Mattayọ 21 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Ba yaz ru ga Yẹrọsọlom, podgọ Betpagẹ, pọ pan Elaya, kọ‘ taijẹ Yesu won analọp sab rap,

² ka, Ma war mana mọ pọko, tẹmdẹmẹ ma wa wez laṇọr tubzi, ka lawo laṇọrọ agi: ma toldọ, ka ma atonọ.

³ Ka mu nẹ sab ga maga ma nẹ ga, Anaṇi mu ṇa kẹndi’; wa kai tulei tẹmdẹmẹ.

⁴ Wa taijẹ yagọ ka kwa‘ pọ sam nẹgọṇ ananẹz saba, ka,

⁵ Ma nẹ lawo Siyon ka, Maizi, mọ nọṇ, war tọmji, Bok, asi’ ki laṇọrọ, Ki lawo laṇọrọ lawo wa mọ adok.

⁶ Analọp sab wawo, ya okom Yesu nẹdawogo,

⁷ at laṇọri, ga lawẹi, pat lanwo ki; dinin ki.

⁸ Dugum mu ke‘ pat lanwo kilọkọ; bigi pet pak pidu, patẹ kilọkọ.

⁹ Dugum mu mọ mẹsẹ pọki ga mi mọ pi, tag sab ba, ka, Osanna to lawo Dawiḍ: Yaraṇ mu mọ war ga som Anaṇi mu; Osanna ta kitọṇ mọ tọṇ.

¹⁰ Kẹnok Yẹrọsọlom, mani pip yan sọgzọk, ka, Mu ze nọṇ?

¹¹ Dugum mu ga, Mu ze ananẹz saba Yesum wana Nazarẹt Galilaya.

¹² Yesu kẹn ka‐ma wabọ, kayiḍ mim pibo mọ pad wa ga waiz wa da ma wabọ, dak inj anayẹ‘ saṇal, ka sakdak mi mọ waiz bagda;

¹³ ka, A balji ka, Wa dup manọ ma puduk dilu: pọn maṇ adoki yan kuruk anaṇwadẹ.

¹⁴ Mim pugum ga mim kidu’u waton tọmẹi da ma wabọ; dune ya tọm.

¹⁵ Mim kukuḍem lizi ki wab ga anandakart weg wam dọtọm bẹndam yazi, ka lalin mọ tagon sab da ma wabọ, ka, Osanna to lawo Dawiḍ; iki yan gom bana,

¹⁶ ka, Ka komok sam mi zẹ nẹzi? Yesu ga, Ọ: di ma weg da takartam, ka, Ka dungu sogẹnjog da pọ nom lalin ga ananjom widi?

¹⁷ Abod i’ ga anambẹna, pọdini mani, wai Betanya, dinin.

¹⁸ Pid kwalgọ da kumnu, to si’ mana, iki ga kum.

¹⁹ Wen tuzyi ọkọ, wan agi, weg wa ikim, kom ọbọki dọkdọk; ka, Dam zẹ m’ pip mu we lai isim. Tuzyi’ aron tẹmdẹmẹ.

²⁰ Analọp sab wegu, yẹmlon, ka, A ṇakam tuzyi’ argọ tẹmdẹmẹ?

²¹ Yesu tọbi, ka, A ṇoli naṇ nẹzi maga, Ka ma ga liz kẹbẹ, ka ka‐ak rabom, ma wa yaz gom wam yagọ i tuzyim, tak ma nẹ pan sẹ ga, Pus tẹd ta pali, ya.

²² Tib wam pip, ka ma sel naṇ da puduk dilu, kẹk lizi, ma wa pizi.

²³ Kẹn ka‐ma wabọ, mim kukuḍem lizi ki wab ga mim kuḍe mọ man waton tọmẹi, mbẹndam gom op saba, ka, Ka yaz wa taijẹṇ kẹlom naṇ? unduku kẹlom taijẹ nọṇ?

