Wotẹn 19 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Mọnj Apollo dizhin Korinto, Paulo, to pi mọnj yi batungọn ki yili mọ ra, wan Epesho, wen big analop‐shaba:

² nẹ anambẹna ka, Mọnj ma lingọn kẹku, ma pig Yibọk m’ Shanaṇ? Anambẹn nẹ to yi ka, Taki komoni min komgọ ka Yibọk m’ Shanaṇ nim.

³ Yi ga, Dam yublaku nda naṇ? Anambẹn ga, Ta yubul Yowane.

⁴ Paulo ka, Yowane yag yubluṇ yubul ka‘‐yili, kan nẹ miyi ka m’ pim li kib pimu i mu mọ warọ pini, nẹzhiṇ Yesu.

⁵ Pọn m’ anambẹn komuk shab taiji, yan yubli ta shum Anaṇi‐mu Yesu.

⁶ Pọn m’ Paulo lig yarri iki, Yibọk m’ Shanaṇ wan iwu; badau yazh shaba dagọ, kan tẹḅti.

⁷ Anambẹn pip uka mu kwọmọ shali rap.

⁸ Kẹni’ ka‐ma’ kalatau, yag shabaṇ bana tẹri kunuṇ, kum shinu kan lin lop sha’ ma shan‐kwad Yamba.

⁹ Pọn m’ bigi yag bamin kan kwẹlun pọki, kan shald Ọkei ta i’ dugum‐mu, pun i’ ta talei, abdun analop‐shaba, badini shinu pudei pudei ta ma’ op‐sha’ ma Turanno.

¹⁰ Taiji yagọ shọri rap; dam mim pip m’ kurshi Ashiya komun sha’ ma Anaṇi‐mu, mi mọ Yudaya ka mi mọ Ella.

¹¹ Yamb yag wamọmbọnọn m’ dottọṇ yar Paulo:

¹² ka‘kọ land‐wishin ka land‐kama iki wan tọm anambada, pad kwaḍun iki, tib bur shaḅyọ pọptawu.

¹³ Pọn big mi mọ Yudaya mọ yazh gum bubudu, anambaid‐bura, mag dup shum Anaṇi‐mu Yesu ki mim ga bur shaḅyọ, ka, Na paidguṇ Yesum Paulo tagni.

¹⁴ Lalin m’ pelu nẹ ma mum dọk Ishkewa, mu mọ Yudaya, mai don‐Yamba, aṇ yazh wa taiji.

¹⁵ Bur shaḅyọ tọbi nẹ to anambẹna ka, N’ pọnuk Yesu, n’ pọn’ Paulo, maṇku ma noṇ?

¹⁶ Pọn mum ban bur shaḅyọ iki kẹnduṇọn rik, yogud anambẹn pip, maliḍi, wargọ wẹau man taiji iki yẹlj gai, pada iki.

¹⁷ Mim pip m’ kurshi Epesho, mi mọ Yudaya ka mi mọ Ella, komuk shẹri; shọ yanu iki pip, shum Anaṇi‐mu Yesu yan kudi.

¹⁸ Tib mim keḍim lig kẹwu watun, ba nẹzhi tatamdam, obuḍun wam yin yagọ.

¹⁹ Mim keḍim yag yili wargọ takardwu, kali, ali wi ta i mim pip; wargọ badi madi, wen pam wọn wọn dibi kwirap.

²⁰ A nda sh’ sha’ ma Anaṇi‐mu ukungun kudtu koglo, an pọki.

²¹ M’ kwaḍuk pọ shab taiji Paulo daṇuk ta ani ka, mọ yi bat ki Makedonya ka Akaya, yi wai Yerosolum, ba nẹzhi ka, Mọ na diyi pi’ taiji, lokọ n’ da me Rom taki.

²² Won ana’uknim rap, num Timotewo ka Erasto, wan Makedonya, mẹndam donni ini dini Ashiya wan porom ṇai.

²³ Uka kọ‘ taiji kwin m’ kudi yanu ki Okei.

²⁴ Aṇ ki mum dọk shumi Demetiryo, anandon‐silber, mu mọ don ma’ wab Artemis silber, kan un ayam m’ keḍi anawotẹnni;

²⁵ mẹndam wargọ yini kali, ka mim ṇai mọ yazh big wotẹn taiji, ka, Miyi, ma pọngọ mini wezh kwadmuṇ wotẹn zhi.

²⁶ Tib maṇ mezhi ka komoni kum Epeshom, tari kwa‘ Ashiya pip. Paulo zhi lig lopi i mi keḍi ọyiḍi, kan nẹ ka yambam donji paka yambam:

²⁷ dam wotẹnmu zhi kẹnuk pidim shilip shald dọkdọk’m, tibi wa aduk ma’ wab yambam ọrọp m’ kudi yan wazh dọk, tibi wa puduki ta shan‐kudi mọnj Ashiya pip ka mim pip m’ ta ki‐yili wabi.

²⁸ Pọn m’ yin komuk shab taiji iki yan gum bana, tag shab ba, ka, Kudi Artemis Epesho.

²⁹ Mani yan shọgzhọk: anambẹn yan wo, ka‐agi tam dọk, wau ma’ kọllọ, shuljin num Kayo ka Aristarko, mi mọ Makedonya mọ mish ka Paulo.

³⁰ Paulo lok kẹn ka‐ndal miyi, analop‐shab lokọm.

³¹ Tib big anaṇwad‐mai Ashiya, ananjẹrei, kain tul mu wan tọmei ba paidi ka m’ pẹm un i pẹmọ ma’ kọllọm.

³² Mi zhi tagi zhi, mi zhi tagi zhi: aṇ ki kalatau shọgzhọk; mim keḍi pọnuk wam yin kalgọ kim.

³³ Wargọ Alikshandor pud ta dugum‐mu, mum mi mọ Yudai togudgọ wan pọki. Alikshandor ba yazh yarri, da wa nẹzh sha’ ma pidọu miyi.

³⁴ Pọn m’ yin megu ka mu mọ Yudaya, mim pip tagun shab ba pọki dọk aur uka rap, ka, Kudi Artemis Epesho.

³⁵ Pọn mu mọ bal sham mọ mana don dugum‐mu omawu, ka, Mi mọ Epesho, mu pip njo mum dọk m’ pọngọ ka ma’ Epesho anaṇọrọn ma’ Artemis m’ kudi ka wam toboḅjim ugun ta kitoṇ’m?

³⁶ Sha’ shi pọ kulum, ma da omaku, ya wa ka dabul gaim.

³⁷ Aṇ ki ma ka‘na mi zhi watun niṇi, mi mọ kwad wa ta ma’ wab Yambam, tibi shald yambmum ọrọp’m.

³⁸ Dam ga num Demetiryo ka ana’apnim ta wotẹn ka shaba i mu, kọ‘ wẹr‐kwin nẹ, anawẹr‐kwin nẹ taki: di m’ li shanjara i api.

³⁹ Pọn ka ma par sham ṇai, wẹri kalataum lob tẹk‐shaba.

⁴⁰ A ṇwulim koṇ min kẹnuk pidim shilip shanjar ko‘ kẹlum aṇ ki wam yag tẹmi, shabi nim: tib mini wa dumun tẹḅud kubi zhim.

⁴¹ Mọ yi yag shab taiji, lin tul kalatau.