Mattayọ 13 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Poro taijẹ Yesu pọdi’ da mana, wa di’ dizi pọ pali.

² Dugum mu kal keḍe tọmẹi, Yesu ambi’ ka‐inji, dinin; dugum mu pip sẹrawo pọ tam.

³ Sẹr sab keḍe anambẹna sam daṇzin wa, ka, Mọ, ananjwad sa wa pọdok swad sa wa;

⁴ to swadi, bigi ugnu ọkọ, yi‘ waton, sa:

⁵ bigi uge pidim gom pandi, pidim yil keḍem: pọrtot tẹmdẹmẹ, aṇ ki ga yil surim:

⁶ pod amna, ali; arotọ, som yarim nẹm.

⁷ Bigi ug da bẹr awẹ; awo kamgọ, timle:

⁸ bigi ug da yilim kọṇ, yan ga lai, dibi sẹ ọn, sẹ kipayindi, sẹ kikunuṇ.

⁹ Mum ga kumu, komo.

¹⁰ Analọp sab waton, ka, A naṇom ga sẹra anambẹna sam daṇzin wa?

¹¹ Tọbi, ka, Undako pọndọ’o wa mọ san kwad ka‐ṇitọṇom tuksi, ungu anambẹnam.

¹² Mum wa tọmẹi, wa unuk wa to mbẹndam, nọgno: pọn mum wa tọmẹyom, wa mọ tọmẹi, piye tọmẹi, adi.

¹³ Aṇ ki taijẹ na sẹra anambẹnaṇ sam daṇzin wa; aṇ ki aṇ wez wa, wez wam, aṇ komon saba, komon sabam, tibi pọndọ’o ki id wam.

¹⁴ Tẹḅod Esayaṇ iki, kwaḍon poki, mọnj ga, Ma wa komon saba komon saba, m’ pip ma wa pọndọ’o ki id wam; Ma wa wez wa wez wa, m’ pip ma wa pọndọ’o wam:

¹⁵ Aṇ ki kẹb mi zẹ yag tọm, Kumi kwassi, Timbub sa iyu; Ka ga yini we wa sa iyum, Ka komon saba kumwu, Ka pọndọ’o ki id wa da kẹwo, Ka pẹṇor iyu pidẹi, Ka dunwum na ya tọm.

¹⁶ Sa iku yaraṇ, aṇ ki aṇ wez wa; pip ga kumgu, aṇ ki aṇ komon saba.

¹⁷ A ṇoli naṇ nẹzi maga, ṇa ananẹz sab ga anandun pid ke‘ peruk wez wam ma wezi, wegum; ka komon wam ma komoni, komgọm.

¹⁸ Dam zẹ ma kom sama ananjwad wam daṇzin wa.

¹⁹ Mọnj mu komon sama san kwada, pọnok ki ideyum, mu mọ njaḅyọ wato, kwad wam swas ta agi. Sẹ mum swasi ọkọ.

²⁰ Mum swasi pidim gom pandi, sẹ mu mọ kom sabi, piye waiz ik tẹmdẹmẹ;

²¹ pọn ga yara inim, edini kaṇno; pọn gan rẹizọ kan kayẹṇayẹ, yano ki sabi, ba kormos tẹmdẹmẹ.

²² Mum swas ta bẹr awẹ, sẹ mu mọ kom saba; pọn kwẹn wa mọ kur ga dukduk kin timbul sabi, yaz ga layom.

²³ Mum swas ta yilim kọṇ, sẹ mu mọ kom sabi, pọn ki idei; aṇ lai golim kọṇ, dibi sẹ ọn, sẹ kipayindi, sẹ kikunuṇ.

²⁴ Lin sam ṇayẹm daṇzin wa pọ anambẹna, ka, San kwad ka‐ṇitọṇ ok mum swadok sa wam kọṇ da yaini:

²⁵ mu tiḍẹ, anawezim waton, swad kuṇguṇ da bẹr sawi, wani.

²⁶ Mọ tẹmi, togẹ, kuṇguṇ bal it taki.

²⁷ Sọbọk mum kudem ga ma’i waton, ka, Pọbẹ, ka swadok sa wam kọṇ da yaigọm? kuṇguṇ wanaṇ su?

²⁸ Ka, Yag wa taijẹ mu mọ wez mum. Sọbọk ka, Ka lọk min wa pu‘ kali?

²⁹ Ka, N’n; ka sodon mọnj ma wa puḍi, maz puḍi ga sawo.

³⁰ Ma mun pip rap kambawo i ap pet wa poton: kọ‘ pet wa poto n’ nẹ mi mọ pet wa ṇa, Ma sẹ kuṇguṇ tub, kẹṇor kwatolji ka ali; ma at sawo wat yẹl da tabnọ.

³¹ Lin sam ṇayẹm daṇzin wa pọki, ka, San kwad ka‐ṇitọṇ ok sa mustardom mu adgọ, sọ da yaini:

³² lapiditi yọk sa wa pip; mọ kambẹ, yọk pugut pip, yat pidu, yiḍim da kitọṇ gan wato, duṇukawo pakẹi.

³³ Nẹn sam ṇayẹm daṇzin wa anambẹna; ka, San kwad ka‐ṇitọṇ ok yeastom mọnj ọrọp adgọ, tuk ta kutum daṇis kunuṇ, yeast kwaḍon iki.

³⁴ Sab taijẹ pip Yesu sẹrgọṇ sam daṇzin wa dugum mu: sẹrok saba anambẹna sam daṇzin wa nẹmom:

³⁵ ka kwa‘ pọ sam nẹgọṇ ananẹz saba, ka, Na wa ap pọnọṇ sam daṇzin wa; N’ tẹḅod wam tuksi yarim tungun tul kuru.

³⁶ Pọn mun dugum mu, kẹni’ ka‐mana: analọp sabi wan tọmẹi, ka, Otam ki id sama kuṇguṇum da yayam daṇzin wa.

³⁷ Tọbi, ka, Mu mọ swad sa wam kọṇ Lawo mu;

³⁸ yaya ki yili; sa wam kọṇ, a lalin san kwada; kuṇguṇ lalin mu mọ njaḅyọ;

³⁹ anawez mumum swadgọ Satan: pet wa kwa‘ pọ kuru; mi mọ pet wa anawotẹn ka‐ṇitọṇ.

⁴⁰ Okom puḍungun kuṇguṇ, ali, wa yaz ok mọ da kwa‘ pọ kuru.

⁴¹ Lawo mu wa wot anawotẹnni, pu‘ wam pibo mọ liz pidi mu, ka mi mọ yaz saḅyọ, ta san kwadni,

⁴² yẹl da rubitum ga wi: uz ga ed wudu wa yazọ pi taijẹ.

⁴³ Pọn anandun pidi wa ai pid ok pod ta san kwad Powo. Mum ga kumu, komo.

⁴⁴ San kwad ka‐ṇitọṇ ok kinam tuksi da yaya; mum dọk wenu, tuke; iki waino, wani, wayiḍ wa’i pip, padon yai taijẹ.

⁴⁵ Tibi, san kwad ka‐ṇitọṇ ok anambaya mọ par margaritam silip:

⁴⁶ weg margaritam dọgom pa’i silip, wani, wayiḍ wa’i pip, padon.

⁴⁷ Tibi, san kwad ka‐ṇitọṇ ok sam tẹdok da pali, taron tul wa pip:

⁴⁸ yag bẹl, ọi pọn pọ tam; diyu dizi, sẹk nam kọṇ da degu, yẹl nam das niṇi.

⁴⁹ Wa yaz ok mọ da kwa‘ pọ kuru: anawotẹn ka‐ṇitọṇ wa pọdọk, pu‘ mim das ta tal anandun pidi,

⁵⁰ yẹl da rubitum ga wi: uz ga ed wudu wa yazọ pi taijẹ.

⁵¹ Ma pọnok ki id wa taijẹ pibo? Ka, Ọ.

⁵² Ka, Aṇ ki taijẹ anandakartam pibom adok yan ananjeu saba som san kwad ka‐ṇitọṇ ok mum kudem ga mannim gan pu‘ wam lar ga wam tub da wanim kalji.

⁵³ Yesu kwa‘kọ sab taijẹm daṇzin wa, ilu pi taijẹ.

⁵⁴ Warok yilli, ba op saba mi da ma kalatawi, yẹmlon, ka, Mu ze weg sẹn zẹṇ zu, ga wotẹnom kuku‘ sẹ?

⁵⁵ Mu ze lawo anayeḅam? dup nonẹi Maryam, ka mọlẹi, Yakobọ, ka Yusep, ka Simon, ka Yuda?

⁵⁶ Tib mọlẹyom ọrọp pip nẹ tọmmom? Dam mu ze weg wa jẹ piboṇ zu ma?

⁵⁷ Anambẹnaṇ kormoso pọki. Yesu ga, Ananẹz saba madi kulum, kom mọnj sẹ yil’i ga mi mọ mani.

⁵⁸ Yag wotẹnom kukuḍe pi taijẹm aṇ ki ko‘ liz kẹb anambẹna.