²⁴ Yesu tọbi, ka, Tak na maji sab dọgo pọko, ka ma nẹdonọ, n’ nẹdak kẹlomom na yan wa taijẹ.

²⁵ Baptisma Yo’anẹ, wanaṇ su? ta kitọṇ ya tọm mu? Ba tunuṇ sab da talwo, ka, Ka min nẹ ga, Ta kitọṇ; mbẹndam wa nẹzi mini ka, A naṇom ma lig kẹko ikim?

²⁶ Ka min nẹ ga, Tọm mu; miniṇ sod dugum mu; aṇ ki anambẹn piboṇ daṇ Yo’anẹ ananẹz saba.

²⁷ Tọbi pọ Yesu, ka, Mini pọnim. Yesu nẹ manni anambẹna ka, Tak na nẹdak kẹlomom na yan wa taijẹm.

²⁸ Ma daṇi ṇa naṇ? Mum dọgo ṇa lin rap; wai tọm mum tubu, ka, Lawonọ, wakọ yad wotẹn tẹm da yaya.

²⁹ Tọbi, ka, N’ lọkọm: yagọ pi dwadon ki, warẹ.

³⁰ Wan tọm rapi, nẹ okom bano. Tọbi, ka, Na war, pobẹ: nẹ warẹm.

³¹ Mim ban rap yag wam ka‐ag pobẹi lọkọ mu zala? Ka, Mum tubu. Yesu ga, A ṇoli naṇ nẹzi maga, ṇa ananjọb saṇal ga ọrọpom ga aṇawo aṇ kẹn san kwad Yamba kigo.

³² Aṇ ki Yo’an warok tọmgo kom adok ọk dun pidi, ma lig kẹko ikim; pọn ananjọb saṇal ga ọrọpom ga aṇawo lig kẹwo iki: maṇko, ma wegu, pọn ma dwadgọ ki li kẹko iki pim.

³³ Ma kom sam ṇayẹm daṇzin wa: Mum dọgo nẹ, mum kudem ga manni, mbẹndam lam enab da yaya, kargẹ, sẹ ba kal ami da kabẹi, lal daṇla, munde tọm anawodọ, wai yilim ṇayẹ.

³⁴ Kọ‘ lai ba podọ, wod sọbọgni wan tọm anawodọ, ka wa pid lai’.

³⁵ Anawod kut sọbọki, mal mum dọk, kwal mum dọk, kwal mum dọgo pandi.

³⁶ Tib won sọbọkom ṇayẹ ke‘ yọg mim tubu: ya anambẹn ok mọ.

³⁷ Yagọ pi wod lawoni wan tọmẹi, ka, Wa mad lawonọ.

³⁸ Anawod weg lawẹi, ya saba apẹ ka, Mu ze anandap wai; ma watọ, min kwalẹ, min tap wai.

³⁹ Yipẹ, tẹdi tam, kwalẹ.

⁴⁰ Dam mu mọ yaya wato, ya anawod taijẹ ṇaka?

⁴¹ Ka, Kẹb ananjaḅi taijẹ bok, un yayi anawodọm ṇayẹ mọ wa unuk lai kọḍi kọḍi.

⁴² Yesu ga, Di ma weg da takartam, ka, Pandim analal kodgọ, Adok taijẹ sẹton ki budu; Wa jẹ wanaṇ tọm Anaṇi mu, Mini sebi, dọtọ?

⁴³ Aṇ ki taijẹ naṇ nẹzi maga, Wa piz san kwad Yamba tọmgo, un miz dọgo mọ wa yaz ga lai’.

⁴⁴ Mu mọ uge ki pan sẹ, yiksẹ dọdọk: mu mọ ugnu ki, bazẹ ya kutei.

⁴⁵ Mim kukuḍem lizi ki wab ga Parisai komok sabim daṇzin wa, pọnno ka nẹziṇ yini.

⁴⁶ Ba par yipi, sod dugum mu, aṇ ki anambẹn daṇgọ a ananẹz saba.