha khavāt maleimana” da athumna ngahānkai.

36 Ana hānga, “Kha ara, lupākhao khaleianala khuiphungranu kala paidu khaleia chinala chitharanu, kala raighai makhaleia a chinala awui kachon yorkhuilaga raighai lokhuiranu.

37 Kaja ina nathumli kahāngna, ‘Ali khayon kasābing mishānli shānsanga’ da kathara lairikli hāngkahai chi iwuili ungshungphalungra, kaja iwui pongli kapi kahai chi ungshungmamānhaira.”

38 Athumna hānga, “Yanglu, Proho, hili raighai khani lei.” “Chi shapa” da ana ngahānkai.


Olive Kaphungli Seihā Kasā
( Mat 26.36-46 ; Mk 14.32-42 )

39 Jishuna keinungwui eina shokta ana khangachā eina khavāpam Olive kaphungli vai, kala awui sākhangatha̱bingna athi shurvai.

40 Apam chili vākashung chitharan ana athumli hānga, “Nathum kasuili matāzang khavai seihā sālu.”

41 Ana athumwui eina khavameinakta khuktizanglaga seihā sai.

42 “Avā, nana mayāmiakha, tengkot hi iwui eina kakhuithuimihaolu, chithālala iwui kaphaning maningmala kha nawui kaphaning eina vaimilu.”

43 Apam chili kazingramwui eina kazingrao tāda ali pangsang ngasaka.

44 Khanangnāhaoda a thukmeida seihā sai kala awui shairanra̱ chi ngaleitungli ashee atangtangnao thada ngaya̱tai.

45 Awui seihā kasāwui eina ngakarthuilaga sākhangatha̱bingli ungyanga, kala athum kakhanangwui vang pida leisai.

46 Chieina ana athumli hānga, “Khisāda nathum pihaokhala? Ngakarthuilu kala kasuili matāzang khavai seihā sālu.”


Jishuli Tukkakhui
( Mat 26.47-56 ; Mk 14.43-50 ; Joh 18.3-11 )

47 Jishuna matui mahungda leilakha tharāda khaniwui ngachaili Judas kaho china mi kachungkhali thanrārāsai. Ana Jishuli maya̱kida awui shong rai.

48 Kha Jishuna ali hānga, “Judas, nana miwui Naomayarali maya̱tkha eina yansaira̱lā?”

49 Kuimareida nganingkasā awui sākhangatha̱bingna shokki kaji chi theilaga hānga, “Proho, ithumna raighai eina shatusilā?”

50 Athumwui ngachaili akhana pāngmon khareiwui rao akhali shātta yāshongwui akhanā yortāmihaowa.

51 Kha Jishuna, “Thāhaolu, masāluipaimara,” da hānga kala akhanāli singza̱da raimihaowa.

52 Chiwui thili ali tukkhuikida kharā pāngmon akhokabing, khorumshimwui akhavābing kala hangva̱naobingli Jishuna hānga, “Khaleli tukkhuiki kaji thada raighai eina thinghun singda kharālā?

53 Ina thangkachida nathumli khorumshimli ngasokapam tharan nathumna ili pāng maparmana. Kha tangkhamangwui pangshapna munghaokida aja hi nathumwuina.”


Peterna Jishuli Kahat
( Mat 26.57-58 , 65-75 ; Mk 14.53-54 , 66-72 ; Joh 18.12-18 , 25-27 )

54 Chiwui thili athumna ali tukkhuida pāngmon khareiwui shimli shimenvai. Peterna khalachāhamsam shurvai.

55 Athumna kayāng alungthungli mei shātrunglaga athum saikora pamsera. Chili Peterla athumli ngasopama.

56 Peterna mei tikkapam chi rao sha̱nao akhana kathei eina ali yangkazazaklaga hānga, “Mipā hila Jishuli ngasosai.”

57 Kha ana mamayāmada hānga, “Sha̱nao, I ali matheimana.”

58 Khaleilaga mi khangatei akhana theilaga, “Nala athumwui ngachaili akhana?” da Peterli hānga. Kha Peterna, “Maningmana” da ngahānkai.

59 Kala pung akha sha̱kha shānglaga khangatei akhana, “Kachangkhat mipā hila ali ngasosai; kaja ala Galileenaona,” da hānga.

60 Kha Peterna, “Mayara, nana khi kahāngkhala kaji I matheimana” da ngahānkai. Ana matui mahunglakha heng sāda harvāna khonghaowa.

61 Prohona kapeiungda Peterli munlak eina yanga. Kala “Aja, harvāna makhongranglakha nana ili kathum shida hatra” da Prohona hāngkahai tui chi Peterna phaningunga.

62 Chieina ana kayāngli soso shokchapa.


Jishuli Mana̱kashi kala Kashao
( Mat 26.67-68 ; Mk 14.65 )

63 Chitharan Jishuli shantri kasābingna ali mana̱shida kashaola shaowa.

64 Athumna mikla rommihailaga “Nali kashao chi khipākhala?” da ngahānnganaowa.

65 Kala athumna ali kachipat tuila kachungkha matui.


Hanga̱shimli Khuikakā
( Mat 26.59-66 ; Mk 14.55-64 ; Joh 18.19-24 )

66 Kazing kathang eina hangva̱naobing, pāngmon akhokabing kala ain kathembing rākazipngaruma. Jishuli hanga̱shimli khuivāda hānga,

67 “Na Khrista china jiakha ithumli hānglu.” Kha ana ngahānkai, “Ina nathumli hānglala nathum mashitsangmara;

68 kala ina nathumli ngahānlala nathum mangahānkāmara.

69 Kha aruiwui eina thuilaga miwui Naomayarali Varewui pangshapwui yāshong chipamhaora.”

70 Chieina athum saikorana hānga, “Chithākha na Varewui Naomayaralā?” Ana athumli hānga, “Chi nathumna hānghaira.”

71 Chieina athumna hānga, “Ithumna hili lāngda shākhi khangatei khi phāluira! Ithum khalattana awui khamor eina kahāng chi shāhaira.”

Tangkhul Naga Bible - Kathara Bible

Copyright © 2014 by The Bible Society of India

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
Lean sinn:



Sanasan