Wotẹn 16 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Tib wan Derbe ka Lustura: pọn mọ, analop‐shabam dọk nẹ pi’ taiji shumi Timotewo, lau mọnj Yudayam lig kẹtọ; pobei mu mọ Ella.

² Mim dizh mọlmọli mọ Lustura ka Ikoniyo kan shẹr sha’ mọ iki ka koṇ.

³ Paulo lok mu taiji da ya miruk ka yi; wargọ bir iki aṇ ki mi mọ Yudaya mọ pi’ taiji: aṇ ki anambẹn pip pọngọ pobei mu mọ Ella.

⁴ Mọnj yini batun ki mana, un shabam wẹrshim Anawotẹn ka mim kuḍim ta Yerosolum kẹruk ki, ka ka adau yari.

⁵ Toruk i kalatau ta lizh‐kibi uk mọ, ukun kudwu pudei pudei.

⁶ Batun ki yil Purugiya ka Kalatiya, aṇ ki Yibọk m’ Shanaṇ kwataugu shẹr shabi Ashiya;

⁷ yin podgọ puduk yil Mushiya, da wa kẹn Bitunya; Yibọk Yesu unuk ọkeim;

⁸ kubau ag Mushiya, yẹkau Torowas.

⁹ Pọn apun sha‐i’ Paulo ta shum: Mu mọ Makedonya nẹ shẹrshi kum paidni, ba nẹzhi ka, Bẹlduk Makedonya, ka g’ ukmu.

¹⁰ Pọn m’ yi meg wai, tẹmdẹmi min par mish Makedonya, min daṇgọ Yamb dumgu ka min ya Shẹram Koṇ to yini.

¹¹ Dam min iluk mirgiṇ Torowas ta am, yan miruk dir wan Shamotarake, pọn pid kwalgọ wan Neapolis;

¹² ta pi’ taiji wan Pilippo, ma’ Makedonyam dọk m’ kudi ki yil taiji, pidim shẹgọ big Rome kurawun: min wunnu man taiji.

¹³ Poro shinọm dọk podna, min pọdamu pọkar wan pọtẹdi, pidim min daṇgọ ka ṇa pidi puduk‐dilu; min dim dizhi, ya shab ga mim ọrọp m’ kalji.

¹⁴ Pọn mọnj ọrọp m’ dọk shumi Ludiya, anawaizh landam tai, nẹ komon shamu, mọnji ma’ Tuwatira mọ shod Yamba: Anaṇi‐mu ap kibei ka ka shẹ kumdu ka kom shẹram Paulo yazhi.

¹⁵ Pọn m’ yubludgu, pip ka mim ta mandọ, ba paidmu ka. Ka ma daṇungọ ka na analizh‐kibi i Anaṇi‐mu, ma kẹndak ka‐manọ ka ma dikun. Edutu imu.

¹⁶ Podna tẹmi mini wam pidi puduk‐dilu, lau‐ọrọp m’ dọk m’ ga buram ga kọrọm kan pọmu, kan ka‘ ayam m’ ke‘ ta kọrọm un anaṇidọ.

¹⁷ An pi Paulo ka mini kan tagun shab ba ka, Mi zhi ananjọbọk Yambam Shanaṇ Tamatama, aṇ tagun ọk mad‐ki maga.

¹⁸ Ta gan ya uk mọ pudei keḍi. Pishun pọ Paulo, pẹṇrun ini ya shab ga bura ka, Naṇ nẹzhi shi ta shum Yesu Mashiya, pọdishi iki. Pọdut kọ‘ taiji wadọ.

¹⁹ Pọn m’ anaṇi megu pidi ayamwu shaḅudgọ, kutun num Paulo ka Shila, shuli wan pọ loma tọm anamai,

²⁰ pọn m’ yin ka‘kọ wan tọm anaṇẹlum, ka, Mi zhi mi mọ Yudaya, aṇ pish pọ mamu tamatama,

²¹ badau tagun tẹk‐shabam mini pọ pizhi min yam, aṇ ki mini mi mọ Rome.

²² Pọn dugum‐mu tapau iapi ya anambẹna: pọn anaṇẹlum woḅud landa mọ iki, ka m’ shwatu ala.

²³ Shwati tamatama, yẹl ta ma’ lizh shọbọk, nẹ anaṇọrọn ma’ lizh shọbọk ka m’ pẹm kọrọn pọki kwiṇ.

²⁴ Mẹndam weg pulam uk mọ, yẹl ta mana mọ pi, kwalul yui kwikwigin ta kudlu.

²⁵ Uka nda talshum num Paulo ka Shila kum puduk dilu kan yan ulu tọm Yamba; ananjọbọk shẹ kumwu anambẹna;

²⁶ pọn tẹmdẹmi yagud‐ki‐yilim kud yanu, yagdun tub‐tul ma’ lizh shọbọk: apopun pọman pip tẹmdẹmi; pẹḅud wam kwaluljin yu mi pip.

²⁷ Anaṇọrọn ma’ lizh shọbọk tora, wen pọma’ lizh shọbọk yẹlj gai, puduk shakamni, da wanu kab ini, daṇgọ ka shọbọk wẹaugu.

²⁸ Pọn Paulo tag shab ba, ka, Mọ g’ ya wam dasha ikum, mini nẹ pip niṇi.

²⁹ Ba dubyu ka m’ at wi, kẹn kwaḅ; iki gum kọnọ ugini pọ num Paulo ka Shila,

³⁰ yan puduki wan tam, ka, Num ponọ, na ya ṇaka ka kin madi?

³¹ Yin ga, Li kẹkọ i Anaṇi?-?mu Yesu, ka kig madi, ka mim ta maṇgọ.

³² Ba shẹr sha’ ma Yamba to yi ka mim ta ma’i pip.

³³ Kọ‘ taiji wad ta shum ka‘ anambẹna ini, poḅud pada mọ iki; tẹmdẹmi yublun mẹndam ka mim ta ma’i pip.

³⁴ Kaḍi ambinin toṇ wan ka‐mani, li wamọnjana pọki, iki waizh ga mim ta ma’i pip, kibei lizhi i Yamba.

³⁵ Pid kwalgọ, anaṇẹlum won anaṇwadam, ka, Ma yẹl mi zhi.

³⁶ Anaṇọrọn ma’ lizh shọbọk shẹr shab taiji Paulo, ka, Anaṇẹlum wona ka m’ yẹlgu: dam zhi ma pọdaku, ma war koṇ.

³⁷ Pọn Paulo nẹ to yini ka, Mindam shwatamgu ta tal miyi, wẹrgọm, min mi mọ Rome, yẹlum ta ma’ lizh shọbọk; dam zhi aṇ kayum pọyo? n’n, ya uk shim; watu yini, wat pudmu.

³⁸ Anaṇwadam shẹr shab taiji anaṇẹlum: i anambẹn yan gum shọ, ta sh’ yin komungọn ka mi mọ Rome;

³⁹ watun ba wabi; pudi, paidi ka m’ pim ilu mawu.

⁴⁰ To pi mọnj pọngọn ta ma’ lizh shọbọk, wau ma’ Ludiya: pọn m’ yin weg mim dizh mọlmọli, tor iki, yan ilwn.