Mattayọ 25 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Kọ‘ taijẹ wa daṇ san kwad ka‐ṇitọṇ i lin ọrọp gbọmọm ka‘kọ wa mọ liz wiyu, pọn mẹs kad pọ mum yag wola.

² Mim powa‘ tomar, mim powa‘ sẹn.

³ Aṇ ki mim tomar, wargọ wa ka‘ wa mọ liz wiyu, adok yalam iyum:

⁴ mim sẹn ad yalam da tinwu ka wa mọ liz wiyu.

⁵ Mum yag wol mildon, anambẹn yan mọgyọm mọgyọm, tiḍawo.

⁶ Yag da tal som, dilum ba yano ka, Mum yag wola, mọ nọṇ! Ma pọto kad pọki.

⁷ Lin ọrọp taijẹ il pip, dunud wa mọ liz wiyu.

⁸ Mim tomar nẹ mim sẹn ka, Ma kwandam yalamgo; aṇ ki wa mọ liz wimuṇ nẹḅọ.

⁹ Mim sẹn tọbi, ka, Mọdaṇi podmo ga magam: kọṇ mọnj ma wak tọm mi mọ waizi, ma pato somgo.

¹⁰ Wawo padi, mum yag wol waton; mim iki dunji kẹnawo pidi san wa mọ wol ga mbẹndam: nas pọ mana.

¹¹ Yagọ pi big lin ọrọp waton, ka, Pọbẹ, Pọbẹ, aptamo.

¹² Tọbi, ka, A ṇoli naṇ nẹzi maga, N’ pọṇkom.

¹³ Dam ma dar iku, aṇ ki ma pọnok podẹi ga kọḍim.

¹⁴ Aṇ ki a ok mum wargọ wai ki yilim ṇayẹ, dub sọbọgni, li kin’i da yari.

¹⁵ Un talent powa‘ mum dọk, un rabo mum dọk, un dọgo mum dọk; nọṇ nọṇ daṇon pidẹi; yan mẹsni.

¹⁶ Tẹmdẹmẹ mum pig talent powa‘ wani, yan paya, wenum ṇayẹ powa‘.

¹⁷ Tib mum pig rap wenum ṇayẹ rap ok mọ.

¹⁸ Pọn mum pig dọk wani, up ba tili, tukun kin poni.

¹⁹ Pi milgọ, pobo sọbọk taijẹ waton, ba maz pọ anambẹna pọndọ’o pidi wa.

²⁰ Mum pig talent powa‘ waton, aton talentom ṇayẹ powa‘, ka, Pọbẹ, ka undungu talent powa‘: mọ, n’ weg talentom ṇayẹ powa‘.

²¹ Pobẹi ga, Yawa, sọbọkom kọṇ, liz‐kẹbẹ: ka liz‐kẹb ga wam latiga, na ligọ ki wa keḍe; kẹn ka‐waiz i pokọ.

²² Tib mum pig talent rap waton, ka, Pọbẹ, ka undungu talent rap: mọ, n’ weg talentom ṇayẹ rap.

²³ Pobẹi ga, Yawa, sọbọkom kọṇ, liz‐kẹbẹ: ka liz‐kẹb ga wam latiga, na ligọ ki wa keḍe; kẹn ka‐waiz i pokọ.

²⁴ Pọn mum pig talent dọk waton, ka, Pọbẹ, n’ pọngọ ka mum sabi pada, ka pet wa pidim ga sọgọm, ka dọm wa pidim ga pedungun wam;

²⁵ naṇ sọ, n’ wanọ n’ tuk talentkọ tili: ṇgọ wagọ.

²⁶ Pobẹi tọbi, ka, Sọbọkom saḅosi, pusi, ka pọngọ na pet wa pidi mọn sọgọm, na dọm wa pidi mọn pedungun wam?

²⁷ A nda mọk da un kinnọ anayẹ‘ saṇal, mọn da wato, n’ pi wanọ pidẹi ga ayam.

²⁸ Dam ma pi talent tọmẹi, un mum ga talent gbọmọ.

²⁹ Wa unuk wa to mum pibom ga wa, mbẹndam nọgno: pọn mum wa nẹ tọmẹyom, tak wa mọ tọmẹi piye.

³⁰ Ma sọbọkom dasa ma tẹdo tam da rim ka‐ndam: uz ga ed wudu wa yazọ pi taijẹ.

³¹ Mọnj Lawo mu waton ga kudni, ka anawotẹn ka‐ṇitọṇ pibo tọmni, kọ‘ taijẹ wa diyu ki sakdak kudni:

³² wa kal mi mọ mana mọ man pibo pọki: mbẹndam wa abdi dọdọk, okom anandi gan abdon tenj ga mẹm tiṇ dọdọk;

³³ tib wa liz tenji ọk yarrim tọm, mẹm tiṇ ọkọ ṇidi.

³⁴ Pọn Mai wa nẹzi mi mọ ọk yarrim tọm ka, Ma watọ, mam Pon uk kọṇ ki, ma tap san kwadam dungu somgo yarim tungun tul yili:

³⁵ aṇ ki kum yangọ, ma undun wa mọ njana; kum am inu, ma undun wa mọ ẹzọ; n’ roṇo, ma undun pidi ndiyu;

³⁶ in gayẹ, ma tẹd landa inu; n’ ṇa pada, ma meinu; n’ da ma liz sọbọk, ma wan tọmnọ.

³⁷ Pọn anandun pidi wa tọpi pọki, ka, Anaṇi mu, min weku kum yazgọ, min unduk wa mọ njana dimin? ka mọnj kum am iku, min unduk wa mọ ẹzọ, dimin?

³⁸ Min weku ka roṇo, min unduk pidi ndiyu dimin? ka mọnj ik kayẹ, min tẹd landa iku, dimin?

³⁹ Min weku ka ga pada, kan ga nda ma liz sọbọk, min wan tọmgọ, dimin?

⁴⁰ Pọn Mai wa tọpi, ka, A ṇoli naṇ nẹzi maga, Kam ma yagọ mọlọm dọk zẹ, mim lakiyokiyo, ma yagọṇ na.

⁴¹ Pọnọ wa nẹzi mi mọ ọkọ ṇidi ka, Ma wako tọmnọ, mam dil pusin iki, ma war ka‐wim pineyum dungu som Satan ga anawotẹni:

⁴² aṇ ki kum yangọ, ma undungu wa mọ njanam; kum am inu, ma undungu wa mọ ẹzọm;

⁴³ n’ roṇo, ma undungu pidi ndiyum; in gayẹ, ma tẹdok landa inum; n’ ṇa pada, n’ da ma liz sọbọk, ma warok tọmnọm.

⁴⁴ Pọn anambẹna wa tọpi taki, ka, Anaṇi mu, min weku, kum yazgọ, kan kum am iku, kan ga roṇo, kan iku ṇayẹ, kan ga ṇa pada, kan ga nda ma liz sọbọk, min yag wa kam, dimin?

⁴⁵ Pọnọ wa tọpi pọki, ka, A ṇoli naṇ nẹzi maga, Kam ma yagọ mum dọk zẹm, mim lakiyokiyo, ma yagọ nam.

⁴⁶ Mi taijẹ wa ka‐ṇẹlomom pinei: anandun pidi ka‐ṇurum pinei.