Wotẹn 5 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Pọn mum dọk shumi Ananiya, pip ka Shappire ọrọpi, wain kinam dọk,

² tuk ki big bad‐pai’i, ọrọpi kum pọndọwi ka yi, ad kwali kumbi pọ yu Anawotẹn.

³ Petor ka, Ananiya, a naṇ m’ Shatana kwaḍungọn ka‐akọ, ka mọ g’ ya pẹlim Yibọk m’ Shanaṇ, tuk ki big bad‐pai yaya?

⁴ Pineim lizhin, maṇkọm? kwaḍuk pọ waizhi, pọn pidei gam? a naṇ m’ ga daṇungọn sha’ shi ta akọ? ka yag pẹlim mum, aṇ Yamba.

⁵ Mọnj Ananiya komun shab taiji, ugnu, pọki nashun: pọn shọm keḍi ba yazh mim komgọ.

⁶ Pọn anaṇwadak ilu ombul iki, wa adi wan tam, wali.

⁷ Lapi kubgu uka aur kunuṇ, ọrọpi, kwatun pọndọu wam yagọm, kẹnnu.

⁸ Dam Petor nẹ to mbashtam ka, Nẹdunọ, ma wayuk yaya uk shi ya? Ka, Ọ, a uk mọ.

⁹ Pọn Petor nẹ ta ka, A naṇ m’ ma kalgọn lop tuḍi i Yibọk Anaṇi‐mu? mọ, yu mim waluk mẹzhi nẹ pọ mana, yini wa adukji wan tam.

¹⁰ Tẹmdẹmi ta uku pọ yui, pọki nashun: pọn anaṇwadak kẹngọ wen mushi, adi wan tam, wali ag mẹmi.

¹¹ Pọn shọm keḍi ba yazh kalataum pip, ka mim pip m’ komuk shab taiji.

¹² Yagọ wamọmbọndọwi ka wamọmbọnọn m’ keḍiṇ yar anawotẹn ta tal miyi; yin pip ta kad‐ma’ Sholomon, ka‐agi tam dọk.

¹³ Dam big mim pip mu ka bana mọ yi opun i’ ka yini nim: mi adi ya kudi;

¹⁴ ukku kud lizh analop‐shaba i Anaṇi‐mu, dugum wana ka ọrọp;

¹⁵ kwumuḍun anambada wan ka‐mbir mana, kumbi ki inji ka wamọndiḍa, ka ka m’ Petor watu, tak shirumi kaṇ i mum dọk m’ ta talwu.

¹⁶ Tib dugum‐mum wana manam kuṇuljin Yerosolum kalgọ, ka‘shin anambada ka mim rẹigọ pọ buram ga pugut: don i mim pip ya tom.

¹⁷ Pọn mai don‐Yamba ilu, ka mim pip mọ tọmni (a mim mẹnji ki sha’ ma Shaddukayo), iki kwa‘shin mishi,

¹⁸ lin yarwu i anawotẹn, liyi pidi kọrọn mọ mawu.

¹⁹ Ta shum anawotẹn Anaṇi‐mum dọk apopun pọma’ lizh shọbọk, tuki pọn’ tam, ka,

²⁰ Ma waku, ma shẹrak ta ma’ wabo, ma badaku shẹr sha’ ma Kur shi pip to miyi.

²¹ Pọn m’ yin komgọ, ken’ ka‐ma’ wabo, pid ba darọ, ba op shaba. Pọn mai don‐Yamba pọdọk, ka mi mọ tọmni, dub anaṇalatau ka dugum mim kuḍi mọ lalin Yishrael, won mu wan ma’ lizh shọbọk ka m’ ka‘ tu.

²² Anandogar wargọ, weg ta ma’ lizh shọbọk’m; shiwu, shẹri,

²³ ka, Min weg pọma’ lizh shọbọk napishi kwikwigin pip, anaṇọrọn shẹṇirshi pọki: min apopi, min weg mu ta kabeim.

²⁴ Dam m’ mai kọrọn ma’ wabo ka anamai don‐Yamba komuk shab taiji, ka wa yazọ ṇaka pishkọ pọwu.

²⁵ Pọn mum dọk watun shẹri yini ka, Mọ, mim ma lig ta ma’ lizh shọbọk ni ta ma’ wabo shẹṇirshi kum op shaba miyi.

²⁶ Pọn mai kọrọn wan ga anandogari, kaḍi, yag ka tomim; kan shodun mọnj miyi kwalun yini pandi.

²⁷ Kwaḍun pọ kaḍi, liyi pọ kalatau. Dam mai don‐Yamba ba maj pọki,

²⁸ ka, Min pulaku kwiṇ ka ma op shaba ta shum zhim: pọn mọ, ma kwa‘kọ Yerosolum op‐shaku, tib maṇ par aduk tom mu zhi liyi imu.

²⁹ Pọn Petor ka Anawotẹn tọbi ka, Lok min da lob pọ Yamba ki ma mu.

³⁰ Yamb pomu yilgọ Yesum ma luku i pidu, kwali.

³¹ Mu taiji Yamb yilgọ toṇ liyi ọk yarrim tom, ka ka yai Mai ka Anamad‐ki‐mu, ka un ka‘‐yili to Yishrael, ka ub‐pọ shashalap.

³² Tib mini anaṇọl shab taiji; pip ka Yibọk m’ Shanaṇ m’ Yamb ungu mi mọ lob pọni.

³³ Anambẹn komgọ, pulutun ta awu, kib togni atun.

³⁴ Pọn mum dọk shẹri’ ta tal anaṇalatau, a Parisayo, shumi Kamalyel, mu mọ op Tẹk‐shaba, kum wezh madọ tọm mim pip, nẹ ka m’ ka‘ mim banu wan tam ka kaṇun lẹ.

³⁵ Wargọ nẹ to yini ka, Mi mọ Yishrael, Ma shod iku ka wam ma wa yazhi i mi zhi.

³⁶ Aṇ ki da Tuda ilgu, ka mọ yi mu; mim keḍi, uka wọn wọn dibi shẹrei, opau ga yi: mi kwali; likud mim pip m’ lok pọni, yan wazh dọk.

³⁷ Yagọ pi mu taiji Yuda mọ Kalilaya ilun poro mad bad‐mu, ọyid miyi kaḍi pini: shọgun taki; mẹnd mim pip m’ lok pọni doḍọk.

³⁸ Dam zhi naṇ nẹzhi maga, Ma ar ik ka mi zhi, mundun nẹ: aṇ ki ka tẹk‐sha’ shi ka wotẹn zhi ma mu, shaḅti ṇai:

³⁹ pọn ka ma Yamba, ma wa dumun shaḅudwum; ka shodun mọnj shi wegu kum shag ka Yamba.

⁴⁰ Dam yin kal lopi ka yi; dub Anawotẹn watun tọmwu, shwati, puli, ka m’ pim shẹr shum Yesum, wargọ yẹli.

⁴¹ Dam ilau tọm anaṇalatau, iki waizhi aṇ ki daṇgọ yini pọ rẹzọ pọ shaḅyọ ki Shumi.

⁴² Pudei pudei ta ma’ wabo to mawu, tẹyuk pọ op‐shaba ka tagi Shẹram Koṇ ma Yesu Mashiyam.