Luka 3 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ An ta cor m’ Tiberio Kaisar shangon mai bwama shali powat, Pontio Pilato yago wotẹn mai ta Yudaia, Erode yago wotẹn mai Galilaia, malli Pilippo yago wotẹn mai il Ituraia ka Trakoniti, Lusania yago wotẹn mai Abilene,

² pon kọtim Anna ka Kaiapa shangon mai ta wotẹn Yamba, ca’ ma Yamba wana tam Yoane lauo Zakaria ta korok.

³ Yi kẹngo kuṇun ilim pip ta po Yordane, aṇ tagon yubul kat‐ili podun ub po shashilap;

⁴ uk m’ balji ta takardam lizhin ca’ ma Esaia ananẹzh‐caba, ka, Dil anandagyom ta korok, Ma don ọk Anaṇi‐mu, Ya copshi kilọk mini.

⁵ Wa kwazh po wulaṇ m’ pip, Wa dak pandim pip yel tili, ka pidim doṇor; Pidim waṇzhi wa yaz copshi, Ọkom kọbrok ya alakalak;

⁶ Tib kurum pip wa cib mad‐ki ma tam Yamba.

⁷ Dam yi nẹgo ta dugum‐mum yag podok ka ka yi yubullu, yi ka, Cidam kurit, tagdaku noṇ, ka ma wẹak ta bana ma waro?

⁸ Dam ma ya wam po kat‐ili, ma kut nẹzhi ta aku, ka, Mini ṇa Abraam pomum: taki naṇ nẹzhi maga, Yamba pongo il lalin to pand shi cum Abraam.

⁹ Tak tẹrmi kalambi ni lizhi po yar pidu: dam ka pid shila ma laim bwoṇ’m, aṇ kazhi tẹd ta wi.

¹⁰ Pon dugum‐mu majgo poni, ka, Dam mini ya ṇaka?

¹¹ Dam yi toko ka pima, Mum ka shikal m’ rap, m’ un mum nim tamni; mum ka wamanjana, m’ ya uk ma taki.

¹² Anambizh‐shaṇal wana ka ka yi yubullu taki, yini ka pẹmo, Maiop‐caba, mini ya ṇaka?

¹³ Pon yi nẹgo to yini, ka, Ma shag badim nẹngon magam.

¹⁴ Tib ananjaga majgo poni, ka, Dam mamu, mini ya ṇaka? Pon yi nẹgo to yini, ka, Ma rei mum, ma bẹr caba kai ki mum; ma kwazh kẹku i kin wotẹngu.

¹⁵ Dam a ndaki mii kom mezh ki, mim pip tibi tunuṇgo kaawo i Yoane, ka kwanaṇ yi Masiya;

¹⁶ Yoane toko, yi ka pim pip, Na ni yubulgu ta am da; pon mum yogungo ka ponon ni wato, na pod pidi pẹt kodok tagnim: yi wa yubulgu ta Yibok m’ Canaṇ ka wi:

¹⁷ wir miniṇ ta yari, ka ka yi kat wa ki alakdaki cwat, ka ka yi kat sha‐wa wan kandabni; pon ciboki yi wa ali wi kwatun nibom.

¹⁸ Dam yi yago kẹlum m’ ṇaim kẹdi taki, badini yazh cẹram bwoṇ to mii;

¹⁹ pon i Erode mai pulji tamni aṇ ki Erodia, orop malli, ka wamanjapyom pip m’ Erode yago,

²⁰ dam yi lin ji ki nam pip taki, yi kẹri ub ta ma’ lizh cobok.

²¹ Pon m’ yubulgo mim pip, m’ kwatgo po yubul Yesu taki, pon manj yi pun dilu, kaṇitoṇ apgo,

²² pon Yibok m’ Canaṇ yẹkna ini, daṇjin lọ‐ik, uk bagada, pon dilu pona ta kitoṇ, ka, Ka Launo kibei ta ano; ino waigo ka ṇa.

²³ Dam Yesu manni, ma yi kutgo wotẹn op‐caba, cor minim kwalgo taki kwikunuṇ podgo, (daṇ cam mii nẹzhi) yi lauo Yosep, ma Eli,

²⁴ ma Mattat, ma Lewi, ma Melki, ma Yannai, ma Yosep,

²⁵ ma Mattatia, ma Amo, ma Naom, ma Esli, ma Naggai,

²⁶ ma Maat, ma Mattatia, ma Shemein, ma Yosek, ma Yoda,

²⁷ ma Yoanan, ma Resa, ma Zorobabel, ma Shalatiel, ma Neri,

²⁸ ma Melki, ma Addi, ma Kosam, ma Elmadam, ma Er,

²⁹ ma Yesu, ma Eliezer, ma Yorim, ma Mattat, ma Lewi,

³⁰ ma Shumeon, ma Yuda, ma Yosep, ma Yonam, ma Eliakim,

³¹ ma Melea, ma Menna, ma Mattata, ma Natam, ma Dawid,

³² ma Yessai, ma Yobed, ma Bos, ma Shala, ma Nashon,

³³ ma Aminadab, ma Admin, ma Arni, ma Esron, ma Pars, ma Yuda,

³⁴ ma Yakob, ma Isaak, ma Abraam, ma Tera, ma Nakor,

³⁵ ma Sheruk, ma Ragau, ma Palek, ma Eber, ma Shala,

³⁶ ma Kainam, ma Arpakshad, ma Shem, ma Noe, ma Lamek,

³⁷ ma Matusala, ma Enok, ma Yaret, ma Maleleel, ma Kainam,

³⁸ ma Eno, ma Shet, ma Adam, ma Yamba.