Wotẹn 17 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Mishi kub Ampipolis ka Apollonya, podun Tesshalonike, pidim ga ma’ kalatan mi mọ Yudaya:

² pọn Paulo, uk m’ yi gan ya, kẹn’ tọmei, yan shin ga anambẹn ta takarda poro shin kunuṇ,

³ kum bal i shaba, kan tẹḅti ka, Mashiya rẹi, ai ta mudundum, kulim; tib ga, Yesum na tagni maga, a Mashiya.

⁴ Bigi lobi tamatama, majun api ka num Paulo ka Shila; ka dugum mi mọ Ella mọ shod Yamba, ka ọrọp m’ kukuḍim keḍi.

⁵ Pọn i mi mọ Yudaya yan gum mishi, wargọ ananjaḅyọm kurshi pushi kaḍi iwu, kal dugum‐mu, tub tulei yini man yan shọgzhọk: wargọ iwu yẹli ma’ Yashon, aṇ par puḍi wan tọm miyi.

⁶ Wegum, dam shul Yashon ka big mim dizh mọlmọli wan tọm anaṇẹlum mọ mana, kan tagun shab ba ka, Mi zhim shaḅudgọ kuru wan niṇ taki;

⁷ tib Yashon lobi ini: anambẹn pip aṇ shaḅud shabam Kaishar wẹrgọ, ka maim ṇai nẹ, Yesu.

⁸ Shaḅtun ka‐ag dugum‐mu ka anaṇẹlum mọ mani, ta sh’ yin komungọn shab taiji.

⁹ Pin tẹṇọ tọm Yashon ka apni, yẹli.

¹⁰ Tẹmdẹmi mim dizh mọlmọli kain tul num Paulo ka Shila ta shum wan Beroya: pọn m’ anambẹn podgọ pi’ taiji, kẹn’ ma’ kalatau mi mọ Yudaya.

¹¹ Mi taiji koṇ yok mi mọ Tesshalonike, aṇ ki yin pig shabi ta koṇi, kan par ka‐ndakarda pudei pudei, ka tọmọ uk mọ ya.

¹² Dam mim keḍim ta talei lin kẹwu, ka mim ọrọp m’ ga kwada mọ Ella, ka wanam keḍi.

¹³ Pọn m’ mi mọ Yudaya mọ Tesshalonike komgọ ka Paulo nẹ tagun sha’ ma Yamba Beroya taki, wan pi’ taiji taki, ba tuḍi i dugum‐mu, shaḅtun ka‐agi.

¹⁴ Pọn tẹmdẹmi mim dizh mọlmọli won Paulo ka ka ya mirgi podun pọ pali: num Shila ka Timotewo omjawn pi’ taiji.

¹⁵ Pọn mim tukku Paulo adi podun Atenai: pọnọ ilu ash ka shaba wan tọm num Shila ka Timotewo ka ka wat tomni ka dabul tamatama.

¹⁶ Mọnj Paulo anjun yini Atenai, ka‐agi yan gum bana ta sh’ yi men mani kum yamb‐pẹlim.

¹⁷ Ba shin ta ma’ kalatau ka mi mọ Yudaya ka ananjod‐Yamba, tib pudei pudei pọ loma ka mim kalji.

¹⁸ Big analagum tul‐shabam yẹ‘kọ pidi Epikurush ka mim yẹ‘kọ pidi Zheno yan shin ga yi. Mọ ga, Ananjaḅyọ zhi da nẹ naṇ? mọ ga, Uka yi anandagun buram dottọ: aṇ ki yiṇ yazh Shẹram Koṇ ma Yesu ka ai‐mu.

¹⁹ Lin yarwu iki adi wan ka‐mband Mars, ka, Op‐shabam lar shi mọ ga shẹri mini pọn pidei?

²⁰ Aṇ ki kaṇ aduk sham dottọ watun ka‐ṇummu: dam min lok pọndọwi kan ki‐id sha’ shi naṇ.

²¹ (Aṇ ki mi mọ Atenai pip ka roṇom dizh ta pi’ taiji kan shuri ki wam ṇaim, aṇ ki nẹzh wam lara ka komoni.)

²² Dam Paulo shẹri’ ta tal Pand Mars, ka, Mi mọ Atenai, naṇ mezhi ta ki wam pip maṇ shod Yamba.

²³ Aṇ ki na kubu, n’ shebun wam ma wabi, n’ wen wam tẹṇzhin shurọ ka balwa zhi iki, TO YAMBAM PỌNJIM. Dam wam ma wabi kwatun pọndọwim, a nda sh’ mọ na tagni maga.

²⁴ Yambam dongu kuru ka wam pip m’ ta kabei kur ta ma’ wabom donishi pakam, aṇ ki yi Anaṇi ka‐ṇitoṇ ka ki‐yili;

²⁵ yazh wa to yi yar mu uk sh’ yi ka kẹnd wam, a yi mọ unuk kuru ka yibọk ka wam pibo mu pip;

²⁶ ad pud dọk yan pud‐mu pip, ka ka kuṇrau ki‐yil pip; daṇuḍun tam kurim ululji, ka puduk pidiṇurwu;

²⁷ ka ka par Yamba, kwamjimkoṇum par ọkni we: yi tal ga minim kan noṇ pip:

²⁸ aṇ ki min kurshiṇ ini, ka mik‐ik ka diyu; uk sh’ big anambir‐ulgu nẹg taki ka, Mini shidamni taki.

²⁹ Mini shidam Yamba, dam min da daṇi ka tul Yamba uk kold, ka silber, ka pandim, wam shẹg shin mu ka yimb‐shaba mọ tọmei.

³⁰ Dam kọ‘ kẹnd‐shin taiji Yamb yimbgọm; dam zhi yiṇ nẹzhi miyi ka m’ pim pip kanuṇ sho ka‘ yili:

³¹ aṇ ki yi uldgu pudeim wanu wẹr kwin kuru don‐pidi, tọm mum yi uldgu; tib yi ya kọl to mim pip, ta sh’ yi yilungọn yi ta mudundum.

³² Pọn m’ yin komuk sha’ ma ayọm ta mudundum, bigi ori uk tọkọ, bigi ka, Mini wa komon shakọ i shẹr shi taki.

³³ A nda sh’ Paulo pungun i’ ta talei.

³⁴ Pọn big miyi edau iki, lin kẹwu: ka Diyonusiyo ta talei, anawẹr‐shabam ta tal Dugum Anawẹr‐shaba, ka mọnj ọrọp shumi Ḍamaris, ka mim ṇai.