Yona 1 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Dam sha’ ma Yahweh waruk tọm Yona lau Amittai, ka,

² Ilu, wak Ninewe, manam kudi, ka ya tagyọ to iki; taki shaḅiwu ambna ki idnu.

³ Pon Yona ilu ka ka yi wẹni tọm Yahweh; yẹki’ Yoppe, wen inji mọ wat Tarshish: wargọ kini uni, yẹki’ ka‐ṇabei, ka ka yi wẹni tọm Yahweh ya mish ka anambẹna.

⁴ Pon Yahweh dagun ibat m’ tada wan ka?-?mbali, pid yat dash ta pali, uka inji wa kebọ.

⁵ I anawotẹn inji yan gum shọ, wargọ shaba tag ba noṇ noṇ tọm yambni; wargọ wam ta inji kaḍi yẹl ta am, ka ka yin ka‘ big tadi kiwu. Yona yẹki’ tul inji ra, tidini, iti‘ ad dap.

⁶ Dam mai inji wan tọmei, ba nẹzhi yi ka, A naṇ m’ ka tishi? ilu, dub Yambgọ, kwamjimkoṇum Yamb wa yimbmu, ka dam mini shọgim.

⁷ Yin wargọ shaba ya api ka, min pẹi dwaga, ka min pon mum wam dash shi yan mini ki. Pon wargọ dwaga pẹiḍi, dwag Yon urmun.

⁸ Pon yin nẹ to yi ka, Kalakalak, nẹdamu, wam dash shi yazhmuṇ ki noṇ; wotẹngọ naṇ? ka wanaṇ sho tibi? yilgọṇ pi’ shala?

⁹ Yi nẹ anambẹna ka, Na Lau‐Eber; tib naṇ shod Yahweh, Yamb ka‐ṇitoṇ, mum dongu pali ka ki‐yilim arshi.

¹⁰ Pon i mim banu yan gum shọ tamatama, ba nẹzhi yi ka, A naṇ shi g’ yagọ? Aṇ ki mim banu pọngọ ka yiṇ wẹni tọm Yahweh, aṇ ki yi nẹgọ yini.

¹¹ Pon yin nẹ to yi ka, Mini yagọ ṇaka, ka pal tẹmutọ mini? aṇ ki pali kayọṇ bana tamatama.

¹² Pon yi nẹ to yini ka, Ma yillọ tẹd ta pali, ka pal tẹmutọ maga: aṇ ki n’ pọngọ dash‐pidim kud shi yazhguṇ kinọ.

¹³ Pon mim ban ba tug ala ka ka yin shiwu po tam; pon dumgọm: aṇ ki pali yazhwu kayọṇ bana tamatama.

¹⁴ Pon yin tagun shab ba to Yahweh, ka, Kalakalak, Yahweh, kalakalak, di mini shọgi ki kur mu zhim, mọ g’ li tom m’ kazakazak imum; aṇ ki ka, Yahweh, yagọ daṇzhin wam ka‐ak lokọ.

¹⁵ Pon yil Yona tẹd ta pali; pon pal omut ka bana mọ itu.

¹⁶ Pon i mim ban yan gum shọ tamatama; wargọ wamọmbid‐ki un Yahweh, poki ba podok.

¹⁷ Pon Yahweh donun shọgol kudi ka ka dọl Yona; Yona ta ag shọglọ pud kunuṇ shum kunuṇ.