Mattayọ 10 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Dub analọp sanim gbọm sali rap, un kẹlom boram ga pugut, ka ga kayiḍẹ, ka kwa‘ padam pip ga kẹn tọmom pip.

² Mọ som analọp sabam gbọm sali rap: Anambọki, Simon, mọ dupi Petur, ka mọlli Andirya; Yakobọ lawo Zẹbẹdayọ, ka mọlli Yo’anẹ;

³ Pilippọ, ka Bartọlọmayọ; Toma, ka Mattayọ mu mọ sọb saṇal; Yakobọ lawo Alpayọ, ka Tad?-?dayọ;

⁴ Simon Zelute, ka Yuda Iskariyotẹ, mum ungu ka kẹri.

⁵ Mim gbọm sali rap zẹ Yesu wodẹ, polẹ, ka, Ma war ọk ma mi mọ mana mọ manam, ma pod ma mi mọ Samaryam:

⁶ kọṇ mọnj ma wak tọm tenj ma Yisra’ẹlom sọkosi.

⁷ Ma ba mẹsẹ, ma gan tagon saba, ma ga, San kwad ka‐ṇitọṇ yan ru.

⁸ Ma dun anambad ya tọm, ma yil mim mosi, ma kwa‘ pada i mim ga walẹ, ma kai bora: ma pig wa ṇayẹ, ma un wa gayẹ.

⁹ Ma ad gold ga silber ga kilandam da wa mọ yẹl kingom;

¹⁰ ka lut mẹs ka sikal rap ga tag ka ala: anawotẹn pọ wez wa mọ njanni.

¹¹ Manam kurs kudem ma pod ga manam kurs katsi, pip, ma yap mum kọṇ da kabẹi; ma dik nẹ ma ilun.

¹² Ma wa kẹn ka‐mani, ma tayo.

¹³ Ka mani kọṇ, tọgọrgo ya iki: ka kọṇom, tọgọrgo sid tọmgo.

¹⁴ Mu mọ lọko ini kom sakom, ma ba pọdọk da man taijẹ ga mani pip, ma tad kala?-?wom da yugu.

¹⁵ A ṇoli naṇ nẹzi maga, Poro wẹr kwẹn silipi mọ ya yil Sọdọm ga Gọmọrra, ka mọnj sẹ ya i man taijẹ, ma Sọdọm ga Gọmọr lẹlẹ.

¹⁶ Mọ, naṇ wotko, ma ok tenjim da tal lalutu: ma ya ga sẹn ok azẹ, bok ok bagda.

¹⁷ Ma gan pọn miye: wa unuku da yar anaṇalatawo, swatko da ma kalata’wo;

¹⁸ ka‘ko wan tọm anaṇẹlom ga anamai ki somnọ, aṇ ki kọl anambẹn ga mi mọ mana mọ mana.

¹⁹ Mọ ungu ka kẹri, ma kwẹn pidi nẹzi ga wam ma wa nẹzim.

²⁰ Ma mọ nẹz sabam, a Yibọk Poko mọ nẹz saba pọko.

²¹ Mu wa unuk mọlli modondom, pobo mu un lawoni: lin mu ile ya analaiwo, togẹ.

²² Mu pip wa wezgum ki somnọ: mu mọ edi’ kwaḍon pọki, ki madi.

²³ Mọ kaigo manas dọk, ma wẹk mọ njẹ sẹlẹi: a ṇoli naṇ nẹzi maga, Di ma kwaton bat ma Yisra’ẹl pibom, Lawo mu waton.

²⁴ Mu mọ seu wa yọk mu mọ op saba yim, sọbọk yọk ponim.

²⁵ A lọḅ mọnj mu mọ seu wa ya ok mu mọ op saba yi, sọbọk ok poni. Ban mọ mum kudem ga manni dubi Bẹ’ẹzẹbol, kono linei!

²⁶ Ma sodom: wam tuksi mọ wa bal ikim nẹm, wam pọyou mọ wa pọndọwim nẹm.

²⁷ Wam na nẹzi maga pidim rim, ma nẹ pidim saṇzaṇ; wam ma komoni da kumgu, ma tago ki mana.

²⁸ Mi mọ kwal i mu, dom kwal sirum mum, ma sodom: ma sodak mu mọ dom kẹb sirum mu ga i mu pip rap da Gẹ’ẹnna.

²⁹ Waiz layi‘ rap pọ kọḅọm? mọnj dọgo ug tili Pok pọngọmom:

³⁰ tak ọg kigo, madgọ pip.

³¹ Ma ya sọm; ma yọk layiḍim keḍe.

³² Mum pibo mọ ya kọl in da i miye, n’ ya kọl iki da i Ponọm da kitọṇ.

³³ Mu mọ sin pọn da i miye, n’ sin pọki da i Ponọm da kitọṇ.

³⁴ Ma nẹ ga n’ wanaṇ liz tọgọr ta ki yilim: n’ wana liz tọgọrom, a sakam.

³⁵ N’ wanaṇ abod mu ga poni, ka lawọm ọrọp ga nondọ, ka uruk ka ondọ:

³⁶ mi mọ ma mu wa wez mu wayim.

³⁷ Mu mọ amod po’i ga no’i yọgnọ pọ di ga nam; mu mọ amod lawonim wan ga lawonim ọrọp yọgnọ pọ di ga nam.

³⁸ Mu mọ yil pid’i an pinum pọ di ga nam.

³⁹ Mum weg kurri, liyẹ, wa sọgyi; mum sọk kurri somnọ wa wezi.

⁴⁰ Mu mọ lọko ini aṇ lọpnọ ini, tib mu mọ lọnọ ini aṇ lọp mum wotongọ.

⁴¹ Mu mọ lọb ananẹz saba ini aṇ ki a ananẹz saba wa piz wa mọ aṇ ok ananẹz saba: tib mu mọ lọb anandun pidi ini aṇ ki a anandun pidi wa piz wa mọ aṇ ok anandun pidi.

⁴² Mu mọ un gom amom dol da yẹmlẹm mum dọgom da tal mim lakiyokiyo zẹ aṇ ki a analọp saba, a ṇoli naṇ nẹzi maga, wa mọ aṇ pọki kulem.