Rut 4 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Dam Boaz ambini wai pokar, di’ dizhi pi’ taiji: pon, mọ, pudim tom m’ Boaz nẹgo kum kubu; yi nẹ to yi, ka, Wu, umu noṇ! tẹṇduku, dik niṇi. Wargọ tẹṇini di’ dizhi.

² Yi pud mim kwọmọm ta tal mim kuḍi mọ mana, ka. Ma dik dizh niṇi. Wargọ diwu dizhi.

³ Ba nẹzhi pudim tom ka, Naomim shina yil Moab nẹ waizh yayam ọn ma mọlmu Elimelek;

⁴ dam n’ ṇa ka n’ otukọ, ka n’ nẹ ka mọ g’ padu ta i’ mim dizh niṇi, tib ta i’ mi mọ manọm kuḍi. Ka ga wa ap ki, apu: ka ga wa apim, nẹdunọ, ka n’ poni; aṇ ki mum po ap ki nim, kum ga; lotukọ na. Yi ka, na wa ap ki.

⁵ Pon Boaz ka, porom ga padun yaya ta yar Naomi, lok ka da padun tọm Rut mọ nji Moab, orop mum mushi, ka yil shum mum mushi ki kinni.

⁶ Pon pudim tom ka, na dum ap ki to shumnọm, ka shodun mọnj na shaḅtun kinnọm shumnọ: yẹ‘ pidinọ ṇa ta ap‐ki aṇ ki na dum ap kim.

⁷ Da, taki ap‐ki‐wa, taki yẹ‘‐wa, yazhi uk mọ ta Yishrael ka kẹr ki sham pip: mum dok pẹ‘ tagni pẹ‘shi, uni apni; taiji kọl ta Yishrael.

⁸ Dam pudim tom nẹ to Boaz ka, Padu to shumgọ. Wargọ tagni pẹḍi.

⁹ Pon Boaz nẹ to mim kuḍi ka mim pip ka, Tẹm zhi ma anaṇọl, ka n’ padgọ ta yar Naomi wam pip ma Elimelek, ka wam pip ma Kilyon ka Malon.

¹⁰ Tib n’ padgọ Rut mọ nji Moab, orop Malon, ka yat oropnọ, ka yil shum mum mushi ki kinni, ka dam tibul shum mum mushi ta tal anamọllim, tib ta pokar pidinim: ma anaṇọl tẹm zhi.

¹¹ Dam mim pip m’ mọ po kar, ka mim kuḍi, nẹgọ ka, Mini anaṇọl. Yahweh don orop m’ wan ka‐maṇgọ ya uk Rakel ka Lea, a orop m’ rap m’ laluk ma’ Yishrael: ka ya ka kwada ta Eparata, shumuk kwa‘ po mu ta Bet‐leem:

¹² maṇgọ ya uk ma’ Peresh m’ Tamar laigọ to Yuda, ta shidam m’ Yahweh wa unuki ka tọm lau‐orop zhi.

¹³ Dam Boaz ad Rut, yan oropni; kan kẹn tọmei, Yahweh wargọ un ubi ta, lain lau wana.

¹⁴ Pon mim orop nẹ to Naomi ka, Paliṇ Yahwehm mundishgọ tẹm zhim, ka ka zh’ ya ga pudum tom’m; shumi kwa‘ po mim pip m’ ta Yishrael.

¹⁵ Yi wa yazọ shumji mu mọ wa pẹṇur kẹshi ka mu mọ wa koron ki manjiji; aṇ ki urugjim kẹsh ta agi tib ta koṇ to zhi yok lalin m’ wan pelu, a nda sh’ laiïgo.

¹⁶ Dam Naomi pi lawei, liyi poshindu, yat anamezhi.

¹⁷ Pon mim orop ana’aptọ kẹn shumọm dok, ba nezhi ka, Laiuk lawọ to Naomi; dam yin duk shumiṇ Obed: yi pobo Yishai m’ pobo Dawid.

¹⁸ Dam shi shidam Peresh: Peresh lai Eshron,

¹⁹ Eshron lai Ram, Ram lai Amminadab,

²⁰ Amminadab lai Nashon, Nashon lai Shalma,

²¹ Shalma lai Boaz, Boaz lai Obed,

²² Obed lai Yishai, Yishai lai Dawid.