Wotẹn 20 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Pọn m’ shọgzhọgi kwa‘kọ, Paulo won mu dutun analop‐shaba, puli, nẹ pọni, pọn mirgi wai Makedonya.

² Bat puduk yil taiji, kan yan pul keḍi i miyi, wan Ella.

³ Tẹri kunuṇ pi’ taiji, da wa pọdọk miruk ta am wai Shurya, mi mọ Yudai shimun pọwu diki, mẹndam yimbun shizhọ ọk Makedonya.

⁴ Mim majuk id ga yi podun Ashiya, Shopator mọ Beroya, lau Purru; tib mi mọ Tesshalonike, num Arishtarko ka Shekundu; ka Kayo mọ Derbe, ka Timotewo; ka mi mọ Ashiya, num Tukiku ka Toropimo.

⁵ Mindam tazhgọ wau pọki, badau anjmu Torowas.

⁶ Mammu min iluk mirgiṇ Pilippo ta am to pi poro kwakshak m’ ga yeast’m, min kẹn’ tọmei Torowas, ti‘mu powa‘; ti‘mu pelu pi’ taiji.

⁷ Poro tub tul tiḍam pelu, min kallu shiṇul kwakshak, Paulo ba shẹra anambẹna, aṇ ki pidi kwali yi wa ilu, omjini ki shẹra podun talshum.

⁸ Wamọlizh‐wi nẹ keḍi ta kabi mọ tọn m’ min kaljin.

⁹ Anaṇwadak m’ dọk shumi Eutuku dizhi boga, itiḍam tad anu mẹndam; pọn mọnj Paulo yan shaba kan wanu, wargọ ugnu ta ṇunuṇ mana, aṇ ki iti‘ adgọ, wargọ yili mushi.

¹⁰ Paulo yẹkini, kẹr iṇi ugnu iki, ọbi ini, ka, M’ ka‐ak shaḅtum, a ṇa idei.

¹¹ Ambi’ toṇ, wargọ kwakshak sha, mil’ ta shọḅ shab ga anambẹna pid darru, yan mishni.

¹² Mi tukku lawọm banu wawun ka idei, ka‐agi yolum tamatama.

¹³ Mammu min tazh mishi min wam ka‐inji, min ilgu mish Asho, min gum daṇ aduk Paulo pi’ taiji: aṇ ki yi nẹgọ uk mọ, kum daṇ mish manni tili.

¹⁴ Pọn m’ yi shimbgọ ga mini to Asho, min adi wan Mitulene.

¹⁵ Min ilgu pi’ taiji, pid kwalgọ min wan ki‐id Kiyu; tib pid kwalgọ min kẹn’ Shamo; pid kwalgọ min wan Mileto.

¹⁶ Aṇ ki Paulo daṇgọ ka yi wa kub Epesho, ka dam yi mili Ashiyam; aṇ dabul ka, ka pọ yazọ tọmni, poro Pentekost potu nda ini Yerosolum.

¹⁷ Kain tul mu Mileto wan Epesho, wa dutun mim kuḍi mọ kalatau.

¹⁸ Pọn m’ yin wan tọmei, mẹndam ba nẹzhi anambẹna ka, Maṇku ma pọnuk kuru mọ n’ kurshin ga maga yari mọ n’ kẹngọn Ashiya yanu m’ pip,

¹⁹ na amud Anaṇi‐muṇ leḍuk kibi ka am‐wiḍi ka shilip?-?wam yadungọ pọ tu‘ mi mọ Yudaya;

²⁰ ma pọngọ n’ ka‘kọ inum, n’ tẹḅutaku wa mọ don iku, n’ opaku ta i miyi, ta mana man taki,

²¹ ’n ṇum kọl ka‘‐yili tọm Yamba ka lizh‐kibi i Anaṇi‐mu Yesu Mashiya, to mi mọ Yudaya ka mi mọ Ella.

²² Dam zhi, mọ, na wa Yerosolum, kẹnọ kẹrshi, n’ pọnuk wa mọ wa yazọ inu pi’ taijim:

²³ pud gum mọnj Yibọk m’ Shanaṇ yadungọ kọl to manam pip, ka pẹlẹmbẹli nẹ shumnọ ka rẹzọ.

²⁴ Na ad kuru ṇa shilip’m, ka n’ tẹgud tam kurru ka amdọ mọ n’ pigu tọm Anaṇi‐mu Yesu, ka n’ ya kọl Shẹram Koṇ tọgọr Yamba.

²⁵ Dam zhi, mọ, n’ pọngọ mam pip m’ mọ n’ yag mimiruk ta talei, kum tagun Shan‐kwada, dam ma we sha‐inum.

²⁶ Aṇ ki taiji tẹm zhi naṇ kọl maga inu kazakazak ka tom mim pip.

²⁷ Aṇ ki n’ ka‘kọ inum, n’ tẹḅutaku wam pip m’ ka‐ag Yamb lokọ.

²⁸ Ma gan pọn ik ka dugum‐tenjim pip m’ Yibọk m’ Shanaṇ angọn maga yan anamezhi ta talei, ka ka ma ti kalatau Yambam padgọ tomnim shumni.

²⁹ N’ pọngọ mọ na pọd mishi owom bana wa kẹn ka‐ndalgu, mund dugum‐tenjim;

³⁰ tib maga, biku wa ilu, wa shẹr wamọnjaḅyọ, ka ka yin ọyid analop‐shaba piwu.

³¹ Aṇ ki taiji ma gan dar iku, ma gan yimbi n’ tẹyuk pọkim ṇa na puluk pip noṇ noṇ ta shum ta puda shọri kunuṇ.

³² Dam zhi naṇ lizhgu ta yar Yamba ta sha’ ma tọgọrri taki, mọ dum lalgu ka unuk kin‐pọbi maga ta tal mim pip m’ iki shanaṇ.

³³ N’ pergu silber mum, ka kold ka landa.

³⁴ Maṇku ma pọngọ yarrọ zhi yag wotẹn kẹndnọ ka mi mọ tọmnọ.

³⁵ N’ otaku ki wam pip ṇa ma da ya wotẹn uk mọ, uk anaṇẹnd‐tom, ma gan yimb sha’ ma Anaṇi‐mu Yesu, mọnj yi nẹgọ ka, Paliṇ unuk‐wa to pizh‐wa.

³⁶ Nẹg shab taiji, duṇini purumni pun dil ga anambẹn pip.

³⁷ Badau uzhi tamatama, kẹr iwu ugnu rọz Paulo, ọbi iwu,

³⁸ ka‐agi shaḅtun tamatama ki sham yi nẹgọ ka dam pimu we sha‐inim. Tuki, li tulei ta inji.