Mattayọ 5 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Weg dugum mu, ambi’ ka‐mbandi: di’ dizi, analọp sabi waton tọmẹi:

² ap pọni, on saba anambẹna, ka,

³ Yaraṇ mim kẹn ta kẹbẹi: san kwad ka‐ṇitọṇ ma anambẹna.

⁴ Yaraṇ mi mọ segun wa: wa rẹḅ wam da agi.

⁵ Yaraṇ mim bok: anambẹna wa tap ki yili.

⁶ Yaraṇ mi mọ per san dun pid ga ẹzi: wa kẹn iki.

⁷ Yaraṇ mim dol: anambẹna wa tan dol.

⁸ Yaraṇ mim ka‐agi kazakazak: anambẹna wa wez Yamba.

⁹ Yaraṇ mi mọ op tọgọr: wa dupi lalin Yamba.

¹⁰ Yaraṇ mim kaigọ ki dun pidi: san kwad ka‐ṇitọṇ ma anambẹna.

¹¹ Mọnj miye saldon maga kin ga kaigo, ka nẹz sam dasam pibo iku pẹlẹm, ma yaraṇ.

¹² Ma wai iku, ka‐ak ya yolom tamatama: wa mọ aṇ pọk kud ta kitọṇ: da kayok ananẹz saba ok mọ ma nẹm.

¹³ Ma dok ki yili: ka dok yag oroblok, ya kẹrẹki naṇ? pọ yaz wam, a pọ tẹdok niṇi laḍẹ yu mu.

¹⁴ Ma wa mọ ai ki yili. Manam kursi ki pan pọ tukum.

¹⁵ Mu lam wi da wa mọ liz wi, ubi tul kẹlẹm, liyẹṇ pidi lizi; badotọ ai pidi mim pibom da mana.

¹⁶ Wa mọ ai pidi mọ tọmok ai pid ok mọ da i miye, ka we wotẹngom kọṇ, sog Pokom da kitọṇ.

¹⁷ Ma nẹ ga n’ wanaṇ kul tẹk sab ga ananẹz sabam: n’ wana kul wam, a kwa‘ pọ wa.

¹⁸ A ṇoli naṇ nẹzi maga, Di ka‐ṇitọṇ ga ki yil kubgum, wam tubulji ga wam tirsi sọg da tẹk sabam kam dọk, kwaḍon pọki pip.

¹⁹ Aṇ ki taijẹ mu mọ pugud pol zẹm lakiyo dọk, op mi ok mọ, wa dupi lakidawo tamatam da san kwad ka‐ṇitọṇ: mu mọ piye, obẹ, wa dupi kud ta kitọṇ.

²⁰ Naṇ nẹzi maga, ṇa ka dun pidi mọ tọmok yọg ma anandakart ka Parisayọm, ma kẹn san kwad ka‐ṇitọṇom pip.

²¹ Ma komgọ ka nẹgọ mim da ka, Mọk kwal mum; mu mọ kwal mu ya pọ kẹlom:

²² naṇ nẹzi maga, ṇa mum pibo mọ ban ga mọlli ya pọ kẹlom; tib mu mọ nẹ mọli ga, Raka, ya pọ kẹlom kalatawom kude; tib mu mọ nẹ ga, Anandomar, ya pọ kẹlom Gẹ’ẹn wi.

²³ Ka ga unuk wa mọ ndọgọrgọ pọ wam sakat, ka yimbon pi taijẹ mọlgọṇ kormoso iku,

²⁴ mun wa mọ ndọgọrgọ pi taijẹ pọ wam sakat, wakọ rẹḅ wam da ag mọlok tẹrmẹ, ka pọn ga wat un wa mọ ndọgọrgọ.

²⁵ Mọ ga ya ọk ka mu mọ kwẹn ga ṇa, dabol kẹp ki ga mbẹndam, ka sodon mọnj mu mọ kwẹn ga ṇa ungu dukuri, lig da liz sọbọk.

²⁶ A ṇoli naṇ nẹzi ka, Ka pọdi pi taijẹm pip, aṇon pọ lawam sẹtongọn pọki.

²⁷ Ma komgọ ka nẹg ka, Mọk sir wolam:

²⁸ naṇ nẹzi maga, ṇa mum pibo mọ seb ọrọp ga kẹbẹi siruk wol tẹrom ga mbastam da ani.

²⁹ Ka sa iku mọ ọkọ ndọm liz pidikọ, puduk tẹd niṇi: aṇ ki ga wam toḅobzi ik sọg dọk, ka tẹdok ik pibo Gẹ’ẹnam, a kọṇ ka.

³⁰ Ka yargọm tọm liz pidikọ, tiblok tẹd niṇi: aṇ ki ga wam toḅobzi ik sọg dọk, ka tẹdok ik pibo Gẹ’ẹnam, a kọṇ ka.

³¹ Tib nẹno ka, Mu mọ wa kai ọrọbni, un takart kai:

³² naṇ nẹzi maga, ṇa mum pibo mọ kai ọrọbni, tul sabi sasalapom, aṇ liz sir wola iki: tib mu mọ wol mọnj kaizi aṇ sir wola.

³³ Tibi, ma komgọ ka nẹgọ mim da ka, Mọk kẹn pẹlẹmom, aṇ pọ pọkọm pọdgọ Anaṇi mu:

³⁴ naṇ nẹzi maga, ya kẹndom pip; kano i ka‐ṇitọṇ, aṇ ki a sakdak Yamba;

³⁵ kano i ki yili, aṇ ki a wa mọ liz yu mọ yu’i; kano i Yẹrọsọlom, aṇ ki a ma Mayom kude.

³⁶ Mọk kẹn kigọm, aṇ ki ga dom adok ọg dọk ya pẹ ya tiṇum.

³⁷ Sak ya, Ọ, ọ; N’n, n’n: wam yọk taijẹ big saḅyọ.

³⁸ Ma komgọ ka nẹg ka, Sa idu pọ sa idu, wudu pọ wudu:

³⁹ naṇ nẹzi maga, Ya wa i mu mọ njaḅyọm: mu mọ pal silọṇọlgọ mọ ọkọ ndọm, pẹṇor ọkọs dọgo mbẹndam.

⁴⁰ Mum lọk adokọ wan pidi wẹr kwẹn ga piz sikalgọ, un obakọ taki.

⁴¹ Mu mọ edini ik ka mẹs mil dọk, ya mẹs rap ga mbẹndam.

⁴² Un wa mu mọ selu tọmgọ, tib mu mọ sugud wa tọmgọ mọk pẹṇor pigu mbẹndamom.

⁴³ Ma komgọ ka nẹg ka, Amod apkọ, sim anawezgum:

⁴⁴ naṇ nẹzi maga, Ma amod anawezgum, ma pud dilu i mi mọ kaigo;

⁴⁵ ka ma ya lalin Pokom da kitọṇ: aṇ ki mbẹndamoṇ unuk pod’i gan ambẹ mi mọ njaḅi ga mim kọṇ, kan ti am anandun pid ga anaṇẹb pidi.

⁴⁶ Aṇ ki ga ma amod mi mọ amodgo, wam ma we naṇ mọ aṇon pọko? tak ananjọb saṇal yazi ok mọm?

⁴⁷ Tib ga ma tai gom anamọlgo, wam dọtọm ma yazi naṇ? mi mọ mana mọ mana yazi ok mọm?

⁴⁸ Ma yak kọṇ idọk, okom Pokom da kitọṇ kọṇ idọk.