Luka 10 - Tangale Bible Portions 1920-28

¹ Yago pi Anaṇi‐mu tẹmbudugo m’ ṇai kwipelu, yi wodgo yini rap rap lii poni wan mana ka pidim pip m’ yi wanu pod manni.

² Tib yi ka pima, Mani pet‐wa yag kẹdi, pon anawotẹn katshi: dam ma pud dilu tam Anaṇi pet‐wa, ka ka yi kai tul anawotẹn wanu pet‐wa.

³ Ma waku; mo, naṇ wotku, uka ma lau‐tenjim ta tal lalutu.

⁴ Ma ad wamayel‐kinam, ka lutum, ka tagam; ma tai mu ọkom.

⁵ Pon m’ ka ma kẹn kab zhila, tẹrmin ma nẹ ka, M’ togor ya man ji.

⁶ Pon kan lauo togor nẹ ta pi’ taiji, togorgu wa diu iki: ka dam nim, ta wa shizo watun tamgu pidei.

⁷ Ma omak dizh ta man taiji, kom shan wa kom ẹzh wa ma tamwo: taki anawotẹn lob pizh wa ma wotẹnni.

⁸ Ma ya rigrig’m ta mana. Pon ka ma kẹn man zhila, ka yin lokku, ma kan sha wam tẹrshi poku:

⁹ ma kan don i anambadam ta pi’ taiji, ma nẹ to anambẹna, ka, Shan‐kwad Yamba ba pod tamgu.

¹⁰ Pon ka ma kẹn man zhila, ka yin lokkum, ma podaku, wan kambir mani,

¹¹ nẹ ka, Tak kalau ma mango, andji yumu, mini yidtaku: pon ma kan poni, shan‐kwad Yamba ba podo.

¹² Naṇ nẹzhi maga, Cilipi ma wa yazh i Shodoma pur taiji, ka manj ma wa yazh i man taiji, ma Shodoma lẹlẹ.

¹³ Ya nji, Korazin! ya nji, Betsaida! taki ka wamambonon m’ yago ta talgu de ya ta Turo ka Shidon, da yin da kat ili, iyu tẹtshin landam calala, dizh ta doka.

¹⁴ Pon cilipi ma wa yazh i Turo ka shidon puru wẹr‐kwin ka manj ma wa yazh iku, ma Turo ka Shidon lẹlẹ.

¹⁵ Tib ji, Kaparnaum, wa ilji toṇ ya? ci wa yẹko wan Aides.

¹⁶ Mu ma kumongu aṇ kumonno; tib mu ma kodgu aṇ kotno; tib mu ma kotno aṇ kot anawotẹnno.

¹⁷ Kwipelum bano shina ka waiz‐ik, yini ka, Anaṇi‐mu, tak bura yago ta yarmu ka cumgo.

¹⁸ Pon yi ka pima, Na megu Shatana kom ugur ta kitoṇ uk am ma kilip.

¹⁹ Mo, na ungo kẹlum maga m’ kan ladun ki azhi ka pondi, ka kẹlum ponon m’ pip m’ tam anawezh‐mum: tib wa ma wa domangu nim, kam dok.

²⁰ Pon ma wai ik ka shim, a ndaki bura yag ta yargu; ma wai ik taki cumgu balulji ta kitoṇ dama.

²¹ Kọt taiji wado ini waigo ka Yibok m’ Canaṇ, dam yi ka, Naṇ coko, Pobi, Anaṇi kaṇitoṇ ka ki‐ili, taki ka tukgo wa taiji ki ananjin ka mim darshi, pon ka oko yini to lalin: ọ, Pobi; a ndaki ta wam ik waingon.

²² Undungo wam pip Pono: kan Lauei noṇ mu ma poni nim, nom Pobei; tib kan Pobei noṇ, poni nom Lauei, tib poni, kan noṇ, Lauei loko obi ta yi.

²³ Pon yi pẹṇurugo ini un anaani, shal caba, ka, Paliṇ she‐idum meg wam ma mezhi:

²⁴ taki naṇ nẹzhi maga, ananẹzh‐caba kẹdi ka anamai parudugo mezh wam ma mezhi, pon megum; tib yini parudugo kumon cabam ma kumoni, pon kumgom.

²⁵ Pon mo, anaop‐cam da cẹrini, badigo magni, yi ka, Maiop‐caba, a naṇ m’ na wa yazhi, ṇa kan tap kurum bọkọ tamatama?

²⁶ Pon yi ka pẹmo, A naṇ m’ balji ta tẹk‐cam da? ka cib kandakard ṇaka?

²⁷ Yi toko, ka, Ka amud Anaṇi‐mu Yamb’ miko ta shuldumgom pip, ta kẹkom pip, ta tomgom pip, ta akom pip; tib ka amud apko uk m’ ka amdun iko.

²⁸ Pon yi ka pẹmo, Ka toko lop: ya taiji, pon ka wa kuru.

²⁹ Pon taki yi loko adog ini yan anandon‐pidi, yi nẹgo ta Yesu, ka, Dam apno noṇ?

³⁰ Yesu toko, ka, Mum dok ni yẹko ta Yerosolum, war Yeriko; pon yi uku ta tal anaṇwadi; anambẹna wopudugo landni, mali, tẹdi, kom par murundum, wauo.

³¹ Pon anandon‐Yambam dok ni mirgi, yi yaigo yaiji ọk taiji: pon m’ yi megu yi, yi kobi’ shap.

³² Uk ma taki mu ma Lewim dok, ma yi podna pi’ taiji, men yi, kobi’ shap.

³³ Pon mu ma Samariam dok kom mizhi podna pidim ka yi: pon m’ yi megu, i’ bẹlgo.

³⁴ Dam yi wargo ani, yi ombul i padi, ba dir yẹlam ka wine ta ki: pon yi ligo yi to ki wamawodnim cumni, adi wan kama’ roṇom donji, ba popti.

³⁵ Pid kwalgo yi pud shilei rap, uni mu ma mana, yi ka, Ka popudni: pon ka ka cọg naṇ m’ ṇai, mino, ma na shido pidei, na wa unuki ka pidei.

³⁶ Ta tal mim kunuṇ zhi, kaṇ nẹzhi ka ka ya ap mum uk ta tal anaṇwadi mu zhila?

³⁷ Pon yi ka, Mum dolgo ani ka yi. Pon Yesu nẹgo ta yi, ka, Wako, ya uk ma taki.

³⁸ Yin ba mirgi, yi kẹngo manam dok: manj orop cumi Marta loko yi ta mando.

³⁹ Tib ta ṇa maldo cumi kẹshi Maria, ta kan dii po yu Yesu taki, aṇ kumon caba mini.

⁴⁰ Pon pishgo po Marta yazh‐wam kẹdi; dam ta wana tamni, ta ka, Anaṇi‐mu, mallo mundgo na don dono ki yazh‐wa, ka kwin’m ya? dam nẹ ka m’ pazh ukno.

⁴¹ Pon Anaṇi‐mu toko ka pazhi, Marta, Marta, ciṇ bam wam kẹdi, tib ciṇ par cilipi: de ya wam latika,

⁴² ka dok, koṇ: taki Maria tẹndgo tunwam koṇ ma wa adoki tamdom